OUT OF THE PICTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ra khỏi bức tranh
• khỏi bức tranh
• khỏi hình ảnh
• ra của hình ảnh
• ra khỏi pức tranh
• ra khỏi cảnh

Ví dụ về việc sử dụng Out of the picture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Get out of the picture.
Ra khỏi bức hình.

But he's basically out of the picture.
Nhưng anh ấy thì ngoài hình tượng rồi.

Oxandrolone to further increase anabolic activity while keeping estrogenic side effects out of the picture.
Oxandrolone để tăng thêm hoạt động đồng hóa trong khi vẫn giữ tác dụng phụ estrogen ra khỏi hình ảnh.

I step out of the picture.
Tôi bước khỏi bức tranh.

When you sell your home, take yourself out of the picture.
Khi bạn bán nhà của bạn, hãy cho mình ra khỏi hình ảnh.

Fish is out of the picture.
Con cá bơi khỏi bức tranh.

When you're selling your house, take yourself out of the picture.
Khi bạn bán nhà của bạn, hãy cho mình ra khỏi hình ảnh.

I'm not out of the picture.
Em không bước ra từ bức tranh.

No history of modern science can leave capitalism out of the picture.
Không lịch sử nào của khoa học hiện đại có thể rút bỏ chủ nghĩa tư bản ra khỏi bức tranh.

Is she out of the picture?
Cô ấy đã bước ra khỏi pức tranh?

We get busy and preoccupied with daily living- and end up leaving God out of the picture.
Chúng ta trở nên bận rộn và bận tâm với cuộc sống hàng ngày- và cuối cùng đã bỏ Chúa ra khỏi bức tranh.

And God was out of the picture.
Chúa được đưa ra khỏi bức tranh.

Jia An stays by his side during this trying time, so Shao Qing feels she needs to be out of the picture.
Jia Một ở bên cạnh mình trong suốt thời gian cố gắng này, do Shao Thanh cảm thấy cô ấy cần để được ra khỏi hình ảnh.

You want Ross out of the picture.
Cậu muốn Ross ra khỏi bức tranh.

Online ads are pretty affordable, but the increases in price may drive some of the smaller companies out of the picture.
Quảng cáo trực tuyến là khá rẻ, nhưng việc tăng giá có thể đẩy một số công ty nhỏ hơn ra khỏi cảnh.

But wasn't she out of the picture?
Cô ấy đã bước ra khỏi pức tranh?

Taking trade out of the picture for a moment creates more clarity around what are the central differences between the U.S. and China.
Việc đưa thương mại ra khỏi bức tranh trong giây lát sẽ tạo ra sự rõ ràng hơn xung quanh sự khác biệt trung tâm giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

And now he's out of the picture.
Giờ thì hắn ta đã biến khỏi ảnh rồi nhé.

The white dove flew out of the picture.
Màu trắng bay ra khỏi bức tranh.

And he wanted to be out of the picture in case such an attempt might fail, or be uncovered.
Và ông ta muốn ở ngoài hình ảnh đó trong trường hợp một nỗ lực như thế có thể thất bại, hoặc bị phát hiện.

You just can't keep me out of the picture».
Anh chỉ không thể ngăn mình khỏi bức tranh.”.

Taking these things out of the picture will reduce the focus on these types of goals.
Dùng những thứ này ra của hình ảnh sẽ làm giảm tập trung vào các loại mục tiêu.

Get everyone else out of the picture.
Hãy bỏ tất cả những người khác khỏi bức tranh.

Good- he's out of the picture.
Và thì đấy- ông biến mất khỏi bức ảnh.

I told you get him out of the picture.”.
Đã bảo anh phải cất chúng ra khỏi bức tranh".

Clarice will be out of the picture soon enough.
Clarice sẽ biến ra khỏi bức tranh sớm thôi.

I said get those children completely out of the picture,” said the angry lieutenant.
Tôi nói hãy đưa những đứa trẻ đó ra khỏi bức tranh", trung úy tức giận nói.

To deny myself is to put self out of the picture and put Christ in the place of self.
Từ chối chính mình là lấy mình ra khỏi bức tranh và đặt Đấng Christ vào thế chỗ đó.