OUT YOUR HAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tay ra

Ví dụ về việc sử dụng Out your hand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reach out your hand.
Đưa tay anh ra đi.

All you have to do is close your eyes and just reach out your hand and touch me.
Tất cả những gì em cần làm là nhắm mắt lại And just reach out your hands and touch me.

Hold out your hand, my darling!
Nắm tay em đi, Tâm ơi!

Even with a gift, you have to reach out your hand and accept it.
Để có quà, bạn phải đưa tay ra và nhận.

Stretch out your hand that is vicious.
Căng ra tay mà là luẩn quẩn.

Do not leave me alone, stretch out your hand and lift me up!
Xin đừng để con một mình nhưng giang tay ra và nâng con lên!

Put out your hand, someone will take it.
Xòe bàn tay ra, tin chắc là có ai đó sẽ nắm lấy.

Just like what you tried to give to us, reach out your hand to Karin-chan too!
Giống như việc cậu làm với chúng tôi, hay đưa tay ra với Karin- chan nữa!

Just hold out your hand and let her smell it.”.
Giơ tay ra và để nó ngửi cô đi.

There are many different kinds of heroes, but your direction was decided the instant you reached out your hand to save Fremea Seivelun.….
Có rất nhiều kiểu người hùng khác nhau, nhưng hướng đi của anh đã được quyết định từ khi anh giơ tay ra để cứu Fremea Seivelun.….

You can put out your hand and touch it.
Bạn có thể với tay ra và chạm vào nó.

Like the Apostle Thomas, the Church is constantly invited by Christ to touch his wounds, to recognize, that is, the fullness of his humanity taken from Mary, given up to death, transfigured by the Resurrection:“Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side”(Jn 20:27).
Như Tông đồ Tôma, Giáo Hội luôn được Chúa Kitô mời sờ đụng các vết thương của người, tức là nhận biết sự trọn vẹn của nhân tính của Người đã được Đức Maria sinh ra, đã chịu chết, đã được biến đổi nhờ việc Phục Sinh:" Đặt ngón tay vào đây, và hãy nhìn xem tay Thầy; đưa tay ra mà đặt vào cạnh sườn Thầy"( Ga 20, 27).

And reach out your hand to someone in need(help somebody).
Và với tay bạn ra đến người cần( giúp ai đó).

Know that I am so close behind you that if you stretch out your hand, I think you can reach mine… Goodbye old friend.
Hãy biết rằng anh ở gần ngay bên em, rằng mỗi khi em đưa tay ra, em sẽ chạm thấy anh… Tạm biệt người bạn cũ của anh.

Hold out your hand and we are sure someone will grab it.
Xòe bàn tay ra, tin chắc là có ai đó sẽ nắm lấy.

Put your finger here… Reach out your hand and put it into my side.
Hãy đặt ngón tay vào đây, hãy đưa bàn tay ra và đặt vào cạnh sườn Thầy.

Reach out your hand and put it into My side”(John 20:27).
Đưa tay ra mà đặt vào cạnh sườn Thầy”( Ga 20, 27).

And he answered,“I am the son of a sojourner, an Amalekite.” 14David said to him,“How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the Lord's anointed?” 15Then David called one of the young men and said,“Go, execute him.”.
Người ấy đáp:“ Tôi là con của một người ngoại bang, dân A- ma- léc.” 14Đa- vít nói:“ Ngươi không sợ khi ra tay giết người được xức dầu của Đức Giê- hô- va sao?” 15Rồi Đa- vít gọi một thuộc hạ trẻ tuổi và bảo:“ Hãy lại gần, đánh chết hắn đi!”.

Next, put out your hand without holding the treat inside and give the command"shake.".
Tiếp theo, đưa tay ra mà không giữ điều trị bên trong và ra lệnh“ lắc”.

In August, she performed"Hold Out Your Hand" on Full Frontal with Samantha Bee.
Trong tháng 8, cô biểu diễn" Hold Out Your Hand" trong chương trình Full Frontal with Samantha Bee.

Stretch out your hand to him, putting it on the bottom of the cage, palm up right in front of his face.
Đưa tay ra cho anh ta, đặt nó dưới đáy lồng, đưa tay lên ngay trước mặt anh ta.

You don't need that long.- Look, stick out your hand, and try firing a magic bullet like usual.
Cậu không cần lâu vậy đâu.- Nhìn này, đưa tay ra, và cố gắng bắn một viên đạn ma thuật như mọi khi xem.

But stretch out your hand and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face”.
Nhưng hãy đưa tay ra và chạm vào xương và thịt của anh ta, và anh ta sẽ nguyền rủa ngươi trên mặt.”.

But he is asking you to stretch out your hand a little more to the“poor” people around you.
Nhưng Người đang yêu cầu bạn mở rộng tay ra thêm một chút cho những“ người nghèo” ở xung quanh bạn.

Perhaps you reach out your hand to touch the edge to confirm your anticipation.
Có lẽ bạn đưa tay ra chạm vào thành bàn để khẳng định sự dự đoán của mình.

I think the one where jasper says“You held out your hand, and I took it without stopping to make sense of what I was doing.
Jasper mỉm cười với cô“ Em đã chìa tay ra, và anh đón lấy nó mà không ngăn lại được ý thức anh đang làm gì.

However, stretch out your hand and strike his bones and flesh, and he will curse you to your face.
Nhưng hãy đưa tay ra và chạm vào xương và thịt của anh ta, và anh ta sẽ nguyền rủa ngươi trên mặt.”.

As you say these phrases, hold out your hand for a handshake, making it clear that you're ending the conversation.
Khi bạn nói những cụm từ này, hãy đưa tay ra để bắt tay, nói rõ rằng bạn đang kết thúc cuộc trò chuyện.

But if you reach out your hand and touch his flesh and bone, without doubt he will curse you to your face!”.
Nhưng bây giờ nếu Ngài đưa tay ra đụng vào xương vào thịt ông ấy, gây hại đến sức khỏe ông ấy, ông ấy sẽ nguyền rủa vào mặt Ngài ngay.”.