OTHER REALMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cõi khác
• các lĩnh vực khác
• các lãnh vực khác
• các cảnh giới khác

Ví dụ về việc sử dụng Other realms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other realms separate from ours.
Other realmscõi separatetách rời from ourscủa chúng tôi.

For others it served as a magic mirror to the other realms.
Đối với những người khác, nó phục vụ như một tấm gương ma thuật cho các cõi khác.

You must know deep within you that the other realms are able and willing to help you.
Bạn phải biết sâu bên trong bạn rằng các cõi khác có thể và sẵn sàng giúp đỡ bạn.

In other realms, augmented reality may serve to provide not just additional information, but enhanced vision.
Trong các lĩnh vực khác, AR có thể phục vụ không chỉ đơn thuần là cung cấp thêm thông tin mà còn nâng cao tầm nhìn.

These substances are said to accumulate from other realms, not quite of this world.
Loại vật chất này được cho là đến từ các cảnh giới khác, chứ không phải từ thế giới này.

The mentality that seeks to further efficiency in materials and waste carries over into other realms.
Tâm lý tìm kiếm những biện pháp để nâng cao hiệu suất của vật liệu và chất thải còn lan đến những lĩnh vực khác.

Yet if there really were other realms outside our own, how would we even know?
Nhưng nếu thật sự có những thế giới khác bên ngoài vũ trụ của chúng ta, thì làm thế nào chúng ta biết được?

The mind has the ability to talk to itself, but it also has the ability to hear information that is available from other realms.
Tâm trí có khả năng tự nói với mình, nhưng nó cũng có khả năng nghe được thông tin sẵn có từ những khu vực khác.

In the pursuit of democracy, policy-- as in other realms-- is the art of the possible.".
Trong việc mưu cầu dân chủ, một chính sách hợp lý- như trong các lãnh địa khác- là một nghệ thuật có thể đạt được.”.

This is a potentially untapped way to motivate athletes but also perhaps to motivate people in other realms.
Đây là phương pháp tiềm năng nhằm tạo động lực cho các vận động viên nhưng nó cũng có thể kích thích những người hoạt động trong các lĩnh vực khác.

The main difference between the human realm and other realms is the body type and the quality of experience.
Sự khác biệt chính yếu giữa cõi người và những cõi khác là loại thân thể và phẩm chất trải nghiệm.

I haven't heard anyone else explain it like this, but it makes sense to me and helps me to take more seriously these other realms.
Tôi chưa nghe ai khác giải thích nó như vậy, nhưng nó có ý nghĩa đối với tôi, và giúp tôi nhìn những cõi khác một cách nghiêm túc hơn.

This is the same for the other realms of the Commonwealth though the family there acts on behalf of, is funded by, and represents the sovereign of that particular state, and not the United Kingdom.
Đây là giống nhau cho các lĩnh vực khác của Khối thịnh vượng chung mặc dù gia đình có hành vi thay mặt, được tài trợ bởi, và đại diện cho chủ quyền của tiểu bang đó, và không phải là Vương quốc Anh.

Gil-galad and Elrond, he said, did not wish for his help because they feared other realms becoming as mighty as their own.
Hắn lại bảo Gil- galad và Elrond không cần đến sự trợ giúp của hắn vì họ sợ những nơi khác sẽ trở nên cường mạnh như Lindon.

I, a humble daughter of the clan of Lama Tromge, Dawa Drolma by name, died for a period of five days and experienced visions of the Mountain of Glory, Potala Mountain, and other realms.
Tôi, một đứa con gái khiêm tốn của bộ tộc của Lạt ma Tromge, có tên là Dawa Drolma, đã chết trong năm ngày và đã kinh nghiệm những linh kiến về Núi Huy Hoàng, Núi Potala, và những cõi giới khác.

They agreed that computers had, so far, made surprisingly little impact on schools- far less than on other realms of society such as media and medicine and law”.
Họ đồng ý rằng đến nay, máy tính đã tạo ra một ảnh hưởng nhỏ bất ngờ lên trường học- ít hơn nhiều so với tác động của nó lên các lĩnh vực khác của xã hội như truyền thông, y khoa và luật.

He contacts vibrations and the phenomena of other realms but remains unaware of the process whereby he has done so, and is incompetent either to renew or recall the experience.
Y tiếp xúc với các rung động và các hiện tượng của các lĩnh vực khác, nhưng vẫn không ý thức được tiến trình mà theo đó y đã làm như vậy, và thiếu năng lực hoặc là để làm lại, hoặc nhớ lại kinh nghiệm.

For those who may not follow sports as in depth as we do, BetOnline has been designed to offer opportunities to wager in many other realms.
Đối với những người không thể theo dõi các môn thể thao sâu như chúng tôi, BetOnline đã được thiết kế để mang lại cơ hội đặt cược vào nhiều cõi khác.

A well-written novel can transport you to other realms while an engaging article will distract you and keep you in the present moment, letting tensions drain away and allowing you to relax.
Một cuốn tiểu thuyết được viết tốt có thể đưa bạn đến các cõi khác, trong khi một bài viết hấp dẫn sẽ khiến bạn mất tập trung và giữ bạn trong thời điểm hiện tại, để cho căng thẳng thoát ra và cho phép bạn thư giãn.

(5) That they are statements of religious convictions, drawn from the Scriptures, and are not to be used to hamper freedom of thought or investigation in other realms of life.
( 5) Rằng đây là tuyên bố xác quyết niềm tin, được viết ra từ Kinh Thánh, và không được cản trở tự do suy nghĩ hoặc nghiên cứu trong các lĩnh vực khác của đời sống. 5.

Government officials in Taiwan were cagey about how they would respond to provocations in cyber and other realms, but Wu said that military officials"are planning for defence and offence.".
Các viên chức chính phủ Đài Loan đã cảnh giác tìm cách đối phó với các hành động khiêu khích trên mạng và các lãnh vực khác, nhưng Wu cũng cho biết giới chức quân sự“ đang lên kế hoạch phòng thủ và tấn công”.

As a child in Tibet, I sometimes found my mother, Delog Dawa Drolma, surrounded by an audience listening with utmost attention as she told of her journeys to other realms.
Khi còn là một đứa bé ở Tây Tạng, thỉnh thoảng tôi tìm thấy mẹ tôi, Delog Dawa Drolma, được vây quanh bởi những thính giả đang lắng nghe hết sức chăm chú khi bà nói về những cuộc du hành của mình tới các cõi giới khác.

This is the same for the other realms of the Commonwealth, in personal union with the United Kingdom, though the family there acts on behalf of, is funded by, and represents the sovereign of that particular state, and not Britain.
Đây là giống nhau cho các lĩnh vực khác của Khối thịnh vượng chung mặc dù gia đình có hành vi thay mặt, được tài trợ bởi, và đại diện cho chủ quyền của tiểu bang đó, và không phải là Vương quốc Anh.

Temporary Walk-Ins can use a human body for short periods of time while the original is gathering new instructions while residing in other realms before returning back to body.
Tạm thời Walk- In có thể sử dụng một cơ thể con người trong thời gian ngắn trong khi linh hồn ban đầu( ra đi) đang thu thập các hướng dẫn mới trong khi cư trú trong các cảnh giới khác trước khi trở lại cho cơ thể.

Other realms visited as part of the story include Alfheim, the mystical home of the light and dark elves, Helheim, the icy land of the dead, and Jötunheim, the mountainous land of the giants.
Những thế giới người chơi bắt gặp trong câu truyện bao gồm: Alfheim, ngôi nhà của những yêu tinh ánh sáng và bóng tối; Helheim, vùng đất giá lạnh của cái chết; Jötunheim, vùng đồi núi hiểm trở của những người khổng lồ.

After graduation young professionals are qualified to occupy positions in the field of strategic management and marketing, international business planning, HR, brand management, sales, finance and in many other realms of global business.
Sau khi tốt nghiệp các chuyên gia trẻ đủ điều kiện để chiếm vị trí trong lĩnh vực quản lý chiến lược và tiếp thị, kế hoạch kinh doanh quốc tế, nhân sự, quản lý thương hiệu, bán hàng, tài chính và trong nhiều lĩnh vực khác của kinh doanh toàn cầu.

On earth he performed twelve acts of being enlightened as an example to show others how it can be done, and at death his continuum continues in order for him to manifest in many other realms, teaching and benefiting all beings.
Ở trái đất này, Ngài đã thực hiện mười hai công hạnh giác ngộ như một tấm gương, để chỉ cho người khác thấy cách nó có thể được thực hiện như thế nào, và khi nhập niết bàn thì dòng tâm thức của Ngài tiếp tục, để hiển lộ trong nhiều cõi khác, thuyết pháp và tạo lợi lạc cho tất cả chúng sinh.