PARTICIPATING PARTIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bên tham gia

Ví dụ về việc sử dụng Participating parties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Participating parties often include;
Các bên tham gia thường gặp là.

It secures the connection by using keys that are known only by the two participating parties on either end of the transmission.
Nó bảo vệ kết nối bằng cách sử dụng các khóa chỉ được biết bởi hai bên tham gia ở hai đầu truyền.

Otherwise, only the participating parties know the content of the Smart Contract.
Nếu không, chỉ những bên tham gia mới biết nội dung của Hợp đồng thông minh.

While these agreements are criticized by some outsiders, the participating parties appear to be happy with it.
Trong khi các thỏa thuận này bị chỉ trích bởi một số người bên ngoài, các bên tham gia dường như hài lòng với nó.

It can ensure that participating parties have no prior relationship to one another.
Đảm bảo rằng các thực thể tham gia không có mối quan hệ từ trước với nhau.

The EU should make every diplomatic and humanitarian effort to bring together all participating parties and end the violence as soon as possible.
EU nên tiến hành mọi nỗ lực ngoại giao và nhân đạo để tập hợp tất cả các bên tham gia và chấm dứt bạo lực càng sớm càng tốt.

The participating parties are Vietnamese natural persons or juridical persons but the subject matter of such civil relation is located in a foreign country.
Các bên tham gia đều là công dân Việt Nam, pháp nhân Việt Nam nhưng đối tượng của quan hệ dân sự đó ở nước ngoài.

Still, the channel's opening and closure will leave records of both participating parties as well as the initial and final splits of funds.
Tuy nhiên, việc mở và đóng kênh sẽ để lại hồ sơ của cả hai bên tham gia cũng như các khoản tiền ban đầu và cuối cùng.

A blockchain is essentially a distributed database of records or public ledger of all transactions that have been executed and shared among participating parties.
Một blockchain về cơ bản là một cơ sở dữ liệu phân tán các hồ sơ hoặc sổ cái công khai của tất cả các giao dịch đã được thực hiện và chia sẻ giữa các bên tham gia.

There is at least one of the participating parties is a foreign natural person or juridical person;
Có ít nhất một trong các bên tham gia là cá nhân, pháp nhân nước ngoài;

They also work as escrow services, meaning that both the money and the ownership right will be stored in the system and distributed to the participating parties at exactly the same time.
Họ cũng làm việc như dịch vụ ủy thác, có nghĩa là cả tiền và quyền sở hữu sẽ được lưu trữ trong hệ thống và phân phối cho các bên tham gia cùng một lúc.

This includes the requirements expected from all the participating parties as well as all the rules, rewards and punishments associated with the terms.
Điều này bao gồm các yêu cầu dự kiến từ tất cả các bên tham gia cũng như tất cả các quy tắc, phần thưởng và hình phạt liên quan đến các điều khoản đã nêu.

The blockchain is essentially a distributed database of records or public ledger of all transactions or digital events that have been executed and shared among participating parties.
Một blockchain về cơ bản là một cơ sở dữ liệu phân tán các hồ sơ hoặc sổ cái công khai của tất cả các giao dịch đã được thực hiện và chia sẻ giữa các bên tham gia.

It is based on the joint creation of a complete, virtual,"living" model of the building by all participating parties, which add the consecutive elements to the information library.
Nó được dựa trên việc tạo ra một mô hình“ sống” hoàn chỉnh, ảo“ ảo” của tòa nhà bởi tất cả các bên tham gia, bổ sung các yếu tố liên tiếp vào thư viện thông tin.

All cooperative activities under this Chapter are subject to the availability of funds and of human and other resources, and to the applicable laws and regulations of the participating Parties.
Tất cả các hoạt động hợp tác theo quy định tại Chương này nằm trong phạm vi khả năng về vốn và nguồn nhân lực và các nguồn lực khác, và phải tuân thủ các đạo luật và quy định hiện hành của các Bên tham gia.

Second, although not desirable it is still possible and better because participating parties can not afford to cross the limits set to ensure general agreement acceptable to both sides.
Thứ hai, mặc dù không mong muốn nhưng vẫn có thể và tốt hơn vì các bên tham gia không thể vượt qua các giới hạn được đặt ra để đảm bảo thỏa thuận chung được cả hai bên chấp nhận.

APRSAF also supports the establishment of international projects as solutions for common issues such as disasters and environmental protection so that the participating parties can realize cooperation.
APRSAF cũng hỗ trợ thiết lập các dự án quốc tế như là giải pháp cho các vấn đề chung, quản lý thiên tai và bảo vệ môi trường, để các bên tham gia được hưởng lợi từ sự hợp tác chung.

Independently of their subjective motivations, the participating parties put into effect esthetic and artistic forms which are comprehensible for others and can thus be actively interpreted by them.
Độc lập với các động lực chủ quan của họ, các bên tham gia đưa vào thực hành các hình thức thẩm mỹ và nghệ thuật người khác có thể hiểu được và do đó có thể được họ giải thích một cách tích cực.

APRSAF also supports the establishment of international projects as solutions for common issues, such as disaster management and environmental protection, so that participating parties will benefit from mutual cooperation.
APRSAF cũng hỗ trợ thiết lập các dự án quốc tế như là giải pháp cho các vấn đề chung, quản lý thiên tai và bảo vệ môi trường, để các bên tham gia được hưởng lợi từ sự hợp tác chung.

The first IMCWP approved the joint documents of participating parties at the 2002 Meeting and continued to issue joint documents in the form of joint declarations or joint communiqués in subsequent periods.
IMCWP lần đầu tiên thông qua được văn kiện chung của các đảng tham dự tại Cuộc gặp năm 2002 và tiếp tục ra được các văn kiện chung dưới hình thức tuyên bố chung hoặc thông cáo chung trong nhiều kỳ sau đó.

And blockchain offers transparency because those involved can see every entry into the ledger of transactions, but at the same time it provides privacy since transaction details are shared only among participating parties.
Và blockchain mang lại sự minh bạch vì những vấn đề liên quan có thể thấy các mục nhập vào sổ cái của các giao dịch, nhưng đồng thời nó cung cấp sự riêng tư vì chi tiết giao dịch chỉ được chia sẻ giữa các bên tham gia.

This process was a direct result of the Hundred Year War and the Anti-bending Revolution, each of which in turn necessitated participating parties to create new technologies in order to discourage their opponents as well as lower battle costs and casualties.
Quá trình này là kết quả trực tiếp của cuộc Chiến tranh Trăm năm và cuộc Cách mạng Chống ngự thuật, cả hai đều yêu cầu các bên tham gia chế tạo các công nghệ mới để ngăn cản đối thủ của họ cũng như các làm giảm mất mát và thương vong.

Taking account of their national priorities and circumstances, and available resources, the Parties shall cooperate to address matters of joint or common interest among the participating Parties related to the implementation of this Chapter, when there is mutual benefit from that cooperation.
Cân nhắc những ưu tiên và hoàn cảnh quốc gia của mình và các nguồn lực có sẵn, các Bên sẽ hợp tác để giải quyết các vấn đề quan tâm chung giữa các Bên tham gia liên quan đến việc thực hiện Chương này khi có lợi ích chung từ sự hợp tác này.

He added the seminar plays an important role in promoting mutual understanding among participating parties through constructive dialogues and concrete cooperation projects, while reflecting the relevant sides' commitment to continuing discussion to pursue peace, cooperation and stability in the area.
Hội thảo cũng có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa các bên tham gia thông qua các cuộc đối thoại xây dựng và các dự án hợp tác cụ thể, đồng thời phản ánh cam kết chắc chắn các bên tiếp tục thảo luận nhằm theo đuổi mục tiêu hòa bình, hợp tác và ổn định ở khu vực Biển Đông.

Unless the Parties participating in the technical discussions otherwise agree, the discussions and any information exchanged in the course of the discussions, shall be confidential and without prejudice to the rights and obligations of the participating Parties under this Agreement, the WTO Agreement, or any other agreement to which both Parties are a party..
Trừ trường hợp các bên tham gia thảo luận kỹ thuật có thỏa thuận khác, các cuộc thảo luận và các thông tin được trao đổi trong quá trình thảo luận phải được bảo mật và không phương hại đến quyền và nghĩa vụ của các Bên tham gia theo Hiệp định này, Hiệp định WTO, hoặc bất kỳ hiệp định nào khác mà hai Bên tham gia..

This cooperation may be carried out on a bilateral or plurilateral basis between Parties and, subject to consensus by the participating Parties, may include non-governmental bodies or organisations and non-Parties to this Agreement.
Sự hợp tác này có thể được thực hiện trên cơ sở song phương hoặc đa phương giữa các Bên và, tùy thuộc vào sự đồng thuận của các Bên tham gia, có thể bao gồm các cơ quan phi chính phủ hoặc các tổ chức và các nước không tham gia Hiệp định này.

In particular, we refer to our respective terms and conditions which contain a set of legal requirements and obligations between participating parties to simplify and accelerate contractual, i.e. legally binding, business transactions in case of mutual agreement to do so.
Cụ thể, chúng tôi nhắc đến các điều khoản và điều kiện( ĐKVĐK) tương ứng bao gồm một loạt yêu cầu và nghĩa vụ pháp lý giữa các bên tham gia để đơn giản hóa và đẩy nhanh thủ tục hợp đồng, tức là ràng buộc về mặt pháp lý các thỏa thuận kinh doanh trong trường hợp các bên đều đồng ý.