Ví dụ về việc sử dụng Paolo duterte trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paolo Duterte is Vice-Mayor of Davao City.
Pablo Duterte đang là phó thị trưởng của Davao.Five men and five women were killed, Paolo Duterte said.
Người đàn Vice Mayor Paolo Duterte asked the public to go home and bars to close down.
I cannot answer allegations based on hearsay,” Paolo Duterte told the Senate.
Tôi không thể trả lời nhữngcáo buộc dựa trên tin đồn"- Paolo Duterte phát biểu tại Thượng viện.Paolo Duterte, the president's son, called the testimony a'mere hearsay of a madman'.
Paolo Duterte, con trai tổng thống, gọi phiên điều trần" chỉ toàn tin đồn" từ" một kẻ điên".I cannot answer allegations based on hearsay," Paolo Duterte, vice mayor of the southern city of Davao, told the Senate on Thursday.
Tôi không thể trả lời những cáo buộc dựa trên tin đồn”, Paolo Duterte, Phó Thị trưởng thành phố Davao, nói với Thượng viện.Paolo Duterte acknowledged he did have a tattoo on his back but refused to show it.
The vice-mayor of the southern city of Davao, Paolo Duterte, said the chance of survival for any of the 37 people missing at the NCC Mall was“zero”.
Theo Phó thị trưởng Paolo Duterte, cơ hội sống sót của bất kỳ ai trong số 37 người mất tích tại Trung tâm NCC MAL là“ bằng không”.Paolo Duterte told a senate inquiry that claims he helped ship drugs from China to the Philippines were"baseless".
Paolo Duterte trình bày trước cuộc điều trần của thượng viện rằng cáo buộc ông đã giúp buôn ma túy từ Trung Quốc sang Philippines là“ vô căn cứ”.An opposition senator who is astaunch critic of the government told the panel that Paolo Duterte had a tattoo on his back that proved he was a member of a drug gang.
Một thượng nghị sĩ phe đối lập,vốn là một nhà chỉ trích chính phủ gay gắt, cho biết Paolo Duterte có một hình xăm trên lưng, chứng minh rằng ông là thành viên của một băng đảng ma túy.Vice Mayor Paolo Duterte asked the public to go home and bars to close down.
Phó thị trưởng Paolo Duterte có mặt tại hiện trường yêu cầu người dân mau chóng về nhà và các quán bar đóng cửa.Tổng thống Rodrigo Davao vice-mayor Paolo Duterte said the chance of survival for any of the 37 people missing at the NCC Mall was“zero”.
Theo Phó thị trưởng Paolo Duterte, cơ hội sống sót của bất kỳ ai trong số 37 người mất tích tại Trung tâm NCC MAL là“ bằng không”.My orders are to kill you if you are caught, and I will protect the police who kill you,” MrDuterte said he told his 42-year-old son Paolo Duterte, the vice mayor of the family's southern home city of Davao.
Lệnh mà tôi đưa ra là cứ giết chết nếu nó bị bắt và tôi sẽ bảo vệ phía cảnh sát”,ông Paolo Duterte, who is the vice-mayor of Davao city, said he could not"answer allegations based on hearsay" and declined to describe his tattoo.
Paolo Duterte, phó thị trưởng của thành phố Davao, nói rằng ông không thể" trả lời các cáo buộc dựa trên tin đồn" và từ chối mô tả hình xăm của mình.My orders are to kill you if you are caught,and I will protect the police who kill you,” Mr Duterte said he told his 42-year-old son Paolo Duterte, the vice mayor of the family's southern home city of Davao.
Ta sẽ ra lệnh giết con nếu con bị bắt và ta sẽ bảo vệ những cảnh sát đã lấy mạng con", ông Duterte thuật lại lời nói với con trai Paolo Duterte, 42 tuổi, hiện là phó thị trưởng Davao.In a Facebook post, Deputy Mayor Paolo Duterte quoted the ground commander of the Brigade of Fire Protection as saying the chances of finding the 37 people alive were zero.
Trên trang Facebook cá nhân, ông Paolo Duterte, Phó Thị trưởng Davao, cho biết một chỉ huy Cục Cứu hỏa tại hiện trường nói rằng cơ hội để 37 người sống sót là“ bằng 0”.A Bureau of Fire Protection commander at the scenesaid the chances of the 37 surviving were"zero", Paolo Duterte, Davao's vice mayor, who is also the president's son, wrote in a Facebook post.
Một quan chức của Cục phòng cháy chữa cháy có mặt tại hiện trường nói rằng cơ may sống sót của 37 người này là bằng không",Phó Thị trưởng Davao Paolo Duterte, con trai Tổng thống RodrigoPaolo Duterte, Davao's former Vice Mayor and son of President Rodrigo Duterte, testifies at a Senate hearing on drug smuggling in Pasay, Metro Manila, September 7, 2017.
Phó Thị trưởng Davo, ông Paolo Duterte là con trai của Tổng thống Rodrigo Davao's Vice Mayor Paolo Duterte and son of President Rodrigo Duterte takes an oath as he testifies at a Senate hearing on drug smuggling in Pasay, Metro Manila, Philippines, September 7, 2017.
Phó Thị trưởng Davo, ông Paolo Duterte là con trai của Tổng thống Rodrigo Paolo Duterte, 42, this month appeared before a senate inquiry to deny accusations made by an opposition lawmaker he was a member of a triad who helped smuggle in a huge shipment of crystal methamphetamine from China.
Paolo Duterte, 42 tuổi, tháng này xuất hiện trước một cuộc điều trần của thượng viện để bác bỏ cáo buộc của một chính trị gia đối lập, rằng ông là thành viên một băng nhóm giúp buôn một lượng lớn ma túy đá từ Trung Quốc.One was a local broadcaster who constantly criticized Duterte, four were bodyguards of a local rival, while two were enemies of Duterte's son Paolo, who is now Davao vice mayor, Matobato said.
Một nạn nhân khác là phóng viên đài truyền hình Davao Jun Pala, người liên tục chỉ trích ông Duterte, còn bốn người khác là vệ sĩ của một đối thủ người địa phương của con trai Carandang said that initial bank records show the flow of money through deposits and withdrawals from the president's sons,Davao City Vice Mayor Paolo and Sebastian“Baste,” and his joint accounts with his daughter, Davao City Mayor Sara Duterte.
Phó Tổng thanh tra Carandang nhấn mạnh các hồ sơ ngân hàng ban đầu cho thấy dòng tiền thông qua tiền gửi vàtiền rút từ con trai của Tổng thống, Paolo The self-confessed hitman said Paolo was behind the killing of Cebu businessman Richard King and four security personnel of Duterte's one time political rival, former Speaker Prospero Nograles.
Matobato, người tự nhận là sát thủ, cho rằng ông Paolo đứng sau vụ giết hại doanh nhân Cebu Richard King và 4 nhân viên an ninh của cựu Chủ tịch Hạ viện Prospero Nograles, người từng là chính trị gia đối thủ của ông Duterte.On Tuesday Duterte said he had told Paolo to attend the Senate investigation if he had nothing to hide, besides advising him not to answer questions and invoke his right to keep silent.
Hôm 5/ 9, Tổng thống Duterte cho biết ông đã nói con trai nên tham gia vào cuộc điều tra của thượng viện nếu Paolo không có gì để giấu diếm, đồng thời khuyên con trai không trả lời các câu hỏi và sử dụng quyền im lặng.The boyfriend of Duterte's sister, along with Davao broadcaster and Duterte critic Jun Pala, four bodyguards of a local rival, and two enemies of Duterte's son Paolo, now Davao vice mayor, were also killed, Matobato added.
Một nạn nhân khác là phóng viên đài truyền hình Davao Jun Pala, người liên tục chỉ trích ông Duterte, còn bốn người khác là vệ sĩ của một đối thủ người địa phương của con trai ông Duterte, Paolo Duterte, người hiện là phó thị trưởng thành phố Davao, Matobato nói.
