OVERESTIMATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh giá quá cao

Ví dụ về việc sử dụng Overestimating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The second error was in overestimating the impact of life circumstances on happiness.
Sai lầm thứ 2 là đánh giá quá cao tác động của môi trường sống lên hạnh phúc.

CEOs are no exception, in fact they may be even more at risk of overestimating their strengths.
Các CEO cũng không phải ngoại lệ, trên thực tế có thể họ còn đánh giá quá cao khả năng của mình.

They are overestimating the influence that hawks like Fisher and Plosser have on the Fed.
Họ được đánh giá quá cao bởi ảnh hưởng quan điểm diều hâu như Fisher và Plosser của Fed.

If you keep failing to complete tasks, you're overestimating your ability and time.
Nếu bạn không hoàn thành nhiệm vụ, thì bạn đang đánh giá quá cao về khả năng và thời gian của mình.

This is not about overestimating your self-worth but about deceiving yourself through insecurity.
Đây không phải là đề cao giá trị bản thân mà là bạn đang đánh lừa bản thân vì thiếu tự tin.

And it's not clear if we're underestimating, or overestimating, how hard it will be to get there.
Và cũng không rõ liệu chúng ta đang đánh giá quá thấp, hay quá cao, độ khó của hành trình đi tới đó.

This is after overestimating the actual rate of driving in 61 consecutive reports to Congress.
Đây là sau khi đánh giá quá cao tỷ lệ lái xe thực tế trong các báo cáo liên tiếp của 61 trước Quốc hội.

Women see their partners in a more positive light than do men, overestimating their partners' ability to look on the bright side;
Phụ nữ nhìn đối tác của họ ở một khía cạnh tích cực hơn so với đàn ông, đánh giá quá cao khả năng của đối tác của họ để nhìn vào mặt tươi sáng.

Overestimating what you're capable of knowing or doing can be extremely dangerous- in brain surgery, transocean racing or investing.
Đánh giá quá cao khả năng hiểu biết hay thực hiện của bạn là điều cực kỳ nguy hiểm, dù là trong phẫu thuật, đua thuyền hay đầu tư.

According to new findings in the American Journal of Obstetrics and Gynecology, women are overestimating the effectiveness of the pill and condoms especially.
Theo kết quả nghiên cứu mới trong tạp chí Journal of Obstetrics and Gynecology của Mỹ, phụ nữ đang đánh giá quá cao hiệu quả của thuốc tránh thai và bao cao su đặc biệt.

Overestimating demand means companies have to invest upfront in a lot of extra inventory, which then can't be quickly turned around into a profit.
Đánh giá quá cao nhu cầu có nghĩa là các công ty phải đầu tư trả trước rất nhiều hàng tồn kho, sau đó không thể nhanh chóng biến thành lợi nhuận.

If this is underestimated it can lead to a lack of necessary resource during busy periods, while overestimating will mean paying for unnecessary capacity.
Nếu đánh giá thấp thì nó có thể dẫn đến thiếu nguồn lực cần thiết trong thời gian cao điểm, còn khi đánh giá quá cao nghĩa là người dùng sẽ phải trả tiền cho một lượng dư thừa tài nguyên.

The second error was in overestimating the impact of life circumstances on happiness.
Sai lầm thứ hai mà Tom mắc phải là đánh giá quácao những tác động của hoàn cảnh sống đối với hạnh phúc.

It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative, radical black or white thinking, overestimating others' mistakes).
Nó cũng xảy ra khi chúng ta đưa ra những diễn giải không chính xác về thực tế mà chúng ta nhận thấy( phóng đại suy nghĩ tiêu cực, đen hoặc trắng, đánh giá quá cao những sai lầm của người khác).

We should, however, be wary of overestimating its ability to provide better answers and underestimating the significance of human judgment.
Tuy nhiên, chúng ta nên cảnh giác với việc đánh giá quá cao câu trả lời của nó trong khi lại đánh giá thấp tầm quan trọng trong phán xét của con người.

The ECB also cut most of its inflation projections, even as it predicted better growth, suggesting that it has been overestimating the impact of rapid job creation on wages and ultimately prices.
Việc ECB cắt giảm dự báo lạm phát ngay cả khi dự báo tăng trưởng tốt hơn, cho thấy rằng cơ quan này đã đánh giá quá cao việc việc làm tăng nhanh sẽ tác động lên lương và cuối cùng là giá cả.

Also, overestimating the power of smart drugs can stigmatise users and create tensions between users and non-users, for example when they work together in teams.
Ngoài ra, đánh giá quá cao sức mạnh của thuốc thông minh có thể kỳ thị người dùng và tạo căng thẳng giữa người dùng và người dùng không, ví dụ như khi họ làm việc cùng nhau trong các nhóm.

The review only looked at articles in peer-reviewed journals in English, which could lead to publication bias and overestimating the positive relationship between physical activity and happiness.
Đánh giá chỉ xem xét các bài báo trong các tạp chí đánh giá ngang hàng bằng tiếng Anh, điều này có thể dẫn đến sai lệch xuất bản và đánh giá quá cao mối quan hệ tích cực giữa hoạt động thể chất và hạnh phúc.

Other risks include underestimating the costs of repairs, overestimating the ability of the investor to do the work him or herself, taking too much time, experiencing a downturn in the housing market, making the wrong judgment call for the neighborhood, becoming overly ambitious, and getting greedy.
Các rủi ro khác bao gồm đánh giá thấp mức giá sửa chữa, hơn ước tính khả năng của nhà đầu tư để làm công việc của mình, mất quá nhiều thời gian, trải qua một ngã rẽ trong thị trường nhà đất, thực hành sai cuộc gọi phán quyết cho khu phố, trở thành quá tham vọng và tham lam.

The suit charges that executives with Match and IAC deliberately manipulated the data given to the banks, overestimating expenses and underestimating potential revenue growth, in order to keep the 2017 valuation artificially low.
Vụ kiện buộc tội các giám đốc điều hành cố tình thao túng dữ liệu cho các ngân hàng, đánh giá quá cao chi phí và đánh giá thấp tăng trưởng doanh thu tiềm năng, để giữ cho định giá năm 2017 giả tạo thấp.

Too many small businesses fail because the owner overestimates demand.
Quá nhiều doanh nghiệp nhỏ thất bại vì chủ sở hữu đánh giá quá cao nhu cầu.

We have realized that the numbers in Nigeria may be overestimated.
Lượng cuộc sống ở Nigeria được đánh giá là.

The previous percentage of 10% cross reactivity rates are often overestimated.
Tỷ lệ phản ứng chéo 10% trước đây thường được đánh giá quá cao.

What's more, these studies may have overestimated muscle loss because of the tools they used to measure body composition.
Hơn nữa, những nghiên cứu này có thể đã đánh giá quá cao sự mất cơ vì các công cụ họ sử dụng để đo thành phần cơ thể.

The 500-calorie deficiency legend fundamentally overestimates the potential weight reduction that can be accomplished over some stretch of time(8, 9, 10).
Tin đồn về 500 calo đánh giá quá cao khả năng giúp giảm cân của trong một khoảng thời gian( 8, 9, 10).

To do that we have to understand the wrong paths- how our mind overestimates and underestimates things.
Để thực hiện điều đó, chúng ta phải hiểu rõ những con đường sai lầm- cách mà tâm mình đánh giá quá cao và đánh giá quá thấp về các pháp.

And we have an administration in Washington that overestimates American power.”.
Ngoài ra ở Washington, chúng ta có một chính phủ đánh giá quá cao sức mạnh của Mỹ".

I have friends who are very confident they can do certain things, but I realize that they overestimate their own competence.
Tôi có những người bạn rất tự tin rằng họ có thể làm một số việc, nhưng tôi phát hiện ra rằng họ đánh giá quá cao khả năng của mình.

The Stuart kings overestimated the power of the English monarchy, and were cast down by Parliament in 1645 and 1688.
Các vị vua dòng họ Stuart đã đánh giá cao sức mạnh của chế độ quân chủ Anh, và đã bị Nghị viện truất phế năm 1645 và 1688.

That means the method can overestimate elevation levels in places like forests or cities.
Phương pháp này có thể đánh giá độ cao ở những nơi như rừng hoặc thành phố.