PANAMA'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• panama

Ví dụ về việc sử dụng Panama's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Panama's first love is for the national team.
Tình yêu đầu tiên ở Panama dành cho đội tuyển quốc gia.

Canadian researchers have found that slightly more than half of Panama's mature forests lie in indigenous areas, where forest cover averages 70-80%.
Các nhà nghiên cứu Canada đã phát hiện ra rằng hơn một nửa các khu rừng trưởng thành của Panama nằm ở các khu vực bản địa, nơi có độ che phủ rừng trung bình 70- 80%.

Panama's influence is significant in this hybrid, increasing flower density, resin production, potency and duration of the effect.
Ảnh hưởng của Panama là quan trọng trong việc lai này, tăng mật độ hoa, sản xuất nhựa, hiệu lực và thời gian tác dụng.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.
Doanh thu từ phí sử dụng kênh tiếp tục đại diện cho một phần đáng kể trong GDP của Panama, mặc dù thương mại, ngân hàng và du lịch là những ngành lớn và ngày càng tăng.

Panama's President Juan Carlos Varela has promised to work with other countries to improve transparency in its offshore financial industry.
Tổng thống Panama Juan Carlos Varela cam kết sẽ phối hợp với các nước khác cải thiện sự minh bạch trong ngành công nghiệp tài chính của họ ở nước ngoài.

After women won the right to vote, Campodónico joined the diplomatic corps and became the first woman ambassador in Latin America, when she was appointed as Panama's ambassador to Mexico in 1952.
Sau khi phụ nữ giành quyền bầu cử, Campodónico gia nhập quân đoàn ngoại giao và trở thành đại sứ phụ nữ đầu tiên ở Mỹ Latinh, khi bà được bổ nhiệm làm đại sứ Panama tại Mexico năm 1952.

Discover the natural wonders of Panama's ecosystems and absorb the Panamanian way of life while learning to scuba dive and sea kayak.
Khám phá những kỳ quan thiên nhiên của hệ sinh thái Panama và tiếp thu lối sống của người Panama trong khi học lặn biển và chèo thuyền kayak trên biển.

Sport is a great wormhole into other areas of life," says Hodgson, as he reflects on the fluxes of Duran's career and life that almost seem to follow the same curve as Panama's.
Thể thao là một lỗ hổng lớn trong các lĩnh vực khác của cuộc sống", Hodgson nói, khi anh phản ánh về sự thay đổi trong sự nghiệp và cuộc sống của Duran dường như đi theo đường cong giống như của Panama.

Juan Carlos Varela, Panama's president, has defended the country's financial sector, which is considered of strategic importance for the economy.
Tổng thống Panama Juan Carlos Varela bảo vệ lĩnh vực tài chính nước này, vốn có tầm quan trọng chiến lược với nền kinh tế Panama.

When the Colombian legislature in 1903 refused to ratify a draft treaty giving the United States the right to build and manage a canal, a group of impatient Panamanians, with the support of U.S. Marines, rose in rebellion and declared Panama's independence from Colombia.
Khi chính quyền Colombia năm 1903 từ chối phê chuẩn hiệp định cho Mỹ quyền xây và quản lý con kênh, một nhóm người Panama với sự giúp đỡ của Lính thủy đánh bộ Mỹ đã nổi dậy và tuyên bố độc lập cho Panama.

The US is Panama's most important export market, and over the last few years China has also been strengthening ties with the Latin American nation.
Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu quan trọng nhất của Panama, và trong vài năm qua Trung cộng cũng đang tăng cường quan hệ với quốc gia Mỹ La- tinh này.

In 1989, officials in George HW Bush's administration allegedly lamented that the constraints imposed by the ban on assassinations had prevented the US from playing a larger role in a(failed) coup to oust Panama's dictator Manuel Noriega.
Trong 1989, các quan chức trong chính quyền của George HW Bush bị cáo buộc than thở rằng những ràng buộc do lệnh cấm ám sát đã ngăn cản Hoa Kỳ đóng một vai trò lớn hơn trong một cuộc đảo chính( thất bại) để lật đổ nhà độc tài của Panama, ông Manuel Noriega.

Last December, Panama's high court issued a warrant for his arrest on charges that he used public funds to spy on over 150 political opponents.
Tháng 12 năm ngoái, tòa án tối cao của Panama đã ban hành lệnh bắt giữ ông với cáo buộc ông sử dụng các quỹ công cộng để do thám các đối thủ chính trị 150.

However, the maned three-toed sloth(Bradypus torquatus), native to Brazil's rapidly shrinking Atlantic Forest, is classified as vulnerable to extinction and the pygmy three-toed sloth, found only on Panama's Escudo Island, is classified as critically endangered.
Tuy nhiên, con lười ba ngón( Bradypus torquatus), có nguồn gốc từ rừng Đại Tây Dương đang có nguy cơ tuyệt chủng nhanh chóng của Brazil và con lười ba lưỡi lùn, chỉ tìm thấy trên đảo Escudo của Panama, được phân loại là cực kỳ nguy cấp.

Panama's police destroyed a hundred weapons handed over during the first month of the new government, most of them without a gun license and used in criminal activities.
Cảnh sát Panama đã phá hủy hàng trăm vũ khí bàn giao trong tháng đầu tiên của chính phủ mới, hầu hết chủ sở hữu đều không có giấy phép sử dụng súng và hoạt động tội phạm.

Located on the Chiriquí Gulf, the town doesn't offer a lot in the way of amenities, but its beautiful beach surrounded by jungle forests makes it an ideal destination for those who wish to enjoy Panama's natural beauty.
Nằm trên Vịnh Chiriquí, thị trấn không cung cấp quá nhiều tiện nghi, cũng như các thiết bị thể thao dưới nước, nhưng bãi biển tuyệt đẹp của nơi đây được bao quanh bởi rừng rậm hoang sơ đã khiến cho nơi này trở thành một điểm đến lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên của Panama.

Panama's Authority of Consumer Protection and Competition Defence(ACODEO) will even go so far as to inspect retailers and keep them informed of this environmental-related ban.
Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng và bảo vệ cạnh tranh của Panama( ACODEO) thậm chí sẽ kiểm tra các nhà bán lẻ và thông báo cho họ về lệnh cấm liên quan đến môi trường này.

The Biomuseo intends to explore the importance of Panama's biological systems and its emergence as a geological link between North and South America, both of which have had global impacts many are unaware of.
Biomuseo dự định khám phá tầm quan trọng của các hệ thống sinh học của Panama và sự xuất hiện của nó như là một liên kết địa chất giữa Bắc và Nam Mỹ, cả hai đều có những tác động toàn cầu mà nhiều người không biết.

Panama's President Juan Carlos Varela said on Twitter that some shops and houses were damaged and that a woman was injured in the Panamanian port of Puerto Armuelles when the quake caused the ceiling of her home to cave in.
Tổng thống Panama Juan Juan Carlos Varela cho biết trên Twitter rằng một số cửa hàng và nhà cửa bị hư hại và một phụ nữ bị thương ở cảng Puerto Armuelles của Panama khi trận động đất khiến trần nhà của bà bị sập.

Transparency International estimates that as much as 1 percent of Panama's GDP, about U.S. $600 million, may have been lost to various corruption schemes during the presidency of Ricardo Martinelli, who governed Panama from 2009 to 2014.
Winfield cho rằng“ Cơ quan Transparency International ước tính rằng 1 phần trăm Tổng Sản Lượng Quốc Gia của Panama, khoảng 600 triệu Mỹ Kim, có thể đã bị thất thoát vào tay một số âm mưu tham nhũng thời tổng thống của Ricardo Martinelli, người cai trị Panama từ 2009 tới 2014.

Panama's President Juan Carlos Varela voiced concern over Venezuela and said that Panama would in the coming days announce measures against it, including immigration actions, to pressure Caracas into restoring democratic order.
Tổng thống Panama Juan Carlos Varela lên tiếng bày tỏ lo ngại về Venezuela và cho biết trong những ngày tới, Panama sẽ công bố các biện pháp chống lại đất nước này, bao gồm cả hành động nhập cư, để ép Caracas khôi phục lại nền trật tự dân chủ.

Panama- Pope Francis on Friday brought World Youth Day to Panama's juvenile delinquents, celebrating an emotional penitential liturgy inside the country's main youth prison since the inmates couldn't participate in the Catholic Church's big festival of faith outside.
Vào hôm thứ Sáu, Đức Phanxicô đã mang Ngày Giới trẻ Thế giới đến với những tội phạm vị thành niên của Panama, cử hành nghi thức sám hối hết sức xúc động trong nhà tù thanh thiếu niên chính của đất nước vì các tù nhân không thể tham gia lễ hội đức tin lớn của Giáo Hội Công Giáo ở bên ngoài.

I have announced that Panama's Ministry of Foreign Affairs will create an independent committee of international experts to evaluate our policies, determine best practices and propose measures that will be shared with other countries to strengthen global financial and legal transparency.
Tôi vừa được Bộ Ngoại giao Panama báo cáo rằng sẽ lập ra một Ủy ban độc lập gồm các chuyên gia quốc tế để đánh giá các chính sách, xác định những thực hành tốt nhất và đề xuất các biện pháp có thể chia sẻ với các quốc gia khác để tăng cường tính minh bạch và pháp lý tài chính toàn cầu.

Rogelio Cruz, who is defending Martinelli in Panama's Supreme Court, said the former president“will return to Panama once adequate conditions exist with respect to due process, where there are independent judges- which there aren't.”.
Rogelio Cruz, người đang bảo vệ Martinelli tại Tòa án tối cao Panama, nói rằng cựu tổng thống" sẽ trở lại Panama một khi có đủ điều kiện liên quan đến thủ tục tố tụng, nơi có các thẩm phán độc lập- nơi không có.".

Only two players have been older than Panama's Felipe Baloy(37y 120d) when scoring their first ever World Cup goal- Cameroon's Roger Milla(38y 25d) in 1990 and Sweden's Gunnar Gren(37y 236d) in 1958.
Chỉ có hai cầu thủ lớn tuổi hơn Felipe Baloy của Panama( 37 tuổi 120 ngày) khi ghi bàn thắng đầu tiên của World Cup- Roger Milla( 38 tuổi 25 ngày) của Cameroon năm 1990 và Gunnar Gren của Thụy Điển( 37 tuổi 236 ngày) vào năm 1958.