OUAGADOUGOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ouagadougou
• thủ đô ouagadougou
• thủ đô ouagadougou của burkina faso

Ví dụ về việc sử dụng Ouagadougou trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Burkina Faso: JNIM claims responsibility for Ouagadougou attack.
Burkina Faso: GSIM thừa nhận thực hiện vụ tấn công tại Ouagadougou.

There is also the International School of Ouagadougou(ISO), an American-based private school located in Ouagadougou.
Có một Trường Quốc tế ở Ouagadougou( ISO), là một trường tư của Mỹ đặt trong thủ đô Ouagadougou.

Air Algerie Flight AH5017 vanished about 50 minutes after it left Ouagadougou, Burkina Faso.
Chuyến bay AH5017 mất tích chỉ 50 phút sau khi cất cánh từ Ouagadougou ở Burkina Faso.

Safiatou Lopez-Fafié Zongo(8 Jan 1976, Ouagadougou-) is a businesswoman and Burkinabé political activist.
Safiatou Lopez- Fafié Zongo( 8 tháng 1 năm 1976 tại Ouagadougou) là một nữ doanh nhân và nhà hoạt động chính trị Burkinabé.

France has sent two Mirage 2000 jets to look for the plane that went missing less than an hour after take-off from Ouagadougou.
Pháp đã điều hai chiến đấu cơ Mirage 2000 đi tìm kiếm máy bay mất tích chưa đầy một giờ sau khi cất cánh từ Ouagadougou, thủ đô của Burkina Faso.

Radar contact with the crew was lost 50 minutes after takeoff from Ouagadougou, Burkina Faso, at 1:47 am Thursday.
Radar liên lạc với phi hành đoàn đã bị mất 50 phút sau khi máy bay cất cánh từ Ouagadougou, Burkina Faso lúc 1h47 am thứ năm.

Security forces were at the scene with armored vehicles, as reports of shots fired near an upscale restaurant in Ouagadougou.
Lực lượng an ninh cùng xe bọc thép có mặt tại hiện trường khi nhận được thông tin tiếng súng xuất hiện gần một nhà hàng cao cấp ở thủ đô Ouagadougou.

The summit held in Ouagadougou, Burkina Faso on 26- 27 November 2004 saw the adoption of a strategic framework for the period 2004-2014.
Hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại Ouagadougou, Burkina Faso vào ngày 26- 27 tháng 11 năm 2004 đã chứng kiến việc áp dụng khung chiến lược cho giai đoạn 2004- 2014.

On March 4, 2007, President Gbagbo and Guillaume Soro, leader of the rebel forces known as the New Forces, signed the Ouagadougou Political Agreement(OPA), a roadmap for the country's emergence from its political crisis.
Tháng 3 năm 2007, Tổng thống GBAGBO và cựu lãnh đạo phiến quân New Force Guillaume SORO đã ký Thoả thuận chính trị Ouagadougou.

She attended Kolog-Naba college in Ouagadougou and later Ohio University in the United States and the Sorbonne in Paris, France.[1] From 1986 to 1987 she was Burkina Faso's Minister for Culture.
Bà theo học trường cao đẳng Kolog- Naba ở Ouagadougou và sau đó là Đại học Ohio ở Hoa Kỳ và Sorbonne ở Paris, Pháp.[ 1] Từ 1986 đến 1987, bà là Bộ trưởng Văn hóa của Burkina Faso.

The couple were abducted from the town on the same day that al-Qaeda fighters raided a restaurant and hotel in Burkina Faso's capital, Ouagadougou, and killed 30 people, many of whom were foreigners.
Hai ông bà Elliott bị bắt cóc cùng ngày các phần tử cực đoan Al- Qaida tấn công vào một nhà hàng và một khách sạn tại Ouagadougou, thủ đô Burkina Faso, giết chết 30 người trong số đó có nhiều người nước ngoài.

The Ouagadougou assault, claimed by al-Qaida in the Islamic Maghreb, marked an expansion of operations for Islamist militants who are stepping up their activities, echoing the growth of Islamic State in the Middle East.
Cuộc tấn công Ouagadougou, mà theo tuyên bố của al- Qaeda ở Hồi giáo Maghreb, là đánh dấu sự mở rộng hoạt động cho các chiến binh Hồi giáo, người đang đẩy mạnh các hoạt động của họ, nhắc lại sự phát triển của Nhà nước Hồi giáo ở Trung Đông.

Salimata or Salamata Sawadogo Tapsoba(born December 31, 1958 in Ouagadougou, Upper Volta) is the former Chair of the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Salimata hoặc Salamata Sawadogo Tapsoba( sinh ngày 31 tháng 12 1958 tại Ouagadougou, Upper Volta) là cựu Chủ tịch Ủy ban châu Phi về con người và quyền con người.

Nana Travoada has also been active in the space of advocating for expanding the provision of health services to mostly rural communities in accordance with the Ouagadougou Declaration on Primary Health Care for all.
Nana Travoada cũng đã tích cực vận động để mở rộng việc cung cấp các dịch vụ y tế cho hầu hết các cộng đồng nông thôn theo Tuyên bố của Ouagadougou về Chăm sóc sức khỏe ban đầu cho tất cả mọi người.

Burkina Faso also hosts the International Art and Craft Fair, Ouagadougou, better known by its French name as SIAO Le Salon International de l' Artisanat de Ouagadougou, one of the most important African handicraft fairs.
Burkina Faso cũng là chủ nhà của hội chợ hàng thủ công mỹ nghệ Ouagadougou, được biết đến nhiều hơn với tên tiếng Pháp là SIAO( Le Salon International de L Artisanat de Ouagadougou), một trong những hội chợ hàng thủ công quan trọng nhất châu Phi.

Hundreds of relatives, friends and colleagues of the victims waited for hours to recover their bodies from a morgue in the capital Ouagadougou, as a procession of vehicles made its way to cemeteries across the city.
Hàng trăm người thân, bạn bè và đồng nghiệp của các nạn nhân đã chờ đợi hàng giờ để phục hồi thi thể của họ từ một nhà xác ở thủ đô Ouagadougou, khi một đoàn xe di chuyển đến các nghĩa trang trên toàn thành phố.

Angelika Sita Ouedraogo(born 4 December 1993 in Ouagadougou, Burkina Faso) is a Burkinabé swimmer. She competed in the 50 m freestyle event at the 2012 Summer Olympics where she ranked 63rd and did not advance to the semifinals.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Angelika Sita Ouedraogo( sinh ngày 4 tháng 12 năm 1993 tại Ouagadougou, Burkina Faso) là một vận động viên bơi lội Burkina Faso Cô đã tham gia cuộc thi tự do 50 m tại Thế vận hội Mùa hè 2012, nơi cô xếp hạng 63 và không tiến vào bán kết.[ 1][ 2][ 3][ 4].

Family members of victims of an attack on a mining convoy on a road leading to the Boungou mine, operated by Canadian gold miner Semafo, wait outside a morgue in Ouagadougou, Burkina Faso November 9, 2019.
Các thành viên gia đình nạn nhân của một cuộc tấn công vào một đoàn tàu khai thác trên con đường dẫn đến mỏ Boungou, do công ty khai thác vàng Canada Semafo điều hành, chờ đợi bên ngoài một nhà xác ở Ouagadougou, Burkina Faso ngày 9 tháng 11 năm 2019.

In his intervention at the Plenary Assembly of the Regional Episcopal Conference of West Africa, CERAO-RECOWA, being held in Ouagadougou-Burkina Faso, Father Ikena began by recalling the biblical context of migration with humankind's first parents, Adam and Eve.
Trong bài phát biểu tại Hội nghị toàn thể của Hội đồng Giám mục khu vực Tây Phi, CERAO- RECOWA, được tổ chức tại Ouagadougou- Burkina Faso, Linh mục Ikena bắt đầu bằng cách nhắc lại bối cảnh Kinh Thánh của sự di cư với nguyên tổ của loài người, ông Adam và bà Eva.

The colony was dismantled on September 5, 1932, and its territory divided between Côte d'Ivoire, Mali and Niger, the largest share with most of the population and the cities of Ouagadougou and Bobo-Dioulasso passing to Côte d'Ivoire.
Thuộc địa đã bị phá bỏ vào ngày 5 tháng 9 năm 1932, và lãnh thổ của nó đã được chia cắt giữa Côte d' Ivoire, Mali và Niger, sự chia cắt nhiều nhất là dân số và các thành phố của Ouagadougou và Bobo- Dioulasso trải tới Côte d' Ivoire.

Ouédraogo brought together 2,000 civil society members, policemen, judges, and lawyers to Ouagadougou in March 2015 to sign a National Pact for Renewal of Justice.[10] She served until January 2016 and was replaced as minister of justice by Bessolé René Bagoro.[11].
Ouédraogo đã tập hợp 2.000 thành viên xã hội dân sự, cảnh sát, thẩm phán và luật sư đến Ouagadougou vào tháng 3 năm 2015 để ký Hiệp ước Quốc gia về Đổi mới Công lý.[ 4] Bà phục vụ cho đến tháng 1 năm 2016 và được thay thế làm bộ trưởng tư pháp bởi Bessolé René Bagoro.[ 5].

On Sunday, National Transitional Council fighters in Sirte took three important landmarks- the city's main hospital, the university and the Ouagadougou convention center that Gadhafi loyalists had used as their main base of operation.
Hôm chủ nhật, các chiến binh của Hội đồng Chuyển tiếp ở Sirte đã chiếm được ba địa điểm quan trọng- bệnh viện chính của thành phố, trường đại học và trung tâm hội nghị Ouagadougou nơi các chiến binh trung thành với ông Gadhafi đã sử dụng làm căn cứ chính.

The Secretary-General's Special Representative for West Africa, Mohamed Ibn Chambas, remains in Ouagadougou, the capital of Burkina, and continues to work closely with the Economic Community of West African States(ECOWAS), the African Union and other international partners to support and safeguard the transition in Burkina.
Đặc phái viên của Tổng thư ký LHQ tại Tây Phi, ông Mohamed Ibn Chambas hiện có mặt tại thủ đô Ouagadougou của Burkina Faso và đang hợp tác chặt chẽ với Cộng đồng kinh tế Tây Phi( ECOWAS) cũng như Liên minh châu Phi và các đối tác quốc tế, khu vực khác để đảm bảo quá trình chuyển giao ở Burkina Faso.

Her role earned her an Africa Movie Academy Awards nomination for best supporting actress.[5] At the 2013 Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou, the film won the award for"Oumarou Ganda Award for the Best First Work".[6].
Vai diễn của cô đã mang lại cho cô một đề cử Giải thưởng Điện ảnh Châu Phi cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.[ 5] Tại Liên hoan phim và truyền hình Panafrican năm 2013 của Ouagadougou, bộ phim đã giành giải thưởng" Giải thưởng Oumarou Ganda cho tác phẩm đầu tay hay nhất".[ 6].

The Secretary-General's Special Representative for West Africa, Mohamed Ibn Chambas, is presently in Ouagadougou and working closely with the Economic Community of West African States(ECOWAS), the African Union and other international partners to support and safeguard the transition in Burkina Faso.
Đặc phái viên của Tổng thư ký LHQ tại Tây Phi, ông Mohamed Ibn Chambas hiện có mặt tại thủ đô Ouagadougou của Burkina Faso và đang hợp tác chặt chẽ với Cộng đồng kinh tế Tây Phi( ECOWAS) cũng như Liên minh châu Phi và các đối tác quốc tế, khu vực khác để đảm bảo quá trình chuyển giao ở Burkina Faso..

Since his death I decided not to remarry, When my late husband was alive he deposited the sum of US$ 2.2m(two million two hundred thousand dollars)in a bank in Ouagadougou the capital city of Burkina Faso in west Africa Presently this money is still in bank.
Kể từ cái chết của ông, tôi đã quyết định không tái hôn, Khi người chồng quá cố của tôi còn sống mà ông ta gửi tổng của Mỹ$ 8.5 m( Tám triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ) trong một ngân hàng ở Ouagadougou thành phố thủ đô của Burkina Faso ở Tây Phi Hiện nay số tiền này vẫn là trong ngân hàng.

For many years the headquarters of the Federation of Panafrican Filmmakers(FEPACI) was in Ouagadougou, rescued in 1983 from a period of moribund inactivity by the enthusiastic support and funding of President Sankara(In 2006 the Secretariat of FEPACI moved to South Africa but the headquarters of the organization is still in Ouagaoudougou).
Trong nhiều năm trụ sở của Liên đoàn các nhà làm phim Panafrican( FEPACI) là tại Ouagadougou, giải cứu vào năm 1983 từ một khoảng thời gian không hoạt động hấp hối bởi sự hỗ trợ nhiệt tình và tài trợ của Tổng thống Sankara( Năm 2006, Ban thư ký của FEPACI chuyển đến Nam Phi nhưng trụ sở của tổ chức vẫn còn trong Ouagaoudougou).