OWED MONEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nợ tiền

Ví dụ về việc sử dụng Owed money trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everyone in town knew that he owed money to Rigoletto.
Tất cả mọi người trong thành phố biết ông ta nợ tiền Rigoletto.

Murano owed money to both women, and both bodies showed signs of cyanide poisoning.
Murano nợ tiền của cả hai phụ nữ và cả hai tử thi đều có dấu hiệu ngộ độc xyanua.

I need to know everyone related to them, everybody they owed money to, everybody they had an argument with.
Tôi cần biết mọi người liên quan đến họ, họ nợ tiền ai, họ cãi nhau với ai.

Our father owed money to the Russian mob, he died and the debt fell onto me and my sister.
Cha tôi nợ tiền lũ người Nga bất lương, Rồi ông chết, và khoản nợ dồn lên hai chị em tôi.

If you have your own business, and are owed money, step up your collections activities.
Nếu bạn có doanh nghiệp của riêng mình và bạn đang nợ tiền, hãy tăng cường các hoạt động liên quan để tăng thêm nguồn thu.

A man might work and feed himself and when the work was done, he might find he owed money to the company.
Mọi người công nhân có thể lao động và mua chịu thức ăn; và khi công việc đã xong xuôi đâu vào đấy, lúc đó anh ta mới có thể thấy mình nợ tiền của công ty.

True, we couldn't sit back and relax- we still owed money, and our sales had their ups and downs- but at least things seemed headed in a good direction.
Quả thật, chúng tôi chưa thể ngả lưng và thư giãn- chúng tôi vẫn còn nợ tiền, việc kinh doanh cũng có lúc lên lúc xuống- nhưng ít nhất thì mọi chuyện có vẻ đã đi đúng hướng.

He lived much of his adult life in a state of abject poverty and was frequently being chased down by lenders and landlords to whom he owed money.
Marx sống phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình trong tình trạng nghèo đói và thường bị những người cho vay và chủ nhà đuổi theo mà anh ta nợ tiền.

A Jakarta taxi driver who committed suicide left a note saying he owed money to online lenders and had been chased by debt collectors when he failed to pay up.
Một tài xế taxi ở Jakarta tìm đến cái chết, để lại một lời nhắn nói rằng anh ta nợ tiền của những người cho vay trực tuyến và đã bị những kẻ đòi nợ đuổi theo khi anh ta không có khả năng để trả nợ..

In the next scene, Andre is shown being held over the railing of the Eiffel Tower by a bodyguard of Franck(Gilbert Melki), who also demands Andre repay him owed money.
Trong cảnh tiếp theo, Andre được cho là bị giữ bởi lan can của tháp Eiffel bởi một vệ vệ của Franck( Gilbert Melki), người cũng yêu cầu Andre trả lại anh ta nợ tiền.

Despite graduating, Cole would officially receive his degree during a homecoming concert in 2015, revealing that he had owed money for a library book, causing the university to hold back from granting him his degree.
Mặc dù tốt nghiệp, Cole sẽ chính thức nhận bằng trong buổi hòa nhạc tại quê nhà vào năm 2015, tiết lộ rằng anh đã nợ tiền một cuốn sách thư viện, khiến trường đại học không cấp bằng cho anh.

In 2018, administrators began to pursue him over the collapse of his Brighton car dealership, and by early 2019, Mr Zhao had fallen out with his wife and owed money to shadowy Chinese investors.
Năm 2018, các quản trị viên bắt đầu truy lùng ông sau khi đại lý xe hơi Brighton đóng cửa, và đến đầu năm 2019, ông ta đã bỏ vợ và nợ tiền của các nhà đầu tư Trung Quốc mờ ám.

It is believed that Sebastian Jane was murdered by certain mob interests to whom he owed money, a lot of money and then, according to the police, there were several rumors in the criminal world that you had hired local racketeers to find out who the person was that killed your brother.
Người ta cho rằng Sebastian Jane bị sát hại bởi những kẻ mà anh ta nợ tiền, rất nhiều tiền, và rồi theo như cảnh sát, có nhiều lời đồn về thế giới tội phạm rằng cô đã thuê những băng đảng địa phương để tìm ra kẻ đã giết anh cô.

Initially majoring in computer science, Cole later switched to communication and business after witnessing the life of a lonely computer science professor.[27] At the college, Cole was the president of Haraya, a pan-African student coalition.[28] He graduated magna cum laude in 2007, with a 3.8 GPA.[4][29][30] Despite graduating, Cole would officially receive his degree during a homecoming concert in 2015, revealing that he had owed money for a library book, causing the university to hold back from granting him his degree.
Tại trường đại học, Cole là chủ tịch của Haraya, một liên minh sinh viên châu Phi.[ 3] Ông tốt nghiệp magna cum laude năm 2007, với điểm trung bình 3,8.[ 4][ 5][ 6] Mặc dù tốt nghiệp, Cole sẽ chính thức nhận bằng trong buổi hòa nhạc tại quê nhà vào năm 2015, tiết lộ rằng anh đã nợ tiền một cuốn sách thư viện, khiến trường đại học không cấp bằng cho anh.

In 2000, the artist's daughter Ute Jaina Schlemmer, who asserted that she owns the painting Bauhaus Stairway(Bauhaustreppe) or is owed money for it, obtained a court order to hold it for further investigation while it was on temporary loan from the Museum of Modern Art in New York to the Neue Nationalgalerie in Berlin.
Năm 2000, cô con gái của nghệ sĩ Ute Jaina Schlemmer, người đã khẳng định rằng cô sở hữu bức tranh Bauhaus Stairway( Bauhaustreppe) hoặc bị nợ tiền, thu được lệnh của tòa án để giữ nó để điều tra thêm trong khi nó được cho mượn tạm thời từ Bảo tàng Hiện đại Nghệ thuật ở New York đến Nationalgalerie Neue ở Berlin.

Various trusted sources including Boing Boing revealed that Wells Fargo forced unwanted car insurance on borrowers, owed money to wrong accounts and increased the monthly payments of car loan payers.
Nhiều nguồn đáng tin cậy khác bao gồm Boing Boing tiết lộ rằng Wells Fargo buộc phải mua bảo hiểm xe hơi không mong muốn cho người đi vay, nợ tiền vào tài khoản sai và tăng thanh toán hàng tháng cho người trả tiền mua xe.

He owes money to a lot of people.
Ông ta nợ tiền của rất nhiều người.

Who owes money to everyone?
Ai nợ tiền mọi người?

You owe money to Monsieur Mamou.
Mày thiếu tiền ngài Mamou.

How do you know I owe money to the Spaniard?
Làm sao cô biết tôi thiếu tiền bọn Tây Ban Nha?

If you owe money to the government and miss this deadline, you could be charged interest fees.
Nếu bạn nợ tiền chính phủ và bỏ lỡ hạn chót này, bạn có thể bị tính phí lãi suất.

Since you haven't yet paid taxes on the interest income you report on your tax return, you will owe money to the IRS.
Vì bạn chưa trả thuế cho thu nhập lãi mà bạn báo cáo trên tờ khai thuế của mình, bạn sẽ nợ tiền IRS.

So, debt collectors can't say that you will end up in prison because you owe money.
Vì vậy, những người đòi nợ không thể nói rằng bạn sẽ phải vào tù vì bạn nợ tiền.

That last bit is of particular importance given the possibility he could be compromised by people he owes money to.
Điều cuối cùng đó có tầm quan trọng đặc biệt với khả năng anh ta có thể bị xâm phạm bởi những người anh ta nợ tiền.

Alipay has many other interesting uses, like the“Collect” button, which opens a new QR code to show people who owe money.
Alipay có nhiều công dụng thú vị khác, ví dụ nút“ Thu thập” mở ra một mã QR mới để hiển thị những người nợ tiền của bạn.

An indebted family owes money to other people; the world economy as a whole owes money to itself.
Một gia đình mắc nợ thì nợ tiền người khác, còn nền kinh tế thế giới với tư cách một tổng thể lại nợ tiền chính nó.

My dear fellow,” I heard Jack once say,“I owe money in every capital in Europe.”.
Thì có lần Jack bảo với tôi rằng:“ Ông bạn thân ơi, tôi nợ tiền khắp cả Âu Châu này đấy”.

He owes money to everyone, and he still won't take it seriously.
Hắn thiếu tiền tất cả mọi người, Vậy mà hắn coi như không có gì.

How to cope with the anxiety and daily pressures of owing money.
Làm thế nào để đối phó với sự lo lắng và áp lực hàng ngày của những khoản nợ.

Generally, civil suits are non-criminal actions and result in a party owing money or performing an action ordered by the Court.
Nói chung, các vụ kiện dân sự là những hành động không phạm tội và dẫn đến một bên vay tiền hoặc thực hiện một vụ kiện do Tòa Án ra lệnh.