OUT ON THE TOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoài thị trấn
• ra trên thị trấn
• đi ra khỏi thành phố

Ví dụ về việc sử dụng Out on the town trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're out on the town.
Cậu đi ra phố.

It is a good venue to start your night before going out on the town.
Điều này chắc chắn là một khởi đầu tuyệt vời cho đêm trước khi đi ra ngoài thị trấn!

If I go out on the town, I meet a person who has a cold and fierce spirit within her.
Nếu tôi đi ra ngoài vào thị trấn, tôi gặp một người có tinh thần lạnh và khốc liệt trong cô.

Are you going out clubbing or spending a night out on the town?
Bạn đang đi ra ngoài clubbing hoặc chi tiêu một đêm ra trên thị trấn?

This is a great option for a night out on the town, an fun date night, or going to a concert!
Đây là một lựa chọn tuyệt vời cho một đêm dạo phố, một buổi hẹn hò thú vị hoặc đi xem ca nhạc!

It is said that a love-struck French magician would arrive at night and bring her to life, taking her out on the town.
Người ta đồn rằng, có một pháp sư người Pháp sẽ đến vào buổi tối và phù phép làm cô gái sống lại, sau đó đưa cô ấy rời khỏi thị trấn.

Those looking for a day or night out on the town will feel right at home in the capital.
Những người tìm kiếm một ngày hoặc đêm ngoài thị trấn sẽ cảm thấy như ở nhà tại nhà ở thủ đô.

Some of the casinos on the twin islands have dress codes, so you will want to check before going out on the town.
Một số các sòng bạc trên đảo song sinh có quy tắc ăn mặc, vì vậy bạn sẽ muốn kiểm tra trước khi đi ra ngoài vào thị trấn.

If you meet someone you need to pay while out on the town, just bump iPhones and make your transfer.
Nếu bạn cần thanh toán khi ra ngoài thị trấn, chỉ cần đụng iPhone và thực hiện chuyển khoản.

This won't be as big of a problem for a box mod user, who might just carry the POD for portability while out on the town.
Điều này sẽ không phải là vấn đề lớn đối với người dùng mod box, người có thể chỉ mang POD cho tính di động khi ra ngoài thị trấn.

Even if your landlord doesn't take you out on the town, you will at least scoop up a few local tips.
Ngay cả khi chủ nhà của bạn không đưa bạn ra khỏi thị trấn, bạn sẽ ít nhất là tìm kiếm một vài mẹo địa phương.

Some times you may not even want to wear it just so you can get some peace and quiet while out on the town with friends!
Một số lần bạn thậm chí có thể không muốn mặc nó chỉ để bạn có thể nhận được một số hòa bình và yên tĩnh trong khi ra trên thị trấn với bạn bè!

Next time you're out on the town and looking to grab a bite, consider chowing down at the nearest Japanese restaurant.
Lần sau bạn ra ngoài vào thị trấn và tìm cách để lấy một vết cắn, hãy xem xét chowing xuống tại nhà hàng Nhật Bản gần nhất.

On the off chance that you meet somebody you have to pay while out on the town, simply knock iPhones and make your exchange.
Nếu bạn gặp ai đó bạn cần thanh toán khi ra ngoài thị trấn, chỉ cần đụng iPhone và thực hiện chuyển khoản.

Next time you're out on the town and looking to get a mouthful, look at chowing down on the closest Japanese bistro.
Thời gian tiếp theo bạn đang ra trên thị trấn và tìm cách để lấy một vết cắn, hãy xem xét chowing xuống tại nhà hàng Nhật bản gần nhất.

Blue Water is located right in Union Square, so after dinner, it's easy to go out on the town or catch a movie at a nearby theater.
Blue Water nằm ngay tại Quảng trường Union, vì vậy sau bữa tối, thật dễ dàng để đi ra ngoài thị trấn hoặc xem một bộ phim tại một nhà hát gần đó.

Next time you're out on the town and looking to grab a bite, consider chowing down at the nearest Japanese restaurant.
Thời gian tiếp theo bạn đang ra trên thị trấn và tìm cách để lấy một vết cắn, hãy xem xét chowing xuống tại nhà hàng Nhật bản gần nhất.

A number of the casinos on the twin islands have dress codes, which means you're going to want to check before heading out on the town.
Một số các sòng bạc trên đảo song sinh có quy tắc ăn mặc, vì vậy bạn sẽ muốn kiểm tra trước khi đi ra ngoài vào thị trấn.

Next time you're out on the town and seeking to grab a bite, think about chowing down at the nearest Japanese restaurant.
Thời gian tiếp theo bạn đang ra trên thị trấn và tìm cách để lấy một vết cắn, hãy xem xét chowing xuống tại nhà hàng Nhật bản gần nhất.

A few of the casinos on the twin islands have dress codes, which means you will want to check on before heading out on the town.
Một số các sòng bạc trên đảo song sinh có quy tắc ăn mặc, vì vậy bạn sẽ muốn kiểm tra trước khi đi ra ngoài vào thị trấn.

After breakfast in bed or brunch out on the town next Sunday, many families will celebrate Mother's Day by planting flowers together.
Sau bữa điểm tâm tại nhà hoặc bữa ăn trưa ngoài phố vào Chủ Nhật tới, nhiều gia đình sẽ mừng“ Ngày của Mẹ” bằng cách cùng nhau xới đất trồng hoa.

After breaking up with his lover and boss, a smooth-talking man takes his teenaged nephew out on the town in search of sex.
Sau khi chia tay với người yêu và ông chủ của mình, một người đàn ông mượt mà nói chuyện đã đưa cháu trai thiếu niên của mình ra khỏi thị trấn để tìm kiếm tình dục.

Whether you're headed to work, the airport, or out on the town, Uber connects you with a reliable ride in minutes.
Cho dù bạn đang đến nơi làm việc, sân bay hay đi ra khỏi thành phố, ứng dụng Uber kết nối bạn với một chuyến đi đáng tin cậy chỉ trong vài phút.

Though he came from a small town in Alabama, he loved New York, loved it so much that he found it hard to write when it was so tempting to go out on the town,” Mr. Clarke told me.
Mặc dù anh ta đến từ một thị trấn nhỏ ở Alabama, anh ta yêu New York, yêu nó rất nhiều đến nỗi anh ta cảm thấy khó viết khi đi ra ngoài thị trấn rất hấp dẫn, ông Clarke nói với tôi.

Whether you are headed to work, the airport, or out on the town, Uber connects you with a reliable ride in minutes.
Cho dù bạn đang đến nơi làm việc, Thành phố Nasr, Sân bay CAI hay đi ra khỏi thành phố, Uber kết nối bạn với một chuyến đi đáng tin cậy chỉ trong vài phút.

You may see it as a foolish task, but it may help you to verbally forgive yourself- as in, literally saying“I forgive myself for spending the rent money on a night out on the town.”.
Bạn có thể thấy điều này như thể một hành động ngớ ngẩn, nhưng nó thực sự hữu dụng khi nói lời tha thứ cho bản thân- thật vậy, như câu nói“ Tôi tha thứ cho bản thân vì đã tiêu tiền thuê nhà để đi chơi một đêm ngoài thị trấn”.

Perfect for those spare moments when you're out on the town, sitting with your morning coffee or even having a lazy day on the sofa(we have all been there).
Hoàn hảo cho những khoảnh khắc rảnh rỗi khi bạn ra ngoài thị trấn, ngồi với cà phê buổi sáng của bạn hoặc thậm chí có một ngày lười biếng trên ghế sofa( tất cả chúng tôi đã ở đó).

Males, for the most part, have traditionally(and stereotypically) been exempt from the frets and fears of fashion when it comes to putting outfits with each other for the office or that night out on the town.
Đàn ông, phần lớn, theo truyền thống( và có khuôn mẫu) được miễn trừ khỏi những nỗi lo âu về thời trang khi đưa ra trang phục cho nhau tại văn phòng hoặc đêm đó ra khỏi thị trấn.

Since eating out can be so pricey, it's recommended for visitors to plan a couple special occasions out on the town, but eat primarily food that they buy at local grocery stores and cook themselves.
Vì ăn ở ngoài có thể rất đắt tiền; khách du lịch nên lên kế hoạch cho một vài dịp đặc biệt ở ngoài thị trấn; nhưng hãy ăn chủ yếu là thực phẩm họ mua ở các cửa hàng tạp hóa địa phương và tự nấu.

So the next time you're sitting at home wondering whether to go out on the town and check out some live casino action at a London Casino in the West End, remember that you can have the same thrills at home!
Vì vậy, lần sau khi bạn đang ngồi ở nhà tự hỏi liệu có nên đi ra ngoài vào thị trấn và kiểm tra một số hành động casino sống tại một Casino London West End, hãy nhớ rằng bạn có thể có cảm giác mạnh cùng tại nhà!