Ví dụ về việc sử dụng Own moral trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am my own moral authority.
Tôi là sức mạnh đạo đức của chúng tôi.Always abide by your own moral code.
Luôn tuân thủ nguyên tắc đạo đức của bạn.Now let the reader's own moral feelings decide as to whether or not suicide is a criminal act.
Giờ thì hãy để cho độc giả tự mình quyết định dựa trên cảm giác đạo đức xem liệu We do what is right within our own moral code.
Chúng tôi làm đúng việc theo đúng cách trên cơ sở quản lý đạo đức.We are our own moral authority.
Tôi là sức mạnh đạo đức của chúng tôi.By contrast, we're less attentive to our own moral failures.
Ngược lại, chúng ta ít chú ý đến những thất bại đạo đức của chính mình.If the free world is not faithful to its own moral code, there remains no society for which others may hunger.”.
Nếu thế giới tự do không trung thành với những quy tắc đạo đức của chính nó, người ta sẽ chẳng còn khát khao xây dựng bất cứ xã hội nào hết”.In other words, each individual could have his or her own moral style.
We must also face our own moral responsibility.
Guilt is what an individual feels when she has violated her own moral code.
Tội lỗi là những gì một cá nhân cảm thấy khi cô đã vi phạm quy tắc đạo đức của chính mình.Be as honest as you can about your own moral failings when they're happening.
Hãy trung thực nhưbạn có thể về những thất bại đạo đức của chính bạn khi chúng đang xảy ra.Guilt is what we feel when we have violated our own moral code.
Tội lỗi là những gì một cá nhân cảm thấy khi cô đã vi phạm quy tắc đạo đức của chính mình.But it is also a way of sorting out our own moral convictions, of figuring out what we believe and why.
Nhưng đó cũng làcách phân loại các niềm tin đạo đức của chính chúng ta, để hiểu ra điều chúng ta tin tưởng và lý do tại sao.Most of the time, they do what is congruent with their own moral compass.
Hầu hết những lần như thế họ đều làm những việc phù hợp với định hướng đạo đức của chính mình.You are using your own moral intuitions to decide that the Bible is the appropriate guarantor of your moral intuitions.
Bạn đang sử dụng trực giác đạo đức riêng của bạn để quyết định rằng kinh Thánh là bảo đảm thích hợp cho trực giác Doing so requires that we exercise our own moral intuitions.
Làm nhưvậy đòi hỏi chúng ta xử dụng trực giác đạo đức riêng của chúng.You are using your own moral intuitions to decide that the Bible is the appropriate guarantor of your moral intuitions.
Bạn đang dùng chính trực giác đạo đức của mình để xác quyết rằng cuốn Thánh kinh là bảo chứng đúng đắn nhất cho trực giác Lo âu That is, it encourages us to focus on our own moral purity rather than the collective actions that might bring about real change.
Đó là, nó khuyến khích chúng ta tập trung vào sự thuần khiết đạo đức của chính chúng ta hơn là những hành động tập thể có thể mang lại sự thay đổi thực sự.Guilt is feeling shitty about something you have done that violates your own moral code.
Tội lỗi là những gì một cá nhân cảm thấy khi cô đã vi phạm quy tắc đạo đức của chính mình.The supreme diplomat and counselor, he did not compromise his own moral values in order to please the king, knowing that true allegiance to authority is not blind acceptance of everything authority wants.
Là một quân sư và nhà ngoại giao hàng đầu, Tôma More không tương nhượng các quy tắc đạo lý của chính ngài để chiều theo nhà vua, vì biết rằng sự trung thành đích thực với quyền bính không có nghĩa mù quáng chấp nhận những gì người cầm quyền mong muốn.This foundation contains the values of the family which form the foundation of its own moral code.
Nền tảng này bao gồm các giá trị của gia đình mà cung cấp cơ sở mã đạo đức của riêng anh ấy.You are using your own moral intuitions to authenticate the wisdom of the Bible- and then, in the next moment, you assert that we human beings cannot possibly rely upon our own intuitions to rightly guide us in the world.
Bạn đang sử dụng trực giác đạo đức riêng của bạn để xác thực sự khôn ngoan của kinh Thánh, và sau đó, chỉ khoảnh khắc kế tiếp, bạn khẳng định rằng con người chúng ta không thể có cách nào dựa vào trực giác Simply put, most women who choose abortion are going against their own morals and instincts.
Nói một cách đơn giản, hầu hết những phụ nữ lựa chọn phá thai đang chống lại những chuẩn mực đạo đức của chính họ.It is not clear from the report I have read whether this in itself was the capital crime, orwhether it was something he is alleged to have said about the prophet's own morals.
Không rõ ràng từ tường trình tôi đã đọc, để biết liệu điều này tự nó vốn đã là tội phạm, hoặc không biết đã là một điều gì đó ôngbị kết buộc đã nói về chính đạo đức của nhà tiên tri Rather than fight simply as a branch of al-Qaeda(“the base” in Arabic), as it did before 2011, it has aimed to control territory,dispensing its own brand of justice and imposing its own moral code: no smoking, football, music, or unveiled women, for example.
Thay vì chỉ chiến đấu như một chi nhánh của al- Qaeda như trước năm 2011, ISIS đã nhắm mục tiêu kiểm soát lãnh thổ, thực thi công lý theo kiểu A third criticism of Mr. Xi is that under him, China has sponsored or condoned actions by Chinese citizens and entities worldwide that havedamaged the country's international reputation while degrading its own moral fabric.
Chỉ trích thứ ba đối với ông Tập là dưới thời ông, Trung Quốc đã tài trợ hoặc đã bỏ qua các hoạt động In Walden(1854), he argued that each man should follow his own individual‘genius' rather than social convention, andin‘On the Duty of Civil Disobedience' he insists that we should follow our own moral convictions rather than the laws of the land.
Trong Walden( 1854), ông lập luận rằng mỗi người nên tuân theo' thiên tài' They suggest that this‘paradox of meritocracy' occurs because explicitlyadopting meritocracy as a value convinces subjects of their own moral bona fides.
Họ đề nghị rằng' nghịch lý 
