PART OF HUMAN NATURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần của bản chất con người
• một phần tự nhiên của con người
• một phần của bản tánh con người
• một phần của bản tính con người

Ví dụ về việc sử dụng Part of human nature trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Archiving the world around us is part of human nature.
Lưu trữ thế giới xung quanh là một bản tính của con người.

This has been a part of human nature since the beginning of time.
Điều này là một phần của bản chất con người từ thuở ban đầu.

Simply walking on the earth, whatever element that may be is part of human nature.
Đơn giản chỉ cần đi bộ trên trái đất, bất kỳ yếu tố có thể là một phần của bản chất con người.

And it is part of human nature that we go on looking to the outside.
Và nó là một phần của bản tính người mà chúng ta cứ nhìn ra bên ngoài.

The desire for safety and peaceful exchange is also part of human nature, however.
Tuy nhiên, mong muốn an toàn và trao đổi trong hòa bình cũng là một phần của bản chất con người.

Part of human nature is that we tend to take care of each other.
Một phần của bản chất con người là chúng ta có xu hướng chăm sóc nhau.

Asked whether greed is not part of human nature and how it can change.
Khi được hỏi rằng liệu sự tham lam không phải là một phần của bản chất con người, và làm thế nào để có thể thay đổi nó;

If you do something wrong a consequence will follow since this is part of human nature.
Khi bạn làm điều gì đó sai một quả sẽ làm theo như thế này là một phần của bản chất con người.

Impulsivity is a part of human nature, a part of your innate personality.
Sự bốc đồng là một phần của bản chất con người, một phần tính cách tồn tại bẩm sinh của bạn.

The ability not only to learn, but to learn in abstract and conscious ways, is therefore part of human nature.
Khả năng không chỉ để học, nhưng để học theo những cách trừu tượng và có ý thức, do đó là một phần của bản chất con người.

They claim that anger and hatred are so much a part of human nature that humanity will always be dominated by them.
Họ cho rằng sân giận và hận thù là rất mạnh và là một phần của bản tánh con người, nhân loại sẽ luôn bị chúng thống trị.

Fear is part of human nature and everybody experiences it, so embrace fear and focus on dealing with it.
Sợ hãi là một phần của bản chất con người và mọi người đều trải nghiệm nó, vì vậy hãy nhìn nhận nỗi sợ hãi và tập trung vào giải quyết nó.

Sure, some people get there more often than others do, but it's part of human nature to get angry.
Chắc chắn, một số người đến đó thường xuyên hơn những người khác, nhưng đó là một phần bản chất của con người để tức giận.

Children push for independence because it is part of human nature to want to feel in control rather than to feel controlled by someone else.
Trẻ cần được tự lập vì đó là một phần của bản chất con người muốn được tự kiểm soát hơn là cảm thấy bị chi phối bởi người khác.

We should not be paranoid, despondent or hopeless, because we have all have anger in us; it is part of human nature.
Chúng ta không nên quá sợ hãi, chán nản hoặc thất vọng, bởi vì tất cả chúng ta đều có sự giận dữ trong lòng, đó là một phần của bản tánh con người.

I believe that gender sensitivity is part of human nature and learning to walk in other people's shoes.”.
Tôi tin rằng nhạy cảm giới là một phần bản chất con người và chúng ta nên học cách đặt mình vào vị trí của người khác để thấu hiểu họ hơn.”.

The desire to memorialize those who have passed, perhaps by creating a memorial monument or plaque, is part of human nature.
Mong muốn tưởng niệm những người đã qua đời, có thể là bằng cách xây đài tưởng niệm hoặc dựng bia tưởng niệm, là một phần tự nhiên của con người.

I believe that gender sensitivity is part of human nature and learning to walk in other people's shoes.”.
Tôi tin rằng sự mẫn cảm giới tính( gender sensitivity) là một phần tự nhiên của con người và nên học cách cảm thông với người khác trước khi phán xét họ.”.

The relationship that every humanperson has with the transcendent is not a moment in history, but is part of human nature.
Mối quan hệ của mỗi con người với siêu việt không phải là một thời điểm trong lịch sử, nhưng là một phần của bản tính con người.

If it is true that sound and music are part of human nature, it is logical to think that they can also be used as therapy.
Nếu đúng là âm thanh và âm nhạc là một phần của bản chất con người, thì thật hợp lý khi nghĩ rằng chúng cũng có thể được sử dụng như một liệu pháp.

Also, I must mention that when someone takes a new religion, they must avoid a negative view toward their original tradition, which often comes up as part of human nature.
Hơn nữa, tôi phải nói rằng khi một người nào đó chấp nhận một tôn giáo mới, họ phải tránh những quan điểm tiêu cực về tôn giáo truyền thống của họ, điều này thường xuất hiện như một phần bản chất con người.

Children push for independence because it is part of human nature to want to feel in control rather than to feel controlled by someone else.”.
Trẻ con muốn độc lập bởi vì đó là một phần trong bản chất con người muốn điều khiển chứ không muốn bị điều khiển bởi người khác”.

Also, I must mention that when someone takes a new religion, they must avoid a negative view toward their original tradition, which often comes up as part of human nature.
Cũng thế, chúng tôi phải nói đến rằng khi một người nào đấy tiếp nhận một tôn giáo mới, họ phải tránh quan niệm tiêu cực về tôn giáo truyền thống của họ, điều thường thể hiện như một bộ phận tự nhiên của con người.

Warm-heartedness and concern for others are a part of human nature and are at the core of positive human values.
Nhiệt tình và quan tâm đến người khác là một bộ phận của bản chất con người và là cốt lõi của những giá trị nhân bản tích cực.

The idea is that, as part of human nature, from the beginning of our species' time, men have sort of leased women's reproductive potential by providing them with certain goods and services.
Ý tưởng là: Như một phần của bản chất con người, từ giai đoạn đầu loài người, đàn ông đã thuê khả năng sinh sản của phụ nữ bằng cách cung cấp cho họ những sản phẩm và dịch vụ cụ thể.

This monopoly has implications: the state and its agents have the power to coerce, and it is an unfortunate part of human nature that this power will be misused in every society.
Sự độc quyền này có những hàm ý của nó: nhà nước và những người đại diện cho nhà nước có quyền lực để cưỡng bức, và chuyện lạm dụng quyền lực này trong mọi xã hội thật chẳng may lại là một phần trong bản chất con người.

You have to understand that mistakes are a part of human nature, and even though we strive to provide you with the best experience possible, mistakes can happen.
Bạn phải hiểu rằng những sai lầm là một phần của bản chất con người, và mặc dù chúng tôi cố gắng cung cấp cho bạn những trải nghiệm tốt nhất có thể, những sai lầm có thể xảy ra.

As the authors say in their introduction, many of the patterns are archetypal, so deeply rooted in the nature of things that it seemly likely that they will be a part of human nature, and human action, as much in five hundred years as they are today.
Như các tác giả cho biết trong phần giới thiệu của họ, nhiều mô hình này là nguyên mẫu, có nguồn gốc sâu xa trong bản chất sự vật mà có vẻ như chúng sẽ là một phần của bản chất con người và hành động của con người, tồn tại trong khoảng năm trăm năm đến tận ngày nay.

As these men represent knowledge, the pupils acquire a horror of knowledge, which, among the English upper-class, is supposed to be part of human nature, but is really part of the well-grounded hatred of the authoritarian pedagogue.
Khi những con người này tiêu biểu cho kiến thức, thì những học sinh tiếp thu một nỗi kinh hoàng của kiến thức, mà trong lớp cao cấp tiếng Anh thì được coi là một phần của bản chất con người, nhưng thực sự là một phần của sự căm ghét có căn cứ của nhà sư phạm chuyên quyền.