Ví dụ về việc sử dụng
Parents and educators
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But how will parents and educators use that information?
Nhưng cha mẹ và nhà giáo dục sẽ sử dụng thông tin đó như thế nào?
But it could also bring challenges for both parents and educators.
Nhưng nó cũng cóthể mang lại những thách thức cho cả phụ huynh và nhà giáo dục.
Isn't it important for parents and educators to keep teens far away from online danger?
Nó không quan trọng cho phụ huynh và giáo dục để giữ cho thanh thiếu niên đi xa khỏi nguy hiểm trực tuyến?
And it is important to work together with the people who live next to us: our friends,schoolmates, parents and educators.
Điều quan trọng là làm việc chung với những người sống cạnh chúng ta: các bạn bè,các bạn học cùng trường, cha mẹ và các giáo chức….
Parents and educators are also responding to sexting without really thinking too much about consent.
Phụ huynh và giáo viên cũng có những phản ứng về nhắn tin tình dục mà không thực sự suy nghĩ về đồng thuận.
Pastors should remember that, in helping parents and educators to fulfill their mission well, it is the Church who is being built up.
Các cha sở cầnnhớ là khi giúp đỡ phụ huynh và các nhà giáo hoàn tất sứ mệnh của họ một cách tốt đẹp, đó chính là Giáo Hội đang được xây dựng.
Parents and educators are pretty good at imparting the first kind of knowledge," shares psychology writer Annie Murphy Paul.
Các bậc phụ huynh và các nhà giáo dục làm khá tốt trong việc truyền đạt loại kiến thức” nhà tư vấn kiêm diễn giả về học tập Annie Murphy Paul chia sẻ.
For Shah's part, she hopes this latest research leads tonew training tools being provided to parents and educators alike, especially in lower-SES environments.
Đối với phần của Shah, cô hy vọng nghiên cứu mới nhất này dẫn đến các công cụ đàotạo mới được cung cấp cho phụ huynh và các nhà giáo dục, đặc biệt là trong môi trường SES thấp hơn.
That can be challenging for parents and educators who may not view themselves as financial experts.
Điều này có thể là thách thức đối với phụ huynh và các nhà giáo dục, những người không phải là chuyên gia tài chính.
Giving both girls andboys more opportunities to develop their spatial skills is something that parents and educators have the power to do," Lauer says.
Tiết kiệm cho cả bé gái vàbé trai nhiều cơ hội hơn để phát triển các kỹ năng không gian của chúng là điều mà cha mẹ và các nhà giáo dục có khả năng thực hiện, ông Lau Lau nói.
As much as they might want to, parents and educators cannot keep their children insulated from news about Mr. Trump.
Và tuy họ muốn phụ huynh và các nhà giáo không thể ngăn cản trẻ em biết những tin về ông Trump.
The state of affairs is such that every year the technical progress of the development of society provides more andmore opportunities for the younger generations to avoid censorship from adults, parents and educators.
Tình trạng là như vậy, mỗi năm tiến bộ kỹ thuật của sự phát triển của xã hội cung cấp ngày càng nhiều cơ hội chocác thế hệ trẻ để tránh sự kiểm duyệt từ người lớn, cha mẹ và các nhà giáo dục.
So how can parents and educators help make the transition to speaking English with confidence a little easier for children?
Vậy làm sao cha mẹ và nhà giáo dục có thể giúp cho trẻ nói được tiếng Anh một cách tự tin và dễ dàng hơn?
Our Savior New AmericanSchool was born out of a desire of a handful of parents and educators, from Our Savior Lutheran Church, to provide something better and unique for our children.
Trường trung học tư thục Our Savior New American đượcthành lập trong sự mông đợi của phụ huynh và các nhà giáo dục mang đến một cái gì đó tốt hơnvà duy nhất cho con em chúng ta.
As parents and educators, we should all advocate the teaching of moral values in our schools for the following reasons.
Với tư cách là các bậc phụ huynh và nhà giáo dục, tất cả chúng ta nên ủng hộ việc giảng dạycác giá trị đạo đức trong trường học vì những lý do sau.
As one who researches the best ways to develop children's literacy,here are seven things that I believe parents and educators can do to help build children's languageand vocabulary skills.
Là một người nghiên cứu cách tốt nhất để phát triển khả năng đọc viết của trẻ,đây là bảy điều mà tôi tin rằng cha mẹ và các nhà giáo dục có thể làm để giúp xây dựng các kỹ năng ngôn ngữ và từ vựng của trẻ.
Teachers, parents and educators would do well to recognize the potency of this ray force,and trust to the Law to make all things good.
Các giáo viên, phụ huynh và các nhà giáo dục sẽ sớm nhận ra uy lực của mãnh lực cung này, và tin vào Định luật để làm cho mọi sự đều tốt đẹp.
We take our responsibility tokeep our children safe extremely seriously, and as parents and educators, we are heartbroken whenever a child is not treated with love and respect.
Chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ antoàn cho con cái chúng ta một cách nghiêm túc, và là những bậc cha mẹ và nhà giáo dục, chúng tôi rất đau lòng mỗi khi một đứa trẻ không được đối xử bằng tình yêu và sự tôn trọng.
The dialogue between parents and educators, in particular, has been a major source of frustration and dispute around appropriate tech use.
Cuộc đối thoại giữa các nhà giáo dục và phụ huynh, nói riêng, lại chính là nguồn gốc dẫn đến sự thất vọng và sự bất đồng ý kiến xung quanh việc sử dụng công nghệ.
Education Minister Stephen Leccesays the decision was made after consultations with parents and educators led them to realize that the government may have been moving too quickly to implement the policy changes.
Bộ trưởng giáo dục Stephen Leccenói rằng quyết định này được đưa ra sau khi các cuộc tham vấn với phụ huynh và giáo viên khiến chính quyền nhận thấy là mình có thể đã xúc tiến quá nhanh để thực hiện các thay đổi chính sách.
So as parents and educators, we're not overexposing them by talking about the issues, we're going to help them process it and discern the truth in it.
Vì vậy, là cha mẹ và nhà giáo dục, chúng ta đang không phô trần con cái bằng cách nói chuyện về các vấn đề, chúng ta cần giúp chúng xử lý và phân biệt được sự thật trong đó.
Would you like to learn how to support parents and educators, creating a context where childrenand youth can reach their full potential?
Bạn có muốn tìm hiểulàm thế nào để hỗ trợ cha mẹ và nhà giáo dục, tạo ra một bối cảnh mà trẻ em và thanh thiếu niên có thể đạt được tiềm năng đầy đủ của họ?
Confucian parents and educators indoctrinate that academic success is important not only for the child but also for honoring the extended family and even ancestry.
Cha mẹ và các nhà giáo dục Nho giáo dạy rằng thành công trong học tập là quan trọng không chỉ đối với trẻ em mà còn cho danh dự gia đình rộng lớn và thậm chí là cả tổ tiên.
In the way you can support parents and educators to create a context where childrenand youth are able to reach their full potential?
Bạn có muốn tìm hiểulàm thế nào để hỗ trợ cha mẹ và nhà giáo dục, tạo ra một bối cảnh mà trẻ em và thanh thiếu niên có thể đạt được tiềm năng đầy đủ của họ?
Parents and educators really need to look at these thingsand decide what is really an educational and creative app, and what is just a push-and-swipe, consumptive-type app.
Các phụ huynh và các nhà giáo dục thực sự cần phải xem xét những thứ này và quyết định ứng dụng nào có tính giáo dục và sáng tạo, cái nào là ứng dụng vô vị và vô bổ.
Today, we ask the Lord that all parents and educators in the world, as well as all of society, are made instruments of that acceptance and love with which Jesus embraces the little ones.
Hôm nay, chúng ta xin Chúa ban cho tất cả mọi cha mẹ và các nhà giáo dục trên thế giới, cũng như toàn thể xã hội, được trở thành dụng cụ của việc chấp nhận và của tình yêu thương mà Chúa Giêsu muốn sử dụng để ấp ủ những con người bé mọn.
Tips for parents and educators on how to teachand encourage kids to use the skills of accepting“No” for an answer and disagreeing appropriately are included.
Các mẹo cho phụ huynh và giáo viên về việc dạyvà khuyến khích trẻ sử dụng các kỹ năng chấp nhận câu trả lời' Không' và từ chối một cách phù hợp sẽ được nhắc đến trong cuốn sách.
Tips for parents and educators on how to teachand encourage children to use the skills of accepting'no' for an answer and disagreeing appropriately are included in the book.
Các mẹo cho phụ huynh và giáo viên về việc dạyvà khuyến khích trẻ sử dụng các kỹ năng chấp nhận câu trả lời' Không' và từ chối một cách phù hợp sẽ được nhắc đến trong cuốn sách.
But when parents and educators pay attention to children's development of resilience and empathy, children and youth will be better prepared to understand and counter hateful messages in online spaces.
Nhưng khi cha mẹ và các nhà giáo dục chú ý đến sự phát triển khả năng phục hồi và sự đồng cảm của trẻ em, trẻ em và thanh thiếu niên sẽ được chuẩn bị tốt hơn để hiểu và chống lại những thông điệp đáng ghét trong không gian trực tuyến.
Parents and educators can help children to become independent thinkers by posing questions that require more than'yes" or'no' answers, instead expecting kids to hypothesise and draw conclusions based on a combination of ready knowledge and well-thought out expectations.
Cha mẹ và các nhà giáo dục có thể giúp trẻ em trở thành những người có suy nghĩ độc lập bằng cách đặt ra những câu hỏi yêu cầu phải trả lời nhiều hơn là chi“ có hay không”, thay vào đó hãy để chúng tự suy đoán và rút ra kết luận dựa trên việc kết hợp những kiến thức có sẵn và những suy đoán cẩn thận.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文