OTTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rái cá
• otters

Ví dụ về việc sử dụng Otters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than a decade ago there were more than 500 fishing otters.
Cách đây hơn 1 thập niên, có hơn 500 con rái cá đi săn cá.

The sea otters and penguins are also popular sights.
Các rái cá biển và chim cánh cụt cũng là những điểm tham quan nổi tiếng.

To avoid drifting away from each other, sea otters hold paws while sleeping.
Để không bị trôi lạc mất nhau, loài Rái cá biển nắm tay nhau khi ngủ.

They recorded 176 otters who help fishermen, according to a study they published in 2011.
Họ ghi nhận có 176 con rái cá giúp ngư dân, theo một cuộc khảo cứu công bố vào năm 2011.

Brady and four members of the Monterey Peninsula Sea Otters, a skin diving club, swam to his aid.
Brady và bốn thành viên của Monterey Peninsula Sea Otters, một câu lạc bộ lặn, bơi tới giúp anh.

Young otters are not leashed to the boat but don't stray far from their parents while swimming.
Những con rái cá nhỏ không bị xích vào thuyền nhưng không đi lạc ra xa cha mẹ lúc bơi.

When they open the box, six brown otters scramble out and dive into the river.
Khi mở chiếc hộp ra, 6 con rái cá màu nâu chen nhau ra và nhảy vào nước.

The aircraft used are all made by de Havilland Canada and comprise four Twin Otters and one Dash 7.
Các máy bay được sử dụng đều do de Havilland Canada sản xuất và bao gồm bốn Twin Otters và một Dash 7.

But the fishermen and otters work best at night, when they can catch between 10-15 kilograms of fish for themselves.
Nhưng ngư dân và những con rái cá làm việc tốt nhất là vào ban đêm, là lúc bắt được từ 10 đến 15 kí cá..

A sea star's spines are used for protection from predators, which include birds, fish and sea otters.
Các gai của một ngôi sao biển được sử dụng để bảo vệ khỏi những kẻ săn mồi, bao gồm chim, cá và rái cá biển.

Wildlife watchers will find otters, eagles, whales and dolphins, while hill walkers have almost 300 Munros to bag.
Quan sát động vật hoang dã sẽ tìm thấy con rái cá, đại bàng, cá voi và cá heo, trong khi đi bộ đồi hầu như 300 Munros để túi.

The animal world is also astonishing with seals, sea lions, sea birds, whales, sea otters, black and brown bears.
Thế giới động vật cũng rất đáng kinh ngạc với hải cẩu, sư tử biển, chim biển, cá voi, rái cá biển, gấu đen và nâu,….

Sealife on exhibit includes stingrays, jellyfish, sea otters, and numerous other native marine species, which can be viewed above and below the waterline.
Sealife được trưng bày bao gồm cá đuối gai độc, sứa, rái cá biển, và nhiều loài sinh vật biển bản địa khác, có thể được xem ở trên và dưới đường nước.

The bay itself is one of the largest marine protected areas in the world and home to whales, deep-sea anglerfish and sea otters.
Bản thân vịnh là một trong những khu bảo tồn biển lớn nhất trên thế giới và là nơi trú ngụ của cá voi, cá biển sâu.

Burray has beautiful sandy beaches, great views across Scapa Flow and otters and seals can sometimes be seen from around the fourth barrier.
Burray có những bãi biển đẹp cát, quan điểm lớn trên Scapa Flow và rái cá và hải cẩu đôi khi có thể được nhìn thấy từ xung quanh hàng rào thứ tư.

But outbreaks of the virus had not been seen in marine creatures in the North Pacific until 2004 when PDV was found in northern sea otters in Alaska.
Nhưng sự bùng phát của virus đã không được nhìn thấy ở các sinh vật biển ở Bắc Thái Bình Dương cho đến năm 2004 khi PDV được tìm thấy ở rái cá biển phía bắc ở Alaska.

However, the national park also shelters other rare and endangered species like otters, the fish-eating crocodile, elephant, different species of deer, and over 650 species of birds.
Tuy nhiên, vườn quốc gia cũng trú ẩn các loài quý hiếm và có nguy cơ tuyệt chủng khác như rái cá, cá sấu ăn cá, voi, các loài hươu khác nhau và hơn 650 loài chim.

The Ocean's Edge Wing boasts giant kelp forests which can be viewed at several levels throughout the building, while the Open Sea galleries teem with an array of sea creatures including jellyfish, stingrays and sea otters(the only sea mammal that the aquarium holds).
The Ocean' s Edge Wing tự hào có những khu rừng tảo bẹ khổng lồ có thể được nhìn thấy ở nhiều cấp độ trong tòa nhà, trong khi các phòng trưng bày Biển mở có rất nhiều sinh vật biển bao gồm sứa, cá đuối gai và rái cá biển( loài động vật có vú duy nhất ở biển).

Many marine mammals and birds are also found, including seals, sea lions, whales, sea otters, gulls, terns, snowy egrets, great blue herons, and cormorants, as well as some shore birds.[10].
Nhiều động vật biển và chim cũng được tìm thấy, bao gồm hải cẩu, sư tử biển, cá voi, rái cá biển, mòng biển, nhạn biển, cò tuyết, diệc xanh lớn và cốc, cũng như các loài chim ven bờ.[ 10].

Otters do not depend on their specialized fur alone for survival in the cold waters where many live: they also have very high metabolic rates and burn up energy at a profligate pace: Eurasian Otters, for example, must eat 15 percent of their body weight per day;
Rái cá không phụ thuộc duy nhất vào bộ lông đặc biệt của mình để sống sót trong nước lạnh nơi có nhiều loài sinh sống: chúng cũng có một tốc độ trao đổi chất rất cao và tiêu hao năng lượng với nhịp độ hoang phí: rái cá Âu- Á chẳng hạn, phải ăn một lượng thức ăn bằng 15% khối lượng cơ thể chúng mỗi ngày;

A potentially deadly disease affecting marine mammals, including seals and sea otters, has been passed from the North Atlantic Ocean to the northern Pacific as a result of the melting of the Arctic sea ice.
Căn bệnh chết chóc có thể ảnh hưởng đến các loài động vật có vú sinh sống ở biển, bao gồm hải cẩu và rái cá biển, đã được lây truyền từ Bắc Đại Tây Dương đến phía bắc Thái Bình Dương do hiện tượng tan băng ở Bắc Cực.

A 15-year study led by Tracey Goldstein at University of California, Davis, found evidence to link Phocine Distemper Virus(PDV), which killed thousands of European harbor seals in the North Atlantic in 2002, with the presence of the virus in sea otters off Alaska in 2004.
Nghiên cứu do nhà khoa học Tracey Goldstein tại Đại học California tiến hành trong 15 năm và phát hiện bằng chứng cho thấy virus sài sốt hải cẩu( PDV), từng giết chết hàng nghìn con hải cẩu nhỏ ở Bắc Đại Tây Dương năm 2002, có liên quan đến sự xuất hiện của virus này trong rái cá biển ở ngoài khơi Alaska năm 2004.

In order to prevent the false registration of smuggled baby otters as bred in Japan, TRAFFIC is calling for the submission of DNA test results to prove parentage, as well as birth certificates from veterinarians.
Để ngăn chặn việc đăng ký giả làm loài nhân giống tại Nhật Bản của rái cá con nhập lậu, Traffic đang kêu gọi nộp kết quả xét nghiệm DNA để xác định rái cá cha mẹ, cũng như giấy khai sinh của rái cá con từ bác sĩ thú y.

Animal life is abundant with several species of endangered animals thriving in the area, among them bears, wolves, wildcats, wild boars, beavers, otters, and lynxes as well as deer, moose and European bisons(around 100 live in the area).
Động vật ở đây rất phong phú với một số loài động vật đang bị đe dọa phát triển mạnh trong khu vực, trong đó có gấu, chó sói, mèo rừng, lợn rừng, hải ly, rái cá và linh miêu cũng như hươu, nai và nai châu Âu( khoảng 100 con đang sống trong khu vực).

Mr. Tran Quang Phuong, Manager of Carnivore and Pangolin Conservation Program, said,“After receiving the news from the police, our Rapid Response Team immediately brought our veterinary first-aid kit and rescue boxes to the scene. Never have we rescued so many otters before!”.
Anh Trần Quang Phương, Quản lý Chương trình Bảo tồn Thú ăn thịt và Tê tê, cho biết:“ Sau khi nhận được tin, Đội phản ứng nhanh của Trung tâm đã ngay lập tức mang hộp và dụng cụ thú y đến ngay hiện trường để sơ cứu và cứu hộ số lượng rái cá này. Đây là lần cứu hộ rái cá nhiều nhất của Trung tâm từ trước đến nay!”.

The new study, published in the journal Nature Communications, based its conclusions on samples taken from seals, sea lions and sea otters in Alaska between 2001 and 2016, finding that PDV had become entrenched in Alaskan waters.
Nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Nature Communications, dựa trên kết luận của các nhà khoa học sau khi lấy mẫu từ hải cẩu, sư tử biển và rái cá ở Alaska giữa năm 2001 và 2016, phát hiện ra rằng PDV đã có ở vùng biển Alaska.

Tracey Goldstein, a biologist at the University of California, Davis, got curious when sea otters in the Pacific tested positive for phocine distemper virus- a cousin of canine distemper virus- in 2004, two years after a major outbreak among European harbor seals.
Tracey Goldstein, một nhà sinh vật học tại Đại học California, Davis, đã tò mò khi rái cá biển ở Thái Bình Dương xét nghiệm dương tính với virut gây phiền nhiễu phocine- một người anh em họ của virus canem distemper- vào năm 2004, hai năm sau khi một vụ dịch lớn xảy ra ở hải cẩu cảng châu Âu.

The river was transformed from being a thriving producer of millions of fish such as shad, herring, striped bass, Atlantic salmon, sturgeon and alewives and supporting a wide cornucopia of other species ranging from otters to eagles- into a wastewater drainage system," Jeff Crane, a dean of the College of Arts and Sciences at Saint Martin's University, wrote in a paper published in 2009.
Dòng sông bị chuyển đổi từ một nơi sản xuất ra hàng triệu con cá trích, cá vược sọc, cá hồi Đại Tây Dương, cá tầm và cá trích Mỹ, hỗ trợ rất nhiều loài khác từ rái cá đến đại bàng thành một hệ thống thoát nước thải”, Jeff Crane, trưởng khoa của trường nghệ thuật và khoa học thuộc đại học Saint Martin, viết trong một nghiên cứu xuất bản năm 2009.

Half of that area was set aside by the government under the European Habitats Directive as a Special Area of Conservation.[16] Rare mammals in the park include otters, polecats, and the feral goat, although the pine marten has not been seen for many years.[17] Rare birds include raven, peregrine, osprey, merlin and the red kite. Another of Snowdonia's famous inhabitants is the Snowdon or rainbow beetle.
Một nửa diện tích được quản lí bởi chính phủ qua luật Bảo tồn môi trường sống và các vùng đặc biệt châu Âu.[ 16] Động vật có vú hiếm trong công viên bao gồm rái cá, chồn hôi, và dê hoang dã, mặc dù không ai nhìn thấy chồn thông đã không được nhìn thấy trong nhiều năm.[ 17] Những loài chim quý hiếm bao gồm quạ, cắt lớn, ó cá, cắt lưng xám và milvus milvus.

In accordance with the ban on international trade, the Environment Ministry will restrict domestic trade as well, requiring otters imported before the ban as well as those bred in Japan to be pre-registered for sale or transfer within the country.
Theo lệnh cấm thương mại quốc tế, Bộ Môi trường Nhật Bản sẽ hành động để hạn chế thương mại nội địa, yêu cầu rái cá nhập khẩu trước lệnh cấm cũng như rái cá được nhân giống tại Nhật Bản phải được đăng ký mua bán hay chuyển nhượng trong nước một cách minh bạch.