OTHER TERROR GROUPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhóm khủng bố khác

Ví dụ về việc sử dụng Other terror groups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

ISIS and other terror groups.
ISIS và các nhóm khủng bố khác.

Russia played a vital role in the defeat of IS, Jabhat al-Nusra and other terror groups in the country.
Nga đã đóng một vai trò lớn trong việc đánh bại IS, Jabhat Al- Nusra và các nhóm khủng bố khác ở Syria.

He added that Hamas's armed wing and other terror groups“will not prolong their silence over the crimes of the occupation.”.
Các cánh vũ trang của Hamas và các nhóm chiến binh khác cũng tuyên bố“ sẽ không kéo dài sự im lặng của họ về những tội ác của Israel”.

The report specifically points out that Israel had also provided various types of weapons to the al-Nusra Front and other terror groups in Syria.
Họ cũng tin rằng Israel cũng cung cấp một số loại vũ khí cho Mặt trận Nusra và các tổ chức khủng bố khác tại Syria.

Nearly 70,000 Indian Muslim clerics signed a fatwa against ISIS and other terror groups, stating that they were not Islamic organisations.
Gần 70.000 giáo sĩ Hồi giáo Ấn Độ đã ký một Án lệnh chống ISIS và các nhóm khủng bố khác, nói rằng họ" không tổ chức Hồi giáo”.

More important, Trump told CIA employees that agency has been losing the battle against the Islamic State and other terror groups.
Quan trọng hơn, Trump nói với các nhân viên CIA rằng cơ quan này đã thua trận chiến chống lại Nhà nước Hồi giáo và các nhóm khủng bố khác.

IS and other terror groups like Al Qaeda will thrive as long as conflicts like those in Yemen, Syria, and Libya create“power vacuums” and ungoverned territory, Mr. Muslimi says.
IS và nhiều nhóm khủng bố khác như al- Qaeda sẽ phát triển mạnh nếu các cuộc xung đột ở Yemen, Syria, Libya tạo khoảng trống quyền lực và không thể kiểm soát lãnh thổ", ông Muslimi nói.

The Treasury Department has estimated at least $140 million worth of ransoms have been paid to al-Qaida and other terror groups in Africa and the Mideast since 2004.
Bộ Tài chính Hoa Kỳ ước tính ít nhất 140 triệu Đô La tiền chuộc đã được trả cho al- Qaeda và các nhóm khủng bố khác ở châu Phi và Trung Đông từ năm 2004.

While Isil and other terror groups have more commonly targeted passenger planes, Western governments have long feared that they could try to attack shipping routes or oil tankers- potentially disrupting world trade or causing a major environmental disaster.
Trong khi IS và các nhóm khủng bố khác chủ yếu nhắm vào máy bay chở khách, các chính phủ phương Tây từ lâu đã lo ngại rằng nhóm này có thể âm mưu tấn công các tuyến đường vận tải hoặc các tàu chở dầu nhằm phá hoại thương mại thế giới hoặc gây ra một thảm họa môi trường lớn.

Now we are going to ensure the safety of our planes fighting against ISIS militants and other terror groups by taking more reliable measures,” Konashenkov said.
Chúng tôi đang thắt chặt an ninh cho lực lượng máy bay chiến đấu tham gia tiêu diệt phiến quân IS và các nhóm khủng bố khác bằng những biện pháp đáng tin cậy hơn”, ông Konashenkov nói.

That campaign led to his death, the violent overthrow of his regime, and in the end, a failed state and growing stronghold for ISIS and other terror groups.
Chiến dịch nầy đã đưa đến cái chết của Gaddafi, lật đổ chế độ của ông ta bằng bạo lực, và cuối cùng, đã đưa đến một nhà nước thất bại và một cứ địa ngày một lớn mạnh của ISIS và các nhóm khủng bố khác.

Itler Turan, professor of international relations at Istanbul Bilgi University in Turkey, told Xinhua that IS, like other terror groups in decline, will take dramatic actions"in order to remind everyone that they are alive and well.".
Theo Itler Turan, giáo sư khoa quan hệ quốc tế tại Đại học Istanbul Bilgi ở Thổ Nhĩ Kỳ, IS, giống như nhiều nhóm khủng bố khác đang suy yếu, sẽ có những hành động tiêu cực“ để nhắc nhở mọi người rằng chúng đang sống và vẫn tốt”.

Russia got involved in Syria at the request of the country's President Bashar Assad, playing a vital role in the defeat of IS, Jabhat al-Nusra and other terror groups in the country.
Nga đã can dự vào Syria theo đề nghị của Tổng thống Bashar al- Assad và đã đóng vai trò then chốt trong việc đánh bại IS, Jabhat al- Nusra và các nhóm khủng bố khác ở Syria.

This moment in history calls for us to strengthen our cooperation as both Israel and America face threats like ISIS and other terror groups and countries like Iran, which sponsors terror and foments violence not only here but all over the world.”….
Thời khắc lịch sử hiện nay kêu gọi chúng ta nên tăng cường hợp tác vì cả Israel và Mỹ đều phải đối mặt với những mối đe doạ chung từ Nhà nước Hồi giáo- ISIS và các nhóm khủng bố khác mà Iran bảo trợ, cung cấp tài chính và gây ra bạo lực khủng khiếp- không chỉ ở đây- mà còn trên toàn thế giới.

Putin also disagreed with Western criticism of Russia's actions in Syria, where the country has been carrying out a large-scale air campaign against Islamic State and other terror groups since September 30.
Ngoài ra, ông Putin cũng tỏ ra không hài lòng về những chỉ trích của phương Tây đối với hành động quân sự của Nga tại Syria, nơi Moscow tiến hành chiến dịch không kích quy mô lớn chống lại IS và các nhóm khủng bố khác từ hôm 30- 9.

The camp was intended to house prisoners captured by the U.S. and its allies in the fight against al-Qaida and other terror groups in the Middle East and Afghanistan.
Trại được dành để giam giữ các tù nhân bị Hoa Kỳ và các đồng minh trong cuộc chiến chống al- Qaeda và các nhóm khủng bố khác ở Trung Đông và Afghanistan bắt.

Instead, he said USAID would also funnel support to the churches, agencies, and organizations working directly with persecuted communities victimized by the Islamic State(ISIS) and other terror groups.
Thay vào đó, ông cho biết Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( USAID) sẽ hỗ trợ cho các Giáo Hội, các cơ quan và tổ chức làm việc trực tiếp với các cộng đồng bị khủng bố Hồi giáo ISIS và các nhóm khủng bố khác bách hại.

The United States and other world powers have urged Libya to quickly agree to a unity government before Islamic State and other terror groups can take full advantage of the situation.
Hoa Kỳ và các cường quốc thế giới khác đã hối thúc Libya nhanh chóng đồng ý về một chính phủ đoàn kết trước khi Nhà nước Hồi giáo và các nhóm khủng bố khác tận dụng tình trạng này.

Peace talks between the regime of Bashar al-Assad in Syria and select rebel groups are scheduled to begin this month in Geneva, Switzerland, with the United States hoping that a resolution to the conflict will curtail the power of ISIS and other terror groups.
Các cuộc đàm phán hòa bình giữa chính quyền ông Bashar al- Assad và các nhóm nổi dậy sẽ được tổ chức trong tháng này ở Geneva, Thụy Sĩ, cùng với Mỹ với hy vọng đưa ra được một nghị quyết để hóa giải xng đột giữa IS và các nhóm khủng bố khác.

In justifying their boycott launched last month, Qatar's Gulf counterparts accuse Doha of financially supporting Hezbollah and other terror groups, in addition to backing the Muslim Brotherhood in Egypt.
Để biện minh cho lý do tẩy chay được đưa ra hồi tháng trước, các đối tác của Qatar đã cáo buộc Doha hỗ trợ tài chính cho Hezbollah và các nhóm khủng bố khác, bên cạnh lý do chính là ủng hộ nhóm Anh em Hồi giáo ở Ai Cập.

Any attempts to make Tehran look like the main threat to global security, to put it in the same basket as ISIS or any other terror group, are unacceptable.
Bất kỳ nỗ lực nào để khiến cho Tehran trông giống như mối đe dọa chính đối với an ninh toàn cầu, đưa họ vào cùng một phe với IS hoặc bất kỳ nhóm khủng bố nào khác, đều không thể chấp nhận được".

That resolution declares that ceasefires"will not apply to offensive or defensive actions against" Daesh(ISIS), Nusra Front,"and all other individuals, groups, undertakings, and entities associated" with these or any other terror group.
Nghị quyết này tuyên bố các lệnh ngừng bắn" sẽ không áp dụng cho các hành động tấn công hoặc phòng thủ chống lại" Daesh( ISIS), Mặt trận Nusra" và tất cả các cá nhân, tổ chức, hoạt động và các thực thể khác có liên quan" với những nhóm khủng bố này.

If Al Qaeda, ISIS or any other terror group poses a threat to America, Washington can use airpower or cruise missiles against them, as it has done in Yemen, rather than sending in occupying forces.
Nếu Al Qaeda, ISIS hay bất cứ nhóm khủng bố khác đe doạ Mỹ, Washington có thể sử dụng tên lửa không đối đất hoặc tên lửa hành trình chống lại chúng như đã làm ở Yemen, thay vì gửi quân đội chiếm đóng.

If Al Qaeda, ISIS or any other terror group poses a threat to America, Washington can use airpower or cruise missiles against them, as it has done in Yemen, rather than sending in occupying forces.
Nếu al- Qaeda, IS hay bất kỳ nhóm khủng bố nào đặt ra mối đe dọa cho Mỹ, Mỹ có thể dùng không lực hoặc tên lửa hành trình chống lại chúng như đã làm ở Yemen, chứ không phải là đưa quân vào nước đó.

Defeat ISIS and other Islamic terror groups.
ISIS và các nhóm khủng bố khác.

Their ideology encourages violent jihad and is shared by al Qaeda and many other Islamic terror groups.
Ý thức hệ của họ khuyến khích thánh chiến( jihad) quá khích và được chia sẻ bởi al Qeada và nhiều tổ chức khủng bố Hồi giáo khác.

Qatar was spending billions of dollars to finance Muslim Brotherhood, ISIS and other Salafist terror groups in Syria.
Qatar đã chi hàng tỷ USD tài trợ cho tổ chức Anh em Hồi giáo, IS và các nhóm khủng bố khác ở Syria.

The White House calls“defeating ISIS and other radical Islamic terror groups” its top priority.
Nhà Trắng cũng nhấn mạnh, việc tiêu diệt IS và các nhóm khủng bố Hồi giáo cực đoan khác ở Syria là ưu tiên hàng đầu.

One of the targets will be Saudi Arabia, a Sunni Muslim nation that has long been suspected of supporting ISIS and other hardline terror groups.
Một trong những mục tiêu sẽ là Ả Rập Saudi, một quốc gia Hồi giáo Sunni mà từ lâu đã bị nghi ngờ hỗ trợ IS và các nhóm khủng bố cực đoan khác.