OUT OF ORBIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khỏi quỹ đạo
• ra khỏi quỹ đạo

Ví dụ về việc sử dụng Out of orbit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Take us out of orbit.
Đưa chúng ta ra khỏi quỹ đạo.

An ass that could drag the moon out of orbit.".
Một cặp mông có thể kéo mặt trăng ra khỏi quỹ đạo.

So even if you flung a million of these things out of orbit, the chances that one would actually hit us is fairly remote.
Vậy nên ngay cả khi bạn ném triệu thứ như thế này ra khỏi quỹ đạo, khả năng 1 trong số chúng quay trở lại đập vào bạn rất ít.

After 8 minutes, the Earth would fling out of orbit.
Sau khoảng tám phút, họ đã đi ra khỏi quỹ đạo của Trái Đất.

A 20-year-old satellite the size of a bus has fallen out of orbit and is expected to crash somewhere on Earth next week.
Vệ tinh 20 năm tuổi, nặng 6 tấn, đã rơi ra khỏi quỹ đạo và dự kiến sẽ đâm xuống nơi nào đó dưới trái đất trong khoảng ngày 23/ 9.

That or the sun's expansion would push the Earth out of orbit.
Một kịch bản là sự mở rộng của mặt Trời sẽ đẩy Đất ra khỏi quỹ đạo.

Do not stay out of orbit.
Không được ra ngoài quỹ đạo.

That or the sun's expansion would push the Earth out of orbit.
Điều đó hoặc sự giãn nở của Mặt trời sẽ đẩy Trái đất ra khỏi quỹ đạo.

The six-tonne, 20-year-old spacecraft has fallen out of orbit and is expected to crash somewhere on Earth on or around 24 September.
Vệ tinh 20 năm tuổi, nặng 6 tấn, đã rơi ra khỏi quỹ đạo và dự kiến sẽ đâm xuống nơi nào đó dưới trái đất trong khoảng ngày 23/ 9.

But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
Nhưng những thiên hà là nơi rất tàn ác, và mọi thứ có thể rơi khỏi quỹ đạo.

That means the pieces will fall out of orbit at a faster rate.
Điều đó có nghĩa là các mảnh vỡ sẽ rơi ra khỏi quỹ đạo với tỷ lệ nhiều hơn.

The resulting apocalypse will force the Earth and our Solar System out of orbit.
Sự phá huỷ theo đó, sẽ buộc Trái đất và hệ mặt trời của chúng ta ra khỏi quỹ đạo.

Once it's in the arms of the collector, it will be dragged out of orbit and allowed to burn up in the atmosphere.
Khi nó an toàn trong vòng tay của người thu gom rác, nó sẽ được kéo ra khỏi quỹ đạo và cho phép đốt cháy trong bầu khí quyển.

Normally, some 20 to 40 percent of a satellite reaches the Earth's surface when it falls out of orbit.
Thông thường, khoảng 20 đến 40% mảnh vở từ vệ tinh sẽ rơi xuống trái đất khi nó thoát ra khỏi quỹ đạo.

In December of 1977, analysts determined Cosmos 954 was slipping out of orbit and unless the Soviet Union took action, it would plummet to Earth.
Tháng 12/ 1977, các nhà phân tích xác định Cosmos 954 đang trượt ra khỏi quỹ đạo và sẽ rơi xuống Trái đất nếu Liên Xô không can thiệp.

When Triton was captured long ago, some of these moons were propelled into the planet and others were thrown out of orbit.
Đến khi Triton bị“ thâu tóm”, một số trong các mặt trăng này đã được đưa vào quỹ đạo của hành tinh và số còn lại đã bị đẩy ra khỏi quỹ đạo.

Everything falls out of orbit.
Mọi thứ đều thoát khỏi quỹ đạo.

When a comet grazes the moon, pushing it out of orbit and closer and closer to Earth, Miranda and her family are forced into survival mode.
Sao chổi sượt qua mặt trăng, bị chệch khỏi quỹ đạo và di chuyển càng ngày càng gần đến trái đất, khiến cho Miranda và gia đình cô rơi vào tình trạng sống còn.

We have got to break out of orbit.
Chúng ta phải thoát khỏi quỹ đạo này ngay lập tức.

SpaceX also wound up taking two of the remaining satellites out of orbit, to prove that the company has the capability to remove the vehicles from space if necessary.
SpaceX cũng đã đưa 2 trong số các vệ tinh Starlink ra khỏi quỹ đạo, để chứng minh rằng họ có thể loại bỏ các vệ tinh này trong trường hợp cần thiết.

Moonfall” is about a group of people who must save the earth when, as the title would imply, the moon falls out of orbit and hurdles toward earth.
Moonfall là bộ phim kể về một nhóm người phải cứu Trái Đất khi, theo tiêu đề, Mặt Trăng chệch khỏi quỹ đạo vào lao tới Trái Đất.

The gun works by dislodging chunks of asteroids out of orbit and bringing them closer to the moon, making them more accessible to scientists.
Khẩu súng sẽ đánh bật các khối đá của các tiểu hành tinh ra khỏi quỹ đạo của chúng và đưa chúng đến gần hơn với Mặt trăng để các nhà khoa học dễ dàng tiếp cận hơn.

Orbital Reflector will remain in orbit for approximately three months, before falling out of orbit and burning up in the atmosphere.
Orbital Reflector sẽ ở lại trong vũ trụ khoảng 3 tháng trước khi rơi khỏi quỹ đạo và bị đốt cháy trong bầu khí quyển.

Instead, the laser would impart energy into the hunk of debris, causing it to fall out of orbit and burn up in the atmosphere or deflect out of the way of a spacecraft.
Thay vào đó, tia laser sẽ truyền năng lượng vào trong các mảnh vụn, làm cho nó rơi ra khỏi quỹ đạo và bị đốt cháy khi rơi vào bầu khí quyển hoặc làm lệch hướng của chúng tránh va chạm vào tàu vũ trụ.

They jettisoned Eagle before they performed the maneuvers that blasted them out of orbit on a trajectory back to Earth.
Họ đã vứt bỏ Eagle trước khi họ thực hiện các cuộc thao diễn đã phá hủy chúng khỏi quỹ đạo mặt trăng trên quỹ đạo quay trở lại trái đất.

Once it's safely in the arms of the garbage collector, it will then be dragged out of orbit and allowed to burn up in the atmosphere.
Khi nó an toàn trong vòng tay của người thu gom rác, nó sẽ được kéo ra khỏi quỹ đạo và cho phép đốt cháy trong bầu khí quyển.

In the last few years, auction prices for classic references have spiraled out of orbit into the realm of super-rich fiction.
Trong vài năm gần đây, giá đấu giá cho các tài liệu tham khảo cổ điển đã vượt ra khỏi quỹ đạo vào vương quốc của tiểu thuyết siêu giàu.

This means in just six years' time, the most expensive structure ever built will be pushed out of orbit by a Progress spacecraft to disintegrate over the Pacific.
Điều này nghĩa là 6 năm nữa, công trình đắt đỏ nhất mà con người từng xây dựng sẽ bị đẩy ra khỏi quỹ đạo Trái Đất và phân hủy trên Thái Bình Dương.

You know, their famous Phobos rocket system that they sent up there some years back which got knocked out of orbit by an“anomalous object” that came up from the surface.
Bạn biết đấy, vệ tinh được phóng bằng tên lửa nổi tiếng mà họ đã phóng lên trên kia một vài năm về trước đã bị đẩy ra khỏi quỹ đạo bởi một vật thể dị thường, xuất hiện từ bề mặt.

Satellite of Love”- The new Director of Homeland Security reunites the team when a nuclear powered Russian satellite is knocked out of orbit and must be diverted before it detonates over Southern California.
Phim nói về giám đốc mới của Homeland Security tập hợp lại cả đội the team khi vệ tinh năng lượng hạt nhât của Nga Russian bị đánh bay khỏi quỹ đạo and họ cần làm trật hướng trước khi nó phát nổ ở vùng nam.