PAPER WASPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ong giấy
• ong bắp cày giấy

Ví dụ về việc sử dụng Paper wasps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Like most paper wasps, P.
Giống như hầu hết các loài ong giấy, P.

Paper wasps can and will sting in defense of their nest or when threatened.
Ong giấy có thể tấn công bạn để bảo vệ tổ của chúng hoặc khi bị đe dọa.

An interesting photo- a giant Asian hornet eats larvae of paper wasps.
Một bức ảnh thú vị- một con ong bắp cày khổng lồ châu Á ăn ấu trùng ong giấy.

Consider a January study about paper wasps from the journal Nature Communications.
Xét một nghiên cứu tháng Một về ong bắp cày được đăng trên tờ nhật báo Nature Communications.

Conversely, some small German wasps, also called velvet ants, bite much more painfully than ordinary paper wasps.
Ngược lại, một số loại ong bắp cày nhỏ của Đức, còn được gọi là kiến nhung, cắn đau hơn nhiều so với ong bắp cày thông thường.

Earthen wasps are ordinary paper wasps, just arranged their dwelling in the ground.
Ong đất là loại ong giấy thông thường chỉ đơn giản là làm nhà của chúng trong lòng đất.

Red paper wasps are known to construct some of the largest nests of any wasp species and prefer to build their nests in protected spaces.
Ong giấy đỏ được biết là xây dựng một số tổ lớn nhất của bất kỳ loài ong nào và thích xây tổ trong các khu bảo tồn.

However, fortunately, road wasps are much more rare than paper wasps, and bite only in exceptional cases.
Tuy nhiên, may mắn thay, ong bắp cày hiếm hơn nhiều so với ong giấy và chỉ cắn trong những trường hợp đặc biệt.

Ordinary paper wasps often lodge next to human habitation, creating at the same time many problems with their undesirable presence.
Những con ong giấy thông thường thường ở bên cạnh một người trú ngụ, tạo ra nhiều vấn đề với sự hiện diện không mong muốn của chúng.

Single German wasps, which penetrate the nests of social relatives and lay their eggs directly on the larvae of the same paper wasps.
Những con ong bắp cày Đức duy nhất thâm nhập vào tổ của thân nhân xã hội và đẻ trứng trực tiếp trên ấu trùng của cùng một con ong giấy.

If you only need a trap for paper wasps, you can take a smaller bottle, for example, 1.5 liters.
Nếu bạn chỉ cần một cái bẫy cho ong bắp cày, bạn có thể lấy một chai và thể tích nhỏ hơn, ví dụ 1,5 lít.

Paper wasps were named because they build their nest from a chewed bark, which, in a mixture with their saliva, forms a parchment-like mass.
Ong bắp cày được gọi là vì chúng xây dựng tổ của chúng từ vỏ nhai, trong hỗn hợp với nước bọt của chúng, tạo thành một khối giống như giấy da.

They systematically belong to the family of Wasps, which also includes all known and widely spread paper wasps throughout the world.
Họ có hệ thống thuộc về gia đình của ong bắp cày, mà cũng bao gồm tất cả các loài ong giấy phổ biến rộng rãi và được biết đến trên toàn thế giới.

Paper wasps also use a paper-like building material but their nests have no paper envelope that covers and protects the nest.[3].
Ong bắp cày giấy cũng dùng vật liệu xây tổ giống như giấy, nhưng tổ của chúng không có lớp vỏ như giấy bên ngoài bao bọc và bảo vệ tổ.[ 3].

A great example of insects living in the family is, first of all, paper wasps- it is with them that our country's summer residents often come across.
Một ví dụ tuyệt vời về côn trùng sống trong các gia đình, trước hết là ong bắp cày- đó là với chúng mà cư dân mùa hè ở nước ta phải đối mặt thường xuyên nhất.

There is also a very interesting group of os-Germans who parasitize in the nests of their social colleagues and lay eggs on the larvae, for example, the same paper wasps.
Ngoài ra còn có một nhóm ong bắp cày rất thú vị, chúng ký sinh trong tổ của các đối tác công chúng và đẻ trứng trên ấu trùng, ví dụ, cùng một loại ong bắp cày.

Wasps-polists, which include all known yellow and black paper wasps(in general, the family has several hundred species, but only 2-3 of them are habitual human neighbors);
Ong bắp cày, mà ong bắp cày vàng và đen nổi tiếng( nói chung, gia đình có vài trăm loài, nhưng chỉ 2- 3 trong số chúng là hàng xóm của con người quen thuộc);

If you immediately anoint it with the affected area, it is sometimes quite possible to do without the appearance of strong swelling and urticaria, even after bites of such insects as paper wasps and bedbugs.
Nếu bạn ngay lập tức xức nó vào nơi bị ảnh hưởng, thì đôi khi bạn hoàn toàn có thể làm mà không xuất hiện phù nề và nổi mề đay mạnh mẽ, ngay cả sau khi bị côn trùng cắn như ong giấy và rệp giường.

For example, the most common and common paper wasps in the adult state are not able to digest solid food, and their larvae, on the contrary, just eat meat and relatively solid protein food.
Ví dụ, ong bắp cày giấy phổ biến và phổ biến nhất ở trạng thái trưởng thành không thể tiêu hóa thức ăn rắn, và ngược lại, ấu trùng của chúng chỉ ăn thịt và thức ăn protein tương đối rắn.

However, by and large, almost all these insects can be called wild, including several types of paper wasps, which sometimes tend to settle close to human habitation, where they find food in abundance.
Tuy nhiên, nhìn chung, hầu hết tất cả các loài côn trùng này đều có thể được gọi là hoang dã, bao gồm một số loại ong giấy, đôi khi có xu hướng định cư gần với nơi ở của con người, nơi chúng tìm thấy nhiều thức ăn.

Meanwhile, ordinary paper wasps also feed their larvae with other insects, and the so-called bee-wolf, or philanthropist, hunts only bees, for which it is extremely disliked by beekeepers.
Trong khi đó, ong bắp cày giấy thông thường cũng ăn ấu trùng của chúng với các loài côn trùng khác, và cái gọi là sói ong, hay nhà từ thiện, chỉ săn những con ong, những người nuôi ong cực kỳ không được yêu thích.

More often than not, people refer to earthenware as ordinary paper wasps, who chose not the roof of the barn for the location of their dwelling, but an abandoned underground anthill or burrow of a rodent.
Thông thường, mọi người mang những con ong giấy thông thường đến trái đất, người đã chọn không phải là mái nhà của một nhà kho, mà là một ngọn đồi kiến dưới lòng đất bị bỏ hoang hoặc một hố gặm nhấm cho vị trí của họ.

Usual paper wasps, yellow with black dressings, which eagerly flock to ripe grapes or fish on the veranda, as well as large and terrible hornets, the variety of wild wasps is not limited at all.
Những con ong giấy thông thường, màu vàng với băng đen, những người sẵn sàng đổ về những trái nho chín hoặc cá trên hiên, cũng như những chiếc sừng lớn và khủng khiếp, sự đa dạng của ong bắp cày không hề bị giới hạn.

Considering that most of the individuals of the so-called paper wasps are just females, one can say that almost all the wasps that you meet at the dacha section, balcony or attic of your house have a sting.
Xem xét rằng hầu hết các mẫu vật được gọi là ong giấy chỉ là con cái, chúng tôi có thể nói rằng hầu hết tất cả các loại ong mà bạn gặp trên ngôi nhà mùa hè, ban công hoặc gác mái của nhà bạn đều có vết chích.

Besides, ordinary paper wasps like to sometimes catch a bee, but this is given to them much more difficultly- they are not"professional" hunters for bees, and they extract mainly injured and weakened insects.
Ngoài ra, ong bắp cày thông thường không ác cảm với việc thỉnh thoảng bắt ong, nhưng điều này được trao cho chúng khó khăn hơn nhiều- chúng không phải là thợ săn chuyên nghiệp trên ong, và chúng chủ yếu chiết xuất côn trùng bị thương và yếu.

Other evidence- from a US research group- shows that paper wasps(Polistes fuscatus) can very reliably learn the faces of other paper wasps, and appear to have evolved specialised brain mechanisms for wasp face processing.
Bằng chứng khác- từ một nhóm nghiên cứu của Hoa Kỳ- cho thấy ong bắp cày( Polistes fuscatus) có thể rất đáng tin cậy tìm hiểu khuôn mặt của các loại ong giấy khác và dường như đã phát triển các cơ chế não chuyên biệt cho xử lý khuôn mặt.

Description and photo of a paper wasp.
Mô tả và hình ảnh của một giấy wasp.

Polistes fuscatus, whose common name is the golden or northern paper wasp, is widely found throughout southern Canada, the United States, and Central America.
Polistes fuscatus, có tên chung là ong giấy vàng hoặc miền bắc, được tìm thấy rộng rãi khắp miền nam Canada, Hoa Kỳ và Trung Mỹ.

The paper wasp sting is extremely painful and can be allergic to some people.
Nọc ong Bắp Cày Giấy là vô cùng đau đớn và có thể bị dị ứng với một số người.

But if you look at a close-up photo of a hornet compared to that of a wasp, the differences become obvious, although the European hornet is very similar to paper wasp.
Nhưng nếu bạn nhìn vào một bức ảnh cận cảnh của một con hornet so với một con ong, sự khác biệt trở nên rõ ràng, mặc dù hornet châu Âu rất giống với giấy wasp.