PARTICIPATING STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước tham gia
• các quốc gia tham gia
• các bang tham gia
• quốc gia tham gia
• quốc gia tham dự
• các quốc gia

Ví dụ về việc sử dụng Participating states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It has 41 participating states.
Tất cả có 41 quốc gia tham dự.

But Armenia did not accept these principles and was the only one out of 54 OSCE participating States not to support them.
Armenia chỉ là 01 trong 54 quốc gia tham gia OSCE không ủng hộ họ.

In attempting to place participating states in a common economic and developmental framework, both the TPP and OBOR are often conceptualised as instances of‘regionalism'.
Với nỗ lực đưa các quốc gia thành viên vào một khuôn khổ kinh tế và phát triển chung, cả TPP và OBOR thường được định nghĩa là các ví dụ của“ chủ nghĩa khu vực”.

The information is contributed by participating states.
Thông tin được sử dụng bởi những người tham gia.

The participating states set a six-month timeframe for Syria to form an interim unity government, whereas elections in Syria should be held within 18 months.
Các nước tham gia cũng thiết lập một khoảng thời gian 6 tháng để Syria hình thành một chính phủ thống nhất tạm thời, trong khi quy định rằng các cuộc bầu cử ở Syria nên được tổ chức trong vòng 18 tháng.

Formed as a consortium of six participating states.
Được thành lập như là một tập đoàn của sáu nước tham gia.

Strictly speaking, assistance is provided to those participating states that need it to fulfil their obligations under the Convention that are primarily related to destroying stockpiles of chemical weapons.
Nói đúng ra, hỗ trợ được cung cấp cho các nước tham gia cần có để thực hiện nghĩa vụ của mình theo Công ước, trước hết liên quan đến việc tiêu hủy kho dự trữ vũ khí hóa học.

In subsequent olympiads the number of participating states increased.
Trong các kỳ Olympiad kế tiếp số lượng các nước tham gia tăng nhanh.

The Foreign Ministry stressed that Tbilisi would continue fulfilling its obligations under the Open Skies Treaty with respect of all other participating states.
Tuyên bố cũng đồng thời khẳng định Tbilisi sẽ tiếp tục thực hiện các cam kết với các nước khác tham gia Hiệp ước Bầu trời mở.

Armenia was the only 1 out of 54 OSCE participating states not to support them.
Armenia chỉ là 01 trong 54 quốc gia tham gia OSCE không ủng hộ họ.

They plan to reduce carbondioxide emissions by issuing a limited amount of carbon credits to each power plant in participating states.
Họ dự định giảm phát thải carbon dioxide bằng cách đặt ra một lượng hạn chế khí thải cho mỗi nhà máy năng lượng tại các bang tham gia.

A limited number of students from other OSCE participating States can be accepted to the programmes.
Một số lượng hạn chế sinh viên từ các quốc gia tham gia OSCE khác có thể được chấp nhận vào các chương trình.

It is the Italian reference center of Orphanet, the largest database of rare diseases in the world, with 39 participating states.
Đối với Italia, bệnh viện này là trụ sở của Orphanet, là cơ sở dữ liệu( database) lớn nhất thế giới về các bệnh hiếm, có 39 nước tham gia cơ sở này.

The Treaty reaffirmed the desire of all the participating states to abstain from the use or threat of force.
Hiến chương của CSTO đã tái khẳng định mong muốn của tất cả các quốc gia tham gia là tránh sử dụng hoặc đe dọa dùng vũ lực.

For the comprehensive security approach to become a reality, however, trust must be the key principle in the progress of relations between States, and most certainly among the OSCE participating States.
Tuy nhiên, để cho việc tiếp cận an ninh trở thành một thực tại, sự tin tưởng phải là chìa khoá trong tiến trình liên hệ giữa các quốc gia, và nhất là giữa các nước tham dự tổ chức OSCE.

Mega Millions is an U.S. popular lottery game offered in 44 participating states as a pari-mutuel jackpot game.
Mega Millions là một trò chơi xổ số nổi tiếng của Mỹ có thể được chơi ở 44 tiểu bang tham gia dưới dạng trò chơi jackpot pari- mutuel.

The necessity of assuming that any collective security arrangements which might be developed be based on the principle of mutual aid and on a demonstrated desire and ability to share in the burden by all the participating states.
Cần thiết phải giả định rằng bất kỳ thỏa thuận an ninh tập thể có thể có là được xây dựng dựa trên nguyên tắc hỗ trợ lẫn nhau và có sự mong muốn được chứng minh và khả năng chia sẻ gánh nặng bởi tất cả các nước tham gia.

The Kimberly Process was launched in 2003 and it requires participating states to set up an import and export control system for rough diamonds.
Quy trình này được đưa ra vào năm 2003, yêu cầu các quốc gia thành viên thiết lập hệ thống kiểm soát xuất nhập khẩu đối với kim cương thô.

China Communications Construction said on Tuesday the outlook for BRI-related projects remains positive, and that the company signed $9.5 billion worth of new contracts in participating states during the past six months.
Công ty Xây dựng Truyền thông Trung Quốc cho biết vào hôm qua rằng, triển vọng cho các dự án liên quan đến BRI vẫn tích cực và công ty đã ký hợp đồng mới trị giá 9,5 tỷ USD ở các nước tham gia trong 6 tháng qua.

This is a program that is also used by civil servants working for EUCLID Participating States and can be considered an excellent route to pursue a career within governmental bodies, NGOs, global corporations and international organizations.
Chương trình này được thiết kế để sử dụng bởi các nhà ngoại giao chuyên nghiệp làm việc cho các nước tham gia EUCLID và có thể được coi là một con đường tuyệt vời để theo đuổi sự nghiệp trong các cơ quan chính phủ, các công ty luật quốc tế, NGO và các tổ chức quốc tế.

As for forging a“road map,” including concrete projects and measures to narrow the gap in economic interests of the EEU and China, its main source will be the medium- and long-term plans for economic development of the participating states.
Còn đối với việc thiết lập một“ lộ trình”, bao gồm các dự án và biện pháp cụ thể để thu hẹp khoảng cách về lợi ích kinh tế giữa EEU và Trung Quốc, nguồn chính sẽ là các kế hoạch trung hạn và dài hạn cho việc phát triển kinh tế của các nước tham gia.

The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) is a security organization whose 55 participating States span the geographical area from Vancouver to Vladivostok.
Hội đồng Nghị viện( OSCE PA) là cơ quan nghị viện của Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu( OSCE), với 35 quốc gia thành viên, có khu vực địa lý kéo dài từ Vancouver đến tận Vladivostok.

The Slovak chairmanship believes that this unilateral measure could undermine the efforts for a peaceful resolution of the crisis in and around Ukraine, and calls for adherence to the OSCE principles and commitments by all its participating States.
Chủ tịch luân phiên OSCE Slovakia tin rằng, biện pháp đơn phương này có thể làm suy yếu các nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng hòa bình ở Ukraine và xung quanh Ukraine, đồng thời kêu gọi các quốc gia tham gia OSCE tuân thủ các nguyên tắc và cam kết của tổ chức này.

Finally, the BRI's success may hinge on China's ability to balance domestic imperatives and the interests of participating states with its desire to blaze a new trail and effect reform of global governance structures.
Cuối cùng, thành công của BRI có thể phụ thuộc hoàn toàn vào khả năng của Trung Quốc trong việc cân bằng các nhu cầu trong nước và lợi ích của các quốc gia tham gia với mong muốn đi tiên phong và có tác động đến cải cách cấu trúc quản lý toàn cầu.

At the OSCE Lisbon Summit of the Heads of States and Governments of the CSCE participating states, held on 2-3 December 1996, the Co-Chairmen of the OSCE Minsk Group and the OSCE Chairman-in-Office recommended the principles, which should have been the basis for the settlement of the Nagorny Karabakh conflict.
Tại Hội nghị thượng đỉnh OSCE Lisbon giữa các lãnh đạo quốc gia và chính phủ của các nước tham gia CSCE, được tổ chức từ ngày 2- 3/ 12/ 1996, Các Đồng Chủ tịch của Nhóm OSCE Minsk và Chủ tịch OSCE đã khuyến nghị các nguyên tắc nếu có cơ sở giải quyết tranh chấp Nagorny Karabakh.

The political nature of the Organization and its decision-making rules have proven to be a great strength and has allowed the 57 participating States to reach consensus on a great number of issues that otherwise would simply have been impossible to resolve.
Bản chất chính trị của tổ chức và việc làm luật của nó đã chứng minh cho thấy nó là một sức mạnh to lớn, và đã cho phép 57 quốc gia tham dự đạt được sự đồng thuận liên quan tới nhiều vấn đề, mà một cách khác đơn thuần không thể giải quyết được.

This program was designed to be used by professional diplomats working for the EUCLID Participating States and can be considered an excellent route to pursue a career within governmental bodies, international law firms, NGOs and international organizations.
Chương trình này được thiết kế để sử dụng bởi các nhà ngoại giao chuyên nghiệp làm việc cho các quốc gia tham gia EUCLID và có thể được coi là một con đường tuyệt vời để theo đuổi sự nghiệp trong các cơ quan chính phủ, các công ty luật quốc tế, các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức quốc tế.