OTTO HAHN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• otto hahn

Ví dụ về việc sử dụng Otto hahn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lise Meitner and Otto Hahn at work.
Lise Meitner và Otto Hahn tại phòng thí nghiệm của họ.

Otto Hahn discovers the process of nuclear fission in uranium and thorium.[119].
Năm 1938 Otto Hahn phát hiện ra quá trình phân hạch hạt nhân trong urani và thori.[ 119].

Lise Meitner and Otto Hahn in the laboratory.
Lise Meitner và Otto Hahn tại phòng thí nghiệm của họ.

Among these were Wilhelm Röntgen, Max Planck, Werner Heisenberg, Otto Hahn and Thomas Mann.
Trong số đó là Wilhelm Röntgen, Max Planck, Werner Heisenberg, Otto Hahn và Thomas Mann.

Meitner and Otto Hahn in their laboratory in 1913.
Lise Meitner và Otto Hahn tại phòng thí nghiệm của họ.

He also served as president of the Max Planck Society for the Advancement of Science following Otto Hahn from 1960 to 1972.
Ông cũng làm chủ tịch Hội Max Planck Phát triển Khoa học sau Otto Hahn từ năm 1960 tới năm 1972.

Retrieved 2007-03-26.↑"Otto Hahn: The Nobel Prize in Chemistry 1944".
Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2007. ↑“ Otto Hahn: The Nobel Prize in Chemistry 1944”.

They proposed that the new element should be named hahnium(symbol Ha) in honor of the late German scientist Otto Hahn.
Nhóm nghiên cứu người Mỹ đã đề xuất đặt tên nguyên tố mới là hahnium( Ha), theo tên của nhà hóa học Đức Otto Hahn.

The Nobel Prize in Chemistry was given to Otto Hahn who Lise spent 30 years working together with.
Giải thưởng Nobel về hóa học được trao cho Otto Hahn, người cộng tác cùng Lise suốt 30 năm.

The American team proposed that the new element should be named hahnium, in honor of the late German chemist Otto Hahn….
Nhóm nghiên cứu người Mỹ đã đề xuất đặt tên nguyên tố mới là hahnium( Ha), theo tên của nhà hóa học Đức Otto Hahn.

During the first years she worked together with chemist Otto Hahn and discovered with him several new isotopes.
Trong những năm đầu, bà làm việc cùng nhau với nhà hóa học Otto Hahn và họ phát hiện một số đồng vị mới.

In 2005, he also received the Otto Hahn Award of the City of Frankfurt am Main, the Society of German Chemists and the German Physical Society.
Năm 2005, ông nhận giải thưởng Otto Hahn của thành phố Frankfurt am Main, do hội các nhà hóa học Đức và hội vật lý Đức trao.

After studying physics at the University of Vienna, Meitner teamed up with Max Planck and Otto Hahn to research radioactivity.
Sau khi nghiên cứu vật lý tại Đại học Vienna, Lise đã hợp tác với Max Planck và Otto Hahn để nghiên cứu phóng xạ.

Otto Hahn(1879-1968) was a German Chemist, who was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1944- for his work in discovering nuclear fission.
( a) Otto Hahn( 1879- 1968) là nhà hóa học người Đức đạt giải Nobel hóa học năm 1944 cho„ phát hiện sản phẩm phân hạch hạt nhân”.

It is affiliated with 42 Nobel laureates, including renowned scientists such as Otto Hahn, Max Planck and Werner Heisenberg.
Trường có 42 người từng đạt giải Nobel, bao gồm các nhà khoa học nổi tiếng như Otto Hahn, Max Planck và Werner Heisenberg.

The German chemist Otto Hahn, a student of Rutherford, directed neutrons onto uranium atoms expecting to get transuranium elements.
Nhà hóa học người Đức Otto Hahn, học trò của Rutherford, đã hướng chùm neutron vào các nguyên tử urani nhằm mục đích tạo ra các nguyên tố siêu urani.

Meitner was part of the team that discovered nuclear fission, an achievement for which her colleague Otto Hahn was awarded the Nobel Prize.
Meitner là một thành viên của nhóm phát hiện ra phản ứng phân hạch hạt nhân, một thành tích mà đồng nghiệp của bà là Otto Hahn đã được trao tặng giải Nobel Vật lý[ 5].

Experiments by Otto Hahn in 1911 and by James Chadwick in 1914 discovered that the beta decay spectrum was continuous rather than discrete.
Các thí nghiệm vào năm 1911 bởi Otto Hahn và James Chadwick vào năm 1914 phát hiện ra rằng quang phổ phân rã beta là liên tục chứ không phải là rời rạc.

Although Meitner first discovered nuclear fission, her old research partner Otto Hahn took home the Nobel Prize in chemistry for it in 1944.
Mặc dù Meitner là người đầu tiên phát hiện ra sự phân hạch hạt nhân, nhưng cựu đồng nghiệp cùng nghiên cứu Otto Hahn đã mang về giải thưởng Nobel về hóa học cho ông vào năm 1944.

Experiments in 1911 by Otto Hahn, and by James Chadwick in 1914 discovered that the beta decay spectrum was continuous rather than discrete.
Các thí nghiệm vào năm 1911 bởi Otto Hahn và James Chadwick vào năm 1914 phát hiện ra rằng quang phổ phân rã beta là liên tục chứ không phải là rời rạc.

Physicist Lise Meitner missed out on the 1944 Nobel Prize for the discovery of nuclear fission, which went to her junior collaborator, Otto Hahn, instead.
Nhà vật lý Lise Meitner thay vào đó, ông đã bỏ lỡ giải thưởng 1944 Nobel vì phát hiện phân hạch hạt nhân, thay vào đó, đã đến với cộng tác viên cấp dưới của cô, Otto Hahn.

Experiments by Lise Meitner and Otto Hahn in 1911 and James Chadwick in 1914 showed that the beta decay spectrum was continuous rather than discrete.
Các thí nghiệm vào năm 1911 bởi Otto Hahn và James Chadwick vào năm 1914 phát hiện ra rằng quang phổ phân rã beta là liên tục chứ không phải là rời rạc.

Otto Hahn had been nominated 22 times for the Nobel Prize in Chemistry from 1914 to 1945, and 16 times for the Nobel Prize in Physics from 1937 to 1947.
Otto Hahn được đề cử 39 lần cho giải Nobel( 23 lần cho giải Nobel hóa học trong thời gian 1914- 1946 và 16 lần cho giải Nobel vật lý trong thời gian 1937- 1947).

Meitner's work on nuclear fission was instrumental in her longtime research collaborator Otto Hahn winning the 1944 Nobel Prize in Chemistry, so much so that many scientists later argued it was unfair for her contributions to not have been recognized equally by the Nobel Committee.
Công trình phân hạch hạt nhân của Meitner là công cụ giúp cộng tác viên nghiên cứu lâu năm của cô Otto Hahn giành giải thưởng Nobel về hóa học năm 1944, đến nỗi nhiều nhà khoa học sau đó cho rằng thật không công bằng khi những đóng góp của bà không được Ủy ban Nobel công nhận.

There she collaborated with Otto Hahn on the study of radioactive elements, but as an Austrian Jewish woman(all three qualities were strikes against her), she was excluded from the main labs and lectures and allowed to work only in the basement.
Tại đây, bà đã cùng với Otto Hahn nghiên cứu về các nguyên tố phóng xạ nhưng do là một phụ nữ Áo gốc Do Thái( 3 yếu tố chống lại bà thời bấy giờ), bà đã bị loại ra khỏi phòng thí nghiệm chính, không được tham gia hàng ngũ giáo sư và chỉ được nghiên cứu trong tầng hầm.

The discovery of the neutron by James Chadwick in 1932,[2] followed by that of nuclear fission by German chemists Otto Hahn and Fritz Strassmann in 1938,[3][4] and its theoretical explanation(and naming) by Lise Meitner and Otto Frisch soon after,[5][6] opened up the possibility of a controlled nuclear chain reaction using uranium.
Sự khám phá ra neutron của James Chadwick năm 1932,[ 2] sau đó là phản ứng nhiệt hạch bởi nhà hóa học người Đức Otto Hahn và Fritz Strassmann năm 1938,[ 3][ 4] và giải thích lý thuyết( và đặt tên) của Lise Meitner và Otto Frisch ngay sau đó,[ 5][ 6] mở ra khả năng phản ứng dây chuyền hạt nhân có kiểm soát sử dụng urani.

In 2017 she was awarded the Otto Hahn Peace Medal 2016 of the United Nations Association of Germany(DGVN), Berlin-Brandenburg,″for outstanding services to peace and international understanding″ in the historic Berlin Town Hall.
Năm 2017, bà được trao Huân chương Hòa bình Otto Hahn năm 2016 của Hiệp hội Liên hiệp quốc Đức( DGVN), Berlin- Brandenburg,' vì những dịch vụ xuất sắc cho hòa bình và hiểu biết quốc tế' tại Tòa thị chính Berlin.

Originally named"hahnium"(Ha) in honor of Otto Hahn by the Berkeley group(1970) but renamed by the International Union of Pure and Applied Chemistry(1997).
Ban đầu được đặt tên là" hahnium"( Ha) để vinh danh Otto Hahn bởi nhóm Berkeley( 1970) nhưng được đổi tên bởi Liên minh Hóa học thuần túy và ứng dụng quốc tế( 1997).

It was discovered in 1917/18 by Otto Hahn and Lise Meitner, and they chose the name proto-actinium, but the IUPAC finally named it“protactinium” in 1949 and confirmed Hahn and Meitner as discoverers.
Một đồng vị ổn định hơn của protactinium, 231Pa, được Otto Hahn và Lise Meitner phát hiện vào năm 1917/ 18, và họ đã chọn tên proto- actini, nhưng IUPAC cuối cùng đặt tên nó là" protactini" vào năm 1949 và xác nhận Hahn và Meitner là những người khám phá.

While there she received the news that Otto Hahn and Fritz Strassmann in Berlin had discovered that the collision of a neutron with a uranium nucleus produced the element barium as one of its byproducts.
Họ thảo luận về tin Otto Hahn và Fritz Strassmann ở Berlin đã phát hiện thấy việc va đập neutron với hạt nhân uranium sinh ra Barium trong số các sản phẩm phụ.