PALE BLUE DOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pale blue dot
• chấm màu xanh nhạt
• của đốm xanh mờ
• chấm xanh mờ

Ví dụ về việc sử dụng Pale blue dot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A Pale Blue Dot.".
Một chấm xanh nhạt.".

You see that pale blue dot?
Bạn thấy điểm xanh mờ đó không?

Pale Blue Dot, a 1990 image of the Earth taken by Voyager 1.
Pale Blue Dot, bức hình chụp Trái đất nổi tiếng mà Voyager 1 chụp được năm 1990.

Here is Earth as a pale blue dot.
Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

It's that pale blue dot of Carl Sagan's.
Kia chính là Đốm xanh mờ của Carl Sagan.

This is us here on Earth, this pale blue dot.
Đây là chúng ta trên Trái Đất, một chấm nhỏ màu xanh này.

Consider again that pale blue dot we have been talking about.
Cân nhắc lại về đốm xanh mờ chúng ta đã nói.

This is NASA's famous picture of the pale blue dot.
Đây là bức hình nổi tiếng của NASA về một chấm xanh nhạt.

The Pale Blue Dot It's that small dot the arrow is pointing to.
The Pale Blue Dot nghĩa là Đốm xanh mờ. Nó là cái chấm xanh nhỏ mà mũi tên chỉ vào.

As Carl Sagan once put it, the earth is just a pale blue dot.[14].
Như Carl Sagan từng nói, trái đất chỉ là một chấm màu xanh nhạt.[ 14].

Our tiny planet- this pale blue dot floating in space- could be the most important place in the entire cosmos.
Nếu vậy, hành tinh nhỏ bé của chúng ta- chấm xanh nhạt trôi nổi trong không gian này- có thể là nơi quan trọng nhất trong toàn bộ Galaxy.

If the resolution of their equipment were high enough, the aliens would see more than just a pale blue dot.
Nếu thiết bị của họ có độ phân giải đủ cao, thì người ngoài hành tinh sẽ thấy nhiều hơn là một cái chấm xanh nhợt nhạt.

The image of the Earth, dubbed‘Pale Blue Dot', is part of the first ever‘portrait' of the solar system taken by Voyager 1.
Bức ảnh màu góc hẹp của Trái Đất, mang tên" Pale Blue Dot", là một phần của bức" chân dung" đầu tiên của Hệ Mặt trời được chụp bởi tàu Voyager 1.

We do not know a ton about these other planets but here are some facts about the pale blue dot we call Earth.
Chúng ta không biết gì về các hành tinh khác, nhưng dưới đây là một số sự thật thú vị về chấm xanh mà chúng ta gọi là nhà.

Now it's very hard to see the Earth there, it's called the"Pale Blue Dot" picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.
Rất là khó để nhìn thấy Trái đất ở đây, bức hình được gọi là" Chấm xanh nhạt" nhưng Trái đất được treo lơ lửng ở trên trục ánh sáng đó.

You can see Jupiter, you can see Saturn, Uranus, Neptune, and right there in the center, next to the residual light is that pale blue dot.
Bạn có thể thấy sao Mộc, sao Thổ sao Thiên Vương, Hải Vương, và ở ngay trung tâm, cạnh ánh sáng còn sót lại dấu chấm xanh nhạt.

In 1999 she released the fourth album of her solo career, On a Pale Blue Dot, for which she won the FNB Pop Album of the Year award.
Năm 1999, cô phát hành album thứ tư trong sự nghiệp solo của mình, On a Pale Blue Dot, sau đó cô giành được giải Album Pop của năm của FNB.

On February 14, 1990, Voyager 1 took the first ever"family portrait" of our solar system as seen from outside, which includes the famous image known as the"Pale Blue Dot.".
Ngày 14 tháng 2 năm 1990, Voyager 1 chụp bức ảnh" chân dung gia đình" đầu tiên của hệ mặt trời của chúng ta nhìn từ bên ngoài,[ 23] bao gồm bức ảnh nổi tiếng được gọi là" Chấm xanh mờ".

This colour image of the Earth, named the‘Pale Blue Dot', is a part of the first-ever portrait of the Solar System taken by NASA's Voyager 1.
Bức ảnh màu góc hẹp của Trái Đất, mang tên" Pale Blue Dot", là một phần của bức" chân dung" đầu tiên của Hệ Mặt trời được chụp bởi tàu Voyager 1.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we have ever known.".
Với tôi, nó nhấn mạnh trách nhiệm của chúng ta đối xử tốt đẹp hơn với người khác và giữ gìn và yêu thương một chấm xanh nhạt ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết".

This narrow-angle color image of the Earth, dubbed'Pale Blue Dot', is a part of the first ever'portrait' of the solar system taken by Voyager 1.
Bức ảnh màu góc hẹp của Trái Đất, mang tên“ Pale Blue Dot”, là một phần của bức“ chân dung” đầu tiên của Hệ Mặt trời được chụp bởi tàu Voyager 1.

To me it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot- the only home we have ever known.
Với tôi, nó nhấn mạnh TRÁCH NHIỆM của chúng ta để đối xử tử tế hơn với nhau, và để gìn giữ cũng như nâng niu chấm xanh mờ ảo, ngôi nhà duy nhất mà chúng ta( chưa) từng biết tới.

Carl Sagan in Time magazine, 9 January 1995, describing the Pale Blue Dot image of Earth(above), taken by the Voyager 1 spacecraft 6 billion kilometres away in 1990.
Carl Sagan nói trong tạp chí Time, ngày 9 tháng 1 năm 1995, khi mô tả hình ảnh Trái Đất là“ chấm màu xanh nhạt”( ở trên), chụp bởi tàu Voyager 1 từ khoảng cách 6 tỉ km năm 1990.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we have ever known.
Đối với tôi, nó nhấn mạnh trách nhiệm của chúng ta là đối xử với lòng từ và trắc ẩn với nhau hơn cũng như giữ gìn và trân trọng cái chấm màu xanh nhạt đó, ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết.

In Pale Blue Dot, Natalie Portman plays a married astronaut who returns to Earth after a mission and begins an affair with a fellow astronaut, played by Jon Hamm, as she loses connection to her family.
Trong Pale Blue Dot, Portman đóng vai nữ phi hành gia đã có chồng trở về trái đất sau khi hoàn thành sứ mệnh trên không gian và bắt đầu quan hệ tình cảm với một đồng nghiệp nam do Jon Hamm đóng.

On February 14, 1990, Voyager 1 took the first ever"family portrait" of the Solar System as seen from outside,[33] which includes the image of planet Earth known as Pale Blue Dot.
Ngày 14 tháng 2 năm 1990, Voyager 1 chụp bức ảnh" chân dung gia đình" đầu tiên của hệ mặt trời của chúng ta nhìn từ bên ngoài,[ 23] bao gồm bức ảnh nổi tiếng được gọi là" Chấm xanh mờ".

Arney added that astronomers often think of Earthlike exoplanets as"pale blue dots"-- after a famous photo of Earth taken by the Voyager spacecraft--"but with this haze, Earth would have been a'pale orange dot.'".
Cô Arney cho biết thêm rằng các nhà thiên văn thường liên tưởng các hành tinh ngoài không gian giống Trái Đất như những chấm màu xanh nhạt- sau bức ảnh nổi tiếng của Trái đất tàu vũ trụ Voyager chụp được-“ nhưng với lớp bụi này, Trái đất đã từng là một“ chấm màu cam nhạt”.

Lin and Kaltenegger said the high-resolution spectrographs from the ELT can discern water, methane and oxygen for both Proxima b and Trappist-1e, if these planets are like our own pale blue dot.
Lin và Kaltenegger cho biết các máy quang phổ độ phân giải cao từ ELT có thể phân biệt được nước, metan và oxy cho cả Proxima b và Trappist- 1e, nếu các hành tinh này giống như chấm màu xanh nhạt của chúng ta.

After a decade of observation, Cassini returned incredible data about the planet and its moons, as well as a photo recreating the original“Pale Blue Dot” image, which captures Earth from behind Saturn, in 2013.
Sau một thập kỷ quan sát, Cassini đã trả lại dữ liệu đáng kinh ngạc về Hành tinh Vành đai và các mặt trăng của nó, cũng như một bức ảnh tái tạo hình ảnh" Pale Blue Dot" ban đầu, chụp Trái đất từ phía sau Sao Thổ, vào năm 2013.