PALM SUNDAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ nhật palm
• chủ nhật cọp
• palm sunday

Ví dụ về việc sử dụng Palm sunday trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This moment is honored during Palm Sunday.
Sự kiện được nhắc lại trong ngày Palm Sunday.

Palm Sunday is the day Jesus entered Jerusalem.
Ngày Palm Sunday là ngày Chúa Jesus vào thành Jerusalem.

The palm leaves from date palm are also often used to make crosses during palm Sunday.
Những dãi lá tách từ lá cọ thường dùng trong ngày Lễ Lá( Palm Sunday).

Palm Sunday, the day Jesus arrived in Jerusalem.
Ngày Palm Sunday là ngày Chúa Jesus vào thành Jerusalem.

The attacks occurred as Christians faithfully observed Palm Sunday, an important feast that falls on the Sunday before Easter.
Các vụ tấn công xảy ra khi người Cơ đốc giáo cử hành" Chủ Nhật lễ lá"( Palm Sunday), một lễ tôn giáo rơi vào ngày Chủ Nhật trước lễ Phục Sinh.

Palm Sunday is the day that Jesus arrived in Jerusalem.
Ngày Palm Sunday là ngày Chúa Jesus vào thành Jerusalem.

Soldiers from the Houses of York and Lancaster fought for hours amidst a snowstorm on that day, which was Palm Sunday.
Theo các nhà sử học, hơn 50.000 binh lính các nhà Lancaster và York đã tham chiến trong 4 tiếng đồng hồ giữa một cơn bão tuyết vào ngày hôm đó, là một ngày chủ nhật Palm.

In the simplest of terms, Palm Sunday is an occasion for reflection on the final week of Jesus' life.
Theo cách đơn giản nhất, Chủ Nhật Cọp là một dịp để suy nghĩ về tuần cuối cùng của cuộc đời Chúa Giêsu.

Flowering shoots of the pussy willow are used as a replacement for palm fronds in Europe and America during Palm Sunday processions and decorations.
Thực vật có hoa cành pussy liễu được sử dụng như là một thay thế cho fronds cọ ở châu Âu và Mỹ trong đám rước Palm chủ nhật và trang trí.

In the simplest of terms, Palm Sunday is an opportunity to reflect upon the final week of Jesus' life.
Theo cách đơn giản nhất, Chủ Nhật Cọp là một dịp để suy nghĩ về tuần cuối cùng của cuộc đời Chúa Giêsu.

According to chroniclers, more than 50,000 soldiers from the houses of York and Lancaster fought for hours amidst a snowstorm on that day, which was Palm Sunday.
Theo các nhà sử học, hơn 50.000 binh lính các nhà Lancaster và York đã tham chiến trong 4 tiếng đồng hồ giữa một cơn bão tuyết vào ngày hôm đó, là một ngày chủ nhật Palm.

Within the simplest of terms, Palm Sunday is an opportunity to reflect upon the ultimate week of Jesus' lifestyles.
Theo cách đơn giản nhất, Chủ Nhật Cọp là một dịp để suy nghĩ về tuần cuối cùng của cuộc đời Chúa Giêsu.

For the first celebration of WYD in 1986, bishops all over the world were invited to schedule an annual youth event to be held every Palm Sunday in their dioceses.
Trong lần cử hành lần đầu tiên của ĐHGTTG vào năm 1986, các giám mục được mời dự một sự kiện giới trẻ hàng năm được tổ chức vào mỗi Chủ Nhật Cọp trong các giáo phận của họ.

It was ready the Friday before Palm Sunday, and ever since then we have had many compliments about the new sound,” he says.
Nó đã sẵn sàng vào thứ Sáu trước Palm Sunday, và kể từ đó chúng tôi đã có nhiều lời khen ngợi về âm thanh mới", ông nói.

And in that"meantime" your dreams lose their buoyancy, they begin to become flat and dreary, petty and plaintive(cf. Palm Sunday Homily, 25 March 2018).
Và" trong thời gian chờ đợi ấy" những giấc mơ của các bạn bị mất đi tính chất hăng say, chúng bắt đầu xẹp xuống và trở nên ảm đạm, nhỏ mọn và não nề( cf. Palm Sunday Homily, 25 March 2018).

On Palm Zondag or Palm Sunday children scour the neighboring farms to collect eggs for the Easter sports.
Ngày Palm Zondag hoặc Palm chủ nhật con sói các trang trại lân cận để thu thập các quả trứng Phục Sinh cho các môn thể thao.

And in that“meantime” your dreams lose their buoyancy, they seem to move slowly, they begin to become flat and dreary, petty and plaintive(cf. Palm Sunday Homily, 25 March 2018).
Và" trong thời gian chờ đợi ấy" những giấc mơ của các bạn bị mất đi tính chất hăng say, chúng bắt đầu xẹp xuống và trở nên ảm đạm, nhỏ mọn và não nề( cf. Palm Sunday Homily, 25 March 2018).

On Palm Zondag or Palm Sunday children go in processions from farm to farm collecting eggs for the Easter sports.
Ngày Palm Zondag hoặc Palm chủ nhật con sói các trang trại lân cận để thu thập các quả trứng Phục Sinh cho các môn thể thao.

Ivory-inlaid screens hide the three haikal s(altar areas), but in front of them, raised on 13 slender pillars that represent Christ and his disciples, is a fine pulpit used only on Palm Sunday.
Màn hình ngà khảm giấu ba s Haikal( khu vực bàn thờ), nhưng trước mặt họ, lớn lên trên 13 trụ cột mảnh mai mà đại diện cho Chúa Kitô và các đệ tử của mình, là một bục giảng tốt sử dụng trên Palm Chủ nhật.

On Palm Sunday, April 9, the Islamic State targeted two Coptic churches in coordinated bombings in the Egyptian cities of Tanta and Alexandria.
Vào Chủ nhật của Palm, tháng Tư 9, Nhà nước Hồi giáo đã nhắm mục tiêu vào hai nhà thờ Coplic ở phối hợp ném bom tại các thành phố Ai Cập Tanta và Alexandria.

The best time to visit Venice and other parts of Italy is the week before Palm Sunday- just before the season officially kicks off and the crowds of tourists come back.
Thời gian tốt nhất để viếng thăm Venice và các khu vực khác của Ý là tuần lễ trước Chủ Nhật Cọp- ngay trước khi mùa giải chính thức khởi hành và đám đông du khách quay trở lại.

On Palm Sunday, April 8, 2001, Bhutanese police went to churches and registered the names of believers and threatened one pastor with imprisonment after an interrogation.
Vào ngày Chủ nhật Palm, ngày 8 tháng 4 năm 2001, cảnh sát Bhutan đến nhà thờ và ghi nhận lại tên của các tín đồ và đe dọa tống giam một linh mục sau khi thẩm vấn.

Militants have claimed several attacks on Egypt's large Christian minority in recent years, including two bombings on Palm Sunday in April and a blast at Cairo's largest Coptic cathedral in December 2016 that killed 28 people.
Các chiến binh IS từng tuyên bố chịu trách nhiệm cho một số vụ tấn công vào cộng đồng Cơ đốc giáo ở Ai Cập trong những năm gần đây, bao gồm hai vụ ném bom vào tháng 4 ở Palm Sunday và một vụ nổ ở nhà thờ lớn nhất của người Copt tháng 12/ 2016 khiến 28 người thiệt mạng.

After Lazarus Saturday comes Palm Sunday, Holy Week, and finally Easter itself, or Pascha(Πασχα), and the fast is broken immediately after the Divine Liturgy.
Sau Thứ Bảy Lazarus đến Chúa Nhật Lá, Tuần Thánh và cuối cùng là lễ Phục Sinh hay lễ Vượt Qua( Pascha, Πασχα), và việc ăn kiêng chấm dứt ngay sau Phụng Vụ Thánh( Divine Liturgy).

The pavement is in opus alexandrinum, a decorative style using marble and coloured stone in a pattern that reflects the earlier proportion in the division of the interior and also marks the processional way from the main door, used by the Pope on important occasions such as Palm Sunday.
Vỉa hè là opus alexandrinum, một phong cách trang trí sử dụng đá cẩm thạch và đá màu theo một khuôn mẫu phản ánh tỷ lệ trước đây trong việc phân chia nội thất và cũng đánh dấu sự tiến bộ từ cửa chính, được Đức Giáo hoàng dùng trong những dịp quan trọng Chẳng hạn như Chủ Nhật Palm.

Initially, Palm Sunday celebrations consisted of prayers, hymns, and sermons recited by the clergy while the people walked to various holy sites throughout the city.
Buổi lễ chủ nhật Palm đầu tiên bao gồm các bài cầu nguyện, bài thánh thi và bài giảng được các giáo sĩ nhắc đến trong khi người ta đi đến các địa điểm thánh khác nhau trong thành phố.

These pamphlets include the Procession with Palms as reprinted from Evangelical Lutheran Worship, combined with the full text of the Passion narrative for the appropriate year(Matthew, Mark, and Luke) in the New Revised Standard Version.↑"Passion/Palm Sunday".
These pamphlets include the Procession with Palms as reprinted from Evangelical Lutheran Worship, combined with the full text of the Passion narrative for the appropriate year( Matthew, Mark, and Luke) in the New Revised Standard Version. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ( link) ↑“ Passion/ Palm Sunday”( bằng tiếng English).

In his message for the 18th World Youth Day, celebrated at diocesan level on Palm Sunday 2003, the Holy Father announced the themes for World Youth Day 2004 and 2005, thus indicating a path of preparation to be taken during the next two years.
Trong thông điệp của mình cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 18, được tổ chức ở cấp giáo phận vào Chủ Nhật Palm năm 2003, Đức Thánh Cha đã công bố các chủ đề cho Ngày Giới trẻ Thế giới 2004 và 2005, do đó chỉ ra một con đường chuẩn bị sẽ được thực hiện trong hai năm tới.