OWN NATIONAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia riêng
• quốc gia của mình

Ví dụ về việc sử dụng Own national trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are best suited to their own national systems.
Chi tiết phù hợp nhất cho hệ thống quốc gia của chính họ.

To advance its own national interests, Viet Nam is simultaneously pursuing common interests of the region.
Để thúc đẩy những lợi ích quốc gia của mình, Việt Nam đồng thời theo đuổi lợi ích chung của khu vực.

Of course, the U.S. has its own national interest.
Đương nhiên, Hoa Kỳ có quyền lợi quốc gia riêng của mình.

Malta's own national carrier, Air Malta[2], has regular connections to many European, North African and Middle Eastern centres.
Hãng quốc gia riêng của Malta, Air Malta, có các kết nối luôn luôn với nhiều người Châu Âu, Bắc Phi và trung tâm Trung Đông.

Beijing sees the equipment as a threat to its own national security.
Bắc Kinh coi hệ thống này là mối đe dọa với an ninh quốc gia của chính họ.

As we rethink our own national security strategy in response, we have an interest in encouraging our allies to rethink theirs.
Khi chúng ta suy nghĩ lại về chiến lược an ninh quốc gia của riêng mình để đáp trả, chúng ta phải quan tâm đến việc khuyến khích các đồng minh suy nghĩ lại về họ.

In many countries of Europe, enthusiasts began to breed their own national breed of beloved dogs.
Ở nhiều nước châu Âu, những người đam mê bắt đầu nhân giống chó yêu quý của quốc gia mình.

As our story notes, President Trump's own national security officials said there were no concerns,” the paper said in a tweet.
Như câu chuyện của chúng tôi ghi nhận, các quan chức an ninh quốc gia của Tổng thống Trump nói rằng không có lo ngại nào", Twitter của NYT viết.

As a result, colonies and dependencies are permitted to set up their own National Olympic Committees.
Do đó, các thuộc địa và lãnh thổ phụ thuộc được phép thành lập các ủy ban Olympic quốc gia của mình.

Ghadhban said that Iraq would prioritize its own national interests and“review” current exports of oil to Iran, which are estimated at less than 30,000 barrels a day.
Ghadhban cho biết Iraq sẽ ưu tiên lợi ích quốc gia của mình và xem xét lại xuất khẩu dầu hiện nay sang Iran, ước tính chưa tới 30.000 thùng/ ngày.

Kazakhstan has become one of the last CIS countries to launch its own national currency.
Kazakhstan là một trong những nước cuối cùng của Cộng đồng các quốc gia độc lập( SNG) có đồng tiền quốc gia riêng.

The publication's PR department also noted in a tweet that Trump's own national security officials said there were no concerns about the report being published.
Bộ phận PR của ấn phẩm cũng lưu ý trong một tweet, các giới chức an ninh quốc gia của chính ông Trump nói, không có lo ngại nào về báo cáo được công bố.

Globalism exerted a religious pull over past leaders causing them to ignore their own national interest.
Chủ nghĩa toàn cầu đã ra sức cố lôi kéo các nhà lãnh đạo trong quá khứ, khiến họ bỏ qua lợi ích quốc gia của chính họ.

Beijing imposes pressure on Pyongyang to safeguard its own national interests rather than working for Washington.
Bắc Kinh gây sức ép với Bình Nhưỡng, trước tiên là để bảo vệ lợi ích quốc gia của mình chứ không phải đang làm thuê cho Mỹ.

A generation has grown up deprived of education, economic opportunity and a sense of its own national character.
Một thế hệ đã lớn lên bị tước đoạt về giáo dục, về những cơ hội kinh tế và về ý thức về đặc tính quốc gia của mình.

The WHO is supporting member states to develop their own national action plans to address antimicrobial resistance, aligned with the objectives of the global plan.
WHO đang hỗ trợ các nước thành viên để phát triển hành động quốc gia riêng của họ lên kế hoạch để giải quyết kháng kháng sinh, phù hợp với các mục tiêu của kế hoạch toàn cầu.

A strong Vietnam with its pivotal location could add substantially to Japan's own national security needs.
Một Việt Nam mạnh mẽ với vai trò vị trí quan trọng có thể bổ sung đáng kể vào nhu cầu an ninh quốc gia của Nhật Bản.

China's own national poverty line is higher, and even by that metric, only 3.1% of the population- 30.5 million people- lives in poverty.
Mức chuẩn nghèo quốc gia của Trung Quốc cao hơn so với tiêu chuẩn trên thế giới, và thậm chí theo số liệu đó, chỉ có 3,1% dân số- tương đương với 30,5 triệu người phải sống trong nghèo đói.

Globalism exerted a religious pull over past leaders, causing them to ignore their own national interests,” President Trump said.
Chủ nghĩa toàn cầu đã tạo ra sức hút ma mị đối với các nhà lãnh đạo trong quá khứ khiến họ bỏ qua lợi ích của chính quốc gia họ,” ông Trump nói.

Every country in Europe has its own national bus service, but for international long-distance bus routes, they sort of combine into the umbrella company Eurolines.
Mỗi quốc gia ở châu Âu đều có dịch vụ xe buýt quốc gia riêng, nhưng đối với các tuyến xe buýt đường dài quốc tế, họ sắp xếp thành công ty ô dù Eurolines.

Long before the modern age of celebrity chefs, East Germany had their own national television star chef by the name of Kurt Drummer.
Trước thời đại hiện đại của các đầu bếp nổi tiếng, Đông Đức có đầu bếp truyền hình quốc gia của riêng mình với tên gọi Kurt Drummer.

Despite its ally's fundamental weakness, the United States might possibly still have won, of course, had it been willing to fully mobilize its own national power.
Mặc dù sự yếu kém cơ bản của đồng minh, Hoa Kỳ vẫn có thể thắng, tất nhiên, nếu nó sẵn sàng huy động toàn bộ quyền lực quốc gia của mình.

WHO is supporting Member States to develop their own national action plans to address antimicrobial resistance, in line with the objectives of the global plan.
WHO đang hỗ trợ các quốc gia thành viên phát triển các kế hoạch hành động quốc gia riêng để giải quyết vấn đề kháng thuốc, phù hợp với các mục tiêu của kế hoạch toàn cầu.

But for the war on terror to be efficient, Paris needs Damascus, and not the other way around, for it's own national security protection.
Nhưng để có một cuộc chiến chống khủng bố hiệu quả, Paris cần Damascus chứ không phải bất cứ một thế lực nào khác để bảo vệ an ninh quốc gia của mình.

The eIDAS Regulation ensures that people and businesses can use their own national electronic identification schemes(eIDs) to access public services in other EU countries where eIDs are available.
Theo eIDAS, công dân và doanh nghiệp có thể sử dụng các chương trình nhận dạng điện tử quốc gia của mình( eID) khi truy cập các dịch vụ công cộng trong các quốc gia thành viên EU khác sử dụng eID.

The directive went into effect in August 2016, and all member states of the European Union were given 21 months to incorporate the directive's regulations into their own national laws.
Chỉ thị này có hiệu lực vào tháng 8/ 2016 và tất cả các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu được cho 21 tháng để tích hợp các luật lệ của Chỉ thị này vào luật quốc gia riêng của họ.

The Kurds in northern Syria and Iraq are the most effective fighters against ISIS, but their own national ambitions put them at odds with Turkey.
Người Kurd ở miền bắc Syria và Iraq là những chiến binh hiệu quả nhất trong cuộc chiến chống lại IS, nhưng tham vọng về việc thành lập quốc gia riêng của họ đã làm cho họ xung đột với Thổ Nhĩ Kỳ.

Non-Czech inhabitants of the Czech lands who had written in German and other languages, such as Franz Kafka, are usually excluded from the corpus of Czech literature, regardless of their own national self-identification.
Người dân không Séc của vùng đất Séc đã viết bằng tiếng Đức và các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như Franz Kafka, thường bị loại khỏi ngữ liệu văn học Czech, bất kể tự nhận dạng quốc gia riêng của họ.

All operating units within the company are required to achieve and maintain external certification to this standard as a minimum, in addition to their own national and local regulatory standards.
Tất cả các bộ phận hoạt động trong công ty đều được yêu cầu đạt và duy trì chứng nhận độc lập đối với tiêu chuẩn này ở mức tối thiểu, cùng với các tiêu chuẩn quản lý của từng bộ phận và từng quốc gia của mình.