PAPER TRAIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đường mòn giấy
• dấu vết giấy

Ví dụ về việc sử dụng Paper trail trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Make a paper trail.
Tạo một đường mòn giấy.

He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
Chưa bao giờ bị bắt vì không để lại dấu vết trên giấy tờ.

The paper trail's too heavy.
Bằng chứng giấy tờ là quá nhiều.

Don't like the paper trail.
Không thích chuyện giấy tờ.

A paper trail will show who was using the name first.
Một đường mòn giấy sẽ hiển thị những người đã sử dụng tên đầu tiên.

Good luck finding the paper trail.
Góc may mắn Tìm giấy tờ.

Off his sixth album Paper Trail and released as the third single.
Trích từ album thứ sáu của anh, album Paper Trail và phát hành như đĩa đơn thứ ba.

The rule from here on out is that everything significant you discuss will have some kind of a paper trail.
Quy tắc từ đây trở đi là mọi thứ quan trọng bạn thảo luận sẽ có một loại dấu vết giấy.

Right, there's a paper trail.
Phải, cũng có giấy tờ hợp lệ.

Collect a paper trail of all this to prove that you have been reasonable.
Thu thập một đường mòn giấy của tất cả điều này để chứng minh rằng bạn đã được hợp lý.

So, essentially, the USDA certifies a company's own internal practices based on their paper trail.
Vì vậy, về cơ bản, USDA cấp chứng nhận cho một công ty dựa trên các dấu vết giấy tờ của công ty đó.

I thought that paper trail was burned.
Tôi tưởng dấu vết giấy tờ đó đã bị đốt sạch.

The paper trail research that Maersk did uncovered the extent of the burden that documents and processes inflict on trade and the consequences.”.
Nghiên cứu đường mòn giấy mà Maersk đã phát hiện ra mức độ gánh nặng mà tài liệu và quy trình gây ra về thương mại và hậu quả.

Traditional methods would see long paper trails accounting for complex business activities.
Các phương pháp truyền thống sẽ thấy những đường mòn giấy dài cho các hoạt động kinh doanh phức tạp.

So, if you try to transfer the domain to another service or get involved with any legal issues, the paper trail says that they own your domain.
Vì vậy, nếu bạn cố gắng chuyển tên miền sang dịch vụ khác hoặc liên quan đến bất kỳ vấn đề pháp lý nào, dấu vết giấy nói rằng họ sở hữu tên miền của bạn.

There's no paper trail. No one able to preplan. No one even knew which transport they were on.
Không dấu vết giấy tờ gì, không nhân chứng, còn không thể di chuyển chúng đi đâu.

Sir, the thing is, he's Gotta be using straight cash,'Cause there's no paper trail On him for the last 4 years.
Sếp, chuyện là, cậu ta sử dụng tiền mặt, vì không có dấu giấy tờ về cậu ta trong 4 năm gần đây.

We recommend that you send the officiant you have chosen the deposit by check or by credit card immediately so that you do have a hold on their time and also so that there is a paper trail.
Chúng tôi đề nghị đó bạn gửi người giáo bạn đã được lựa chọn các khoản tiền gửi bằng séc hoặc bằng thẻ tín dụng ngay lập tức như vậy mà bạn làm có một tổ chức trên Nhận xét giờ họ Và cũng vì vậy thatthere là một dấu vết giấy tờ.

But by going through“official” channels and leaving a paper trail you reduce the chances of them absconding.
Nhưng bằng cách đi qua các kênh chính thức của Wap và để lại dấu vết giấy, bạn sẽ giảm cơ hội bỏ trốn.

Some of the ring leaders have been included in this article, but these arrests show that even the anonymous characteristics of cryptocurrencies can't completely hide the paper trails of illicit activities.
Một số kẻ đầu sỏ đã được đưa vào bài viết này, nhưng những vụ bắt giữ này cho thấy ngay cả những đặc điểm ẩn danh của tiền mã hóa cũng không thể che giấu hoàn toàn những vệt giấy của các hoạt động bất hợp pháp.

As price fixing is illegal in countries such as the United States, accountable paper trail management becomes a legal obligation for companies seeking supply chain diversification.
Vì việc sửa giá là bất hợp pháp ở các quốc gia như Hoa Kỳ, quản lý đường mòn giấy có trách nhiệm trở thành nghĩa vụ pháp lý đối với các công ty tìm kiếm sự đa dạng hóa chuỗi cung ứng.

In a Feb. 18, 2016, essay, Epstein said that Google had''the power to drive between 2.6 million and 10.4 million votes to Clinton on Election Day, with no one knowing that this is occurring and without leaving a paper trail.''.
Trong một bài viết đăng ngày 18/ 2/ 2016, Epstein nói Google có“ sức mạnh để tác động từ 2,6 triệu đến 10,4 triệu phiếu bầu giúp cho bà Clinton trong Ngày Bầu cử, mà không ai biết điều này đang xảy ra và cũng không để lại dấu vết trên giấy tờ”.

These are trust-based systems, often with ancient roots, that leave no paper trail and operate outside of government control.
Đây là những hệ thống dựa trên sự tin tưởng, thường có nguồn gốc cổ xưa, không để lại dấu vết giấy tờ và hoạt động ngoài vòng kiểm soát của chính phủ.

Revision didn't start with the Modernists, of course, but the paper trail suggests that authors from the deeper past worked much differently than we are taught to do today.
Dĩ nhiên, sự điều chỉnh không phải bắt đầu từ những nhà văn hiện đại, nhưng các vết dấu trên trang giấy cho thấy: các tác giả đó, từ quá khứ xa hơn, đã làm việc này rất khác so với cách chúng ta tiến hành ngày nay.

Financial, transportation, insurance, and storage companies all rely on trust between parties, validated by paper trails and handwritten signatures.
Các công ty tài chính, vận tải, bảo hiểm và lưu trữ đều dựa vào sự tin tưởng giữa các bên, được xác nhận bằng những dấu vết giấy và chữ ký viết tay.

For any doubting Thomases out there, here's a small sample of the paper trail, the 1861 baptism of his great-grandfather, Aureliano Bourdain, in Sao Pedro, Rio Grande do Sul, Brazil.
Đối với bất kỳ nghi ngờ nào của Thomases ngoài kia, ở đây, một mẫu nhỏ của dấu vết giấy, lễ rửa tội năm 1861 của ông cố của ông, Aureliano Bourdain, ở Sao Pedro, Rio Grande do Sul, Brazil.

While we don't know much about the debate taking place within the walls of Zhongnanhai, fortunately, we do have the paper trail left by Wang Huning before his journey to the capital.
Trong khi chúng ta không biết nhiều về cuộc tranh luận xảy ra bên trong các bức tường Trung Nam Hải, may mắn thay, chúng ta có dấu vết trên giấy do Vương Hỗ Ninh để lại trước khi ông về thủ đô.

If electoral rolls were attacked by cyberhackers, or voting machines without a paper trail malfunctioned, however, then it becomes difficult for the courts to establish independent and reliable evidence concerning the validity of the results.
Tuy nhiên, nếu các cuộn bầu cử bị tấn công bởi những kẻ tấn công mạng hoặc máy bỏ phiếu mà không có dấu vết giấy bị trục trặc, thì tòa án sẽ khó đưa ra bằng chứng độc lập và đáng tin cậy về tính hợp lệ của kết quả.

In the criminal referral letter, the lawmakers state that''Comey wrote memoranda detailing alleged conversations between himself and President Trump, creating'a paper trail' for'documenting what he perceived as the president's improper efforts to influence a continuing investigation.'.
Trong thư giới thiệu hình sự, các nhà lập pháp nói rằng“ Comey đã viết bản ghi chi tiết các cuộc đối thoại bị cáo buộc giữa ông và Tổng thống Trump, tạo ra' một đường mòn giấy' cho' ghi lại những gì ông ta nhận thấy là nỗ lực không chính đáng của tổng thống ảnh hưởng đến cuộc điều tra liên tục'.

The question is, are contractors ready to make that cultural shift- eschewing disconnected paper trails in favor of digitizing the process- and gain access to information about how their companies are doing across key performance indicators(KPIs)?
Câu hỏi đặt ra là, các nhà thầu có sẵn sàng thực hiện sự thay đổi văn hóa đó không tránh khỏi những vệt giấy bị ngắt kết nối có lợi cho việc số hóa quy trình và có được quyền truy cập thông tin về cách các công ty của họ thực hiện trên các chỉ số hiệu suất chính( KPI)?