PANELO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• panelo

Ví dụ về việc sử dụng Panelo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On that aspect, the President needs people like him,” Panelo said.
Về khía cạnh đó, Tổng thống cần những người như vậy", phát ngôn viên Panelo cho biết.

Mr Panelo says the president has always been transparent about his health issues- and that the Philippine public have nothing to worry about.
Ông Panelo khẳng định Tổng thống luôn minh bạch về vấn đề sức khỏe và công chúng không có gì phải lo ngại.

Duterte is up for talks, if that's what[the bishops] are asking for," said Panelo.
Ông[ Duterte] sẵn sàng thương thảo, nếu đó là điều[ hàng giám mục] đang yêu cầu”, ông Panelo nói.

Panelo opined,“I don't think any country would want to trigger another world war because all of us will be annihilated.”.
Ông Panelo nói:“ Tôi không nghĩ rằng quốc gia nào cũng muốn gây ra chiến tranh thế giới bởi vì tất cả chúng ta sẽ bị tiêu diệt”.

If Canada will not accept their trash, we will leave the same within its territorial waters,” Mr Panelo said.
Nếu Canada không nhận rác của họ, chúng tôi sẽ để lại chúng trong vùng lãnh hải của họ"- ông Panelo nói.

A presidential spokesman, Salvador Panelo, said Wednesday that Duterte had meant to say“You were ambushed,” not“I ambushed you.”.
Một phát ngôn viên của tổng thống, Salvador Panelo cho biết hôm 18/ 9 rằng ông Duterte có ý muốn nói là" Ông đã bị phục kích", không phải là" Tôi đã phục kích ông".

KC's career started as a VJ in MTV after he won in the MTV VJ hunt together with Belinda Panelo.
Anh bắt đầu sự nghiệp của mình như là một MTV VJ năm 1999 sau khi chiến thắng trong MTV VJ Hunt cùng với Belinda Panelo.

Presidential spokesman Salvador Panelo said Duterte mentioned the possibility of a plastics ban during a discussion on climate change in a cabinet meeting on Wednesday.
Phát ngôn viên Salvador Panelo cho biết Tổng thống Duterte đã đề cập đến khả năng cấm nhựa trong cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu trong cuộc họp nội các gần đây.

We are demanding justice for our countrymen, and we are using all legal means toward that end,” Panelo said at the time.
Chúng tôi yêu cầu công lý cho người dân và đang dùng mọi biện pháp pháp lý để đạt được điều đó”, ông Panelo nói.

Mr Duterte's spokesman Salvador Panelo last week said the Philippines should be“thankful” to China, saying a rescue centre can help everybody.
Người phát ngôn của Tổng thống Philippines Duterte, Salvador Panelo tuần trước cho biết Philippines nên là người biết ơn đối với Trung Quốc, nói rằng một trung tâm cứu hộ có thể giúp đỡ tất cả mọi người.

If it's true that there are human rights violations then the people of this country will rise against this administration,” Panelo said on Monday.
Nếu đúng là vi phạm nhân quyền thì người dân sẽ chống lại chính quyền này", Panelo nói.

As to the proposed joint oil exploration between China and the Philippines, Panelo said the steering committees from both nations will still have to discuss the terms and conditions of the proposed deal.
Về đề xuất thăm dò dầu khí chung giữa 2 nước, ông Panelo cho biết ban chỉ đạo của 2 nước sẽ phải thảo luận về các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận được đề xuất.

We are demanding justice for our countrymen, and we are using all legal means toward that end,” Panelo said at the time.
Chúng tôi đang đòi công lý cho người dân của mình và sẽ tận dụng mọi phương tiện hợp pháp cho mục đích đó", ông Panelo nói.

Panelo also said Duterte was interested in furthering discussions about jointly exploring“60-40” for offshore energy reserves inside the Philippines Exclusive Economic Zone(EEZ).
Ông Panelo còn cho biết ông Duterte còn quan tâm đến việc thảo luận thêm về chương trình hợp tác khai thác“ 60- 40” dự trữ năng lượng trong Vùng đặc quyền kinh tế Philippines( EEZ).

Pressed if this means the Philippines is not giving up on the ruling, Panelo replied:“Definitely, we're not.
Khi được hỏi liệu điều này có nghĩa là Philippines sẽ không từ bỏ phán quyết hay không, ông Panelo đã trả lời:“ Chắc chắn là chúng tôi không từ bỏ.

Panelo, citing Duterte's girlfriend, Cielito“Honeylet” Avancena, said that the president's injury did not require major treatment and“there is nothing to worry about.”.
Ông Panelo, dẫn lời người vợ thứ hai của ông Duterte- bà Cieleto“ Honeylet” Avancena, cho biết vết thương của Tổng thống không đến mức phải can thiệp điều trị, và cũng không có gì phải lo lắng.

They shared the view that the contentious issue is not the sum total of the Philippines-Chinese bilateral relationship," Panelo said.
Cả hai nhà lãnh đạo cùng chia sẻ quan điểm rằng vấn đề gây tranh cãi này không phải là tất cả trong mối quan hệ Philippines- Trung Quốc”, ông Panelo nói.

As to the proposed joint oil exploration between China and the Philippines, Panelo said the steering committees from both nations will still have to discuss the terms and conditions of the proposed deal.
Về đề xuất thăm dò dầu chung giữa Trung Quốc và Philippines, ông Panelo cho biết các ban chỉ đạo từ cả hai quốc gia sẽ vẫn phải thảo luận về các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận được đề xuất.

If it were true that it was a Chinese fishing boat, they would be duly educated and punished for their irresponsible behavior,'" Panelo added.
Nếu đúng là tàu đánh cá Trung Quốc đã làm điều đó, họ sẽ được giáo dục và bị trừng phạt một cách thích đáng vì hành vi vô trách nhiệm của họ", ông nói.

However, Salvador Panelo, a spokesman for President Duterte, today announced that China's military presence in the South China Sea made Beijing“own” both“control” this resource-rich sea.
Tuy nhiên, Salvador Panelo, người phát ngôn của Tổng thống Duterte, hôm nay lại tuyên bố rằng sự hiện diện quân sự của Trung Quốc ở Biển Đông khiến Bắc Kinh vừa“ sở hữu” vừa“ kiểm soát” vùng biển giàu tài nguyên này.

We cannot be forever relying on the Americans for our defenses,” Duterte's spokesman Salvador Panelo said in an interview on ABS-CBN News Channel.
Chúng ta không thể dựa mãi vào Mỹ để phòng thủ”, phát ngôn viên Salvador Panelo của Tổng tống Duterte nhấn mạnh trong cuộc phỏng vấn với kênh ABS- CBN hôm nay 13.2.

The Chief Executive explained that the longer the delay for an early conclusion of the COC, the higher the probability of maritime incidents happening and the greater the chance for miscalculations that may spiral out of control," Panelo said.
Tổng thống giải thích rằng càng hoãn kết luận COC bao lâu thì càng có nguy cơ xảy ra sự cố trên biển và tính toán sai lầm có thể vượt tầm kiểm soát”, ông Panelo nói.

The recent incidents have intensified speculation about his capacity to lead, although his spokesman Salvador Panelo has repeatedly said there is no need to issue medical bulletins on the president's health.
Các sự cố gần đây làm gia tăng hoài nghi về khả năng lãnh đạo của ông, mặc dù người phát ngôn Salvador Panelo nhiều lần khẳng định rằng chính phủ không cần phải đưa ra các bản tin y tế về sức khỏe của tổng thống.

We have already responded to all his opinions and he should look at himself on the mirror and admit that he's the one responsible for losing Scarborough(Panatag) Shoal," Panelo said.
Ông ấy nên soi lại gương và thừa nhận mình là người chịu trách nhiệm dẫn tới việc đánh mất bãi cạn Scarborough", ông Panelo khẳng định.

Salvador Panelo, the presidential spokesman, later clarified to reporters that the president's provocative statement was borne out of frustration that his efforts to improve the country were being under-appreciated.
Salvador Panelo, phát ngôn viên của tổng thống, sau đó thanh minh với các phóng viên rằng tuyên bố khiêu khích của tổng thống xuất phát từ sự thất vọng rằng những nỗ lực cải thiện đất nước của ông đang bị đánh giá thấp.

The president was reaching for his shoe when he fell off his motorcycle, resulting in a minor injury, particularly light bruises and slight scratches to his elbow and knee,” Panelo said.
Tổng thống bị ngã từ xe máy khi cố với chiếc giày, ông bị thương nhẹ, đặc biệt là một vết bầm nhẹ và trầy xước ở khuỷu tay và đầu gối",- ông Panelo nói.

President Duterte and President Xi agreed on the importance of self-restraint and respect for freedom of navigation in- and overflight above- the South China Sea,” Panelo said in his statement.
Tổng thống Duterte và Chủ tịch Tập đã đồng ý về tầm quan trọng của việc tự kiềm chế và tôn trọng quyền tự do hàng hải- và hàng không- trên Biển Đông, ông Panelo nói trong tuyên bố.

It is silly and absurd to conclude that he is behind the ambush just because he misspeaks the Filipino language, which is not his native tongue or first language,” Panelo said.
Thật là ngớ ngẩn và vô lý khi kết luận rằng ông ấy đứng sau vụ phục kích chỉ vì ông ấy nói sai tiếng Filipino, vốn không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của ông ấy", ông Panelo nói.

The president was reaching for his shoe when he fell off his motorycle that resulted in a minor injury, particularly light bruises and slight scratches, to his elbow and knee,” Panelo said in a statement.
Tổng thống đang với lấy chiếc giày của mình khi anh ta rơi ra khỏi động cơ dẫn đến một vết thương nhỏ, đặc biệt là vết bầm nhẹ và vết trầy xước nhẹ ở khuỷu tay và đầu gối,” Panelo nói trong một tuyên bố.

President Duterte and President Xi have agreed that, even if their divergent positions remain unchanged, their differences should not derail or diminish the friendship between the two countries,” said Panelo.
Cả Tổng thống Duterte và Chủ tịch Tập Cận Bình đều đồng ý rằng trong khi phải duy trì các quan điểm khác nhau của họ, sự khác biệt không làm chệch hướng hay giảm đi sự thân thiện giữa hai nước", ông Panelo nói.