Ví dụ về việc sử dụng Over a period of five years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This program extends over a period of five years(10 semesters).
Chương trình này kéo dài trong khoảng thời gian năm năm( 10 học kỳ).Over a period of five years, this investment will exceed R500 million.
Trong khoảng thời gian 5 năm, khoản đầu tư này sẽ vượt quá R500 triệu.The Chinese were prepared to pay me £100million net over a period of five years.
Người Trung Quốc đã chuẩnbị trả cho tôi 100 triệu bảng trong vòng 5 năm.He covered the Vietnam War over a period of five years, from 1965 until 1969 and then again in 1972.
Ông là phóng viên chiến trường Việt Nam trong thời gian 5 năm, từ 1965 đến 1969, và trở lại một lần nữa vào Voyager was built in Mojave, California, over a period of five years.
Their health was tracked over a period of five years, at the end of which the intellectual capacity of 489 women was assessed again.
Sức khỏe của họ đã được theo dõi trong khoảng thời gian 5 năm, và đến cuối Siemens will alsobe responsible for service for the wind turbines over a period of five years.
Siemens sẽ bổ sung có trách nhiệmphục vụ các trang trại gió trong khoảng thời gian 15 năm.Tối thiểu là 286.000 Euro trong khoảng thời gian 5 năm trong một tổ chức tín dụng.The establishment of the chair will be funded jointly by the FNR andPayPal Europe over a period of five years.
Việc thành lập này được FNR vàPayPal Europe tài trợ trong thời gian 5 năm.Taiwan is to spend $32.73 million every year over a period of five years to develop artificial intelligence research centres.
Đài Loan dự kiến sẽ chi đến 32,73 triệu USD mỗi năm trong một kế hoạch 5 năm tập trung vào các trung tâm nghiên cứu trí thông minh nhân tạo.The research looked at the eating habits andmental abilities of nearly 1,000 adults over a period of five years.
Nghiên cứu xem xét thói quen ăn uống và khả năng tinh thần củagần 1.000 người trưởng thành trong vòng 5 năm.Over a period of five years, three new physical rehabilitation centres will be set up, in Nigeria, the Democratic Republic of Congo, and Mali, providing services to thousands of people.
Trong thời gian năm năm, ba trung tâm phục hồi chức năng mới sẽ được thành lập, tại Nigeria, Cộng hòa Dân chủ Congo và Mali, cung cấp dịch vụ cho hàng ngàn người.The 39-metre Bao Tich Tower was built over a period of five years, starting in 1995.
Tòa tháp Bảo Tích cao39 mét được xây dựng trong khoảng thời gian hơn năm năm, bắt đầu từ Almost half a century ago, a young reporter from Germany arrived instill-glamorous Saigon to cover the Vietnam War over a period of five years.
Gần nửa thế kỷ trước, một phóng viên trẻ từ Đức đến một Sài Gòn vẫn rất quyến rũ để tườngthuật về chiến tranh Việt Nam trong khoảng thời gian năm năm.Having covered Vietnam forWest Germany's largest publishing house over a period of five years, I concluded that the wrong side had won.
Vì đã từng làm phóngviên tường thuật về Việt Nam trong khoảng thời gian năm năm cho nhà xuất bản lớn nhất của Tây Đức, tôi kết luận rằng phe sai trái đã thắng.Over a period of five years, from 1951 to 1956, it was found that a common surfactant, ABS(alkyl benzene sulfonate), the detergent ingredient that contributed to foaming, was responsible.
Trong thời hạn 5 năm, 1951- 1956, người ta đã phát hiện ra nguyên nhân nằm ở một hoạt chất bề mặt phổ biến, ABS( alkyl benzen sulfonat), là thành phần chất tẩy rửa giúp tạo bọt.The Indian government in 2015announced an investment of over 137 billion US dollars over a period of five years to boost railways and modernise it on new lines.
Australia, Canada, Norway, the Netherlands and Denmark offered to resettle 10,000 each andNew Zealand offered to resettle 600 refugees over a period of five years starting in 2008.
Úc, Na Uy, Hà Lan và Đan mạch đề nghị giúp tái định cư 10,000 người mỗi nước và New Zealand đề nghị giúp tái địnhcư 600 người tị nạn trong khoảng năm năm bắt đầu từ The tariff reductions will be implemented gradually over a period of five years for developed members and ten years for developing members, starting 1 January of the year following the entry into force of the Doha results.
Việc cắt giảm thuế quan sẽ được thực hiện dần dần trong một khoảng thời gian 5 năm đối với các nước phát triển và 10 In 2003 he directed the apocalyptic science fiction love story It's All About Love, a movie he wrote,directed and produced himself over a period of five years.
According to the Commodity Futures Trading Commission, the traders of J.P Morgan recurrently tried to manipulate the U.S. Dollar International Swaps and Derivatives Association Fix(USD ISDAFIX),a benchmark interest rate, over a period of five years from 2007 to 2012.
Theo CFTC, các nhà giao dịch của JPMorgan nhiều lần cố gắng thao túng US Dollar International Swaps and Derivatives Association Fix( USD ISDAFIX),một chỉ số lãi suất, trong khoảng thời gian 5 năm từ 2007 đến 2012.For example, an investor that ponders the probability that a company willreport a certain rate of earnings growth over a period of five or 10 years is much more apt to ride out short-term fluctuations in the share price.
Ví dụ, một nhà đầu tư cân nhắc khả năng một công ty sẽ báocáo một tỷ lệ tăng trưởng thu nhập nhất định trong khoảng thời gian năm hoặc mười năm là thích hợp hơn để đi ra những biến động ngắn hạn Another economic advantage of LED lighting for businesses is that due to their long lives, the initial cost can be capitalized on a company's balance sheet anddepreciated over a period of five to ten years.
Một lợi thế kinh tế của ánh sáng LED cho các doanh nghiệp là do cuộc sống lâu dài của nó, chi phí ban đầu có thể được vốn hóa trên bảng cân đối của công ty vàtính khấu hao trong thời hạn năm Over a period of five to ten years, some of these polyps can become cancers.
Trong thời gian từ 5- 10 năm sau, một số polyp này có thể trở thành ung thư.Suppliers remain wary of providing equipment to contractors as purchases of costlyheavy equipment are often repaid over a period of up to five years.
Các nhà cung cấp vẫn cảnh giác cung cấp thiết bị cho các nhà thầu do việc mua các thiết bị nặng tốnkém thường được chi trả trong giai đoạn lên tới 5 năm.On the implementation steps of the deal, the sale will involve multiple trips to Egypt with up to six US government andcontractor representatives over a period of up to five years.
Việc thực hiện đề xuất thương vụ này sẽ liên quan đến nhiều chuyến đi đến Ai Cập liên quan đến sáu( 6) đại diện quan chức Chính phủ Hoa Kỳ vàcác nhà thầu quốc phòng trong khoảng thời gian tối đa 5 năm.Patients with accelerated silicosismay progress to progressive massive fibrosis over a period of four to five years.
Bệnh nhân mắc bệnh bụi phổi silic tăng tốc có thể tiến triển thànhxơ hóa tiến triển lớn trong khoảng thời gian từ bốn đến năm năm.Prosper's unsecured personal loans are fully amortized over a period of three or five years, with no pre-payment penalties.
Các khoản vay cá nhân không có bảo đảm Prosper củađược phân bổ đầy đủ trong khoảng thời gian ba hoặc năm năm, không có hình phạt tiền thanh toán.We believe it can easily take in excess of 500 stores… over a period of three to five years," Hardeep Singh, CEO of Future 7-India Convenience, said in an interview with Nikkei.
Chúng tôi tin rằng có thể mở được trên 500 cửa hàng trong khoảng từ 3 đến 5 năm tới", Hardeep Singh, CEO Future 7- India Convenience, nói với Nikkei.Section 38-1C of Canada's Immigration and Refugee Protection Act defines excessive demand as one“for which the anticipated costs would likely exceed average Canadian per capita health services andsocial services” over a period of five consecutive years immediately following the most recent medical assessment.
Theo phần 38- 1C của Đạo luật về Nhập cư và Tị nạn, Canada định nghĩa nhu cầu quá mức là“ mức chi phí dự kiến sẽ vượt qua dịch vụ chăm sóc sức khoẻ bình quân đầu người Canada vàcác dịch vụ xã hội” trong thời gian năm năm liên tiếp ngay sau đánh giá y tế gần nhất.
