PARTICULARLY THOSE WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là những người
• nhất là những người
• đặc biệt là những ai

Ví dụ về việc sử dụng Particularly those who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Particularly those who travel.
Nhất là những người đi chuyến.

However, for some others, particularly those who.
Nhưng đối với một số khác, nhất là những người có.

Particularly those who like to party!
Đặc biệt những ai thích chơi game!

Cervical cancer is the most common malignancy among Indian women, particularly those who marry early.
Ung thư tử cung là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ Ấn Độ, đặc biệt đối với những người kết hôn sớm.

Particularly those who work in agencies.
Đặc biệt những ai đang làm tại các agency.

It has left shop owners feeling under siege, particularly those who do not have Spanish names….
Chính phủ làm cho các chủ cửa hàng cảm thấy như bị bao vây, nhất là những người không có tên bằng tiếng Tây Ban Nha.

And particularly those who aren't able to defend themselves.
Đặc biệt những ai không có khả năng tự bảo vệ.

No one wants to develop a neurodegenerative disease- particularly those who have seen a family member go through it.
Chẳng ai muốn mình bị bệnh thoái hóa thần kinh, nhất là những ai từng chứng kiến người thân mắc phải.

Some, particularly those who had fallen on the wrong side of Soviet justice before, naturally did not want to go back at all.
Một số người, đặc biệt là những ai đã bị luật pháp Xôviết gạt ra rìa trước đây, lẽ tự nhiên sẽ không hề muốn quay trở về.

No one wants to develop a neurodegenerative disease- particularly those who have seen a family member go through it.
Không một ai muốn mắc phải bệnh thoái hóa thần kinh- nhất là đối với những ai đã chứng kiến nó xảy ra với người thân của mình.

On one side, there are many- particularly those who felt inconvenienced by the street blockades two years ago- who will feel frustration with what will seem an unduly lenient punishment.
Một mặt, có những người- đặc biệt những người thấy phiền toái vì các vụ chặn đường hai năm trước- cảm thấy bực bội vì mức trừng phạt có vẻ quá nhẹ.

Amparo Pernichi, environmental spokeswoman for Corboba, said it was“sad news” for the zoo- particularly those who cared for her.
Amparo Pernichi, phát ngôn viên môi trường của Cordoba, cho biết đây là“ tin buồn” cho sở thú, đặc biệt là với những người chăm sóc Flavia.

Women who experience early menopause, particularly those who had their ovaries removed and don't take estrogen therapy until at least age 45, have a higher risk of.
Phụ nữ mãn kinh sớm, đặc biệt những người trải qua phẫu thuật cắt bỏ buồng trứng không dùng liệu pháp hooc- môn cho đến ít nhất là tuổi 45, có nguy cơ cao hơn về.

Do you trust in God's stipulation for you and do you share freely with others, particularly those who lack?
Bạn có tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa dành cho bạn và bạn có chia sẻ với người khác cách nhưng không, đặc biệt với những người thiếu thốn không?

Remember those who are in tribulation, in need, in danger and particularly those who suffer persecution and who are in prison because of their faith.
Xin Mẹ hãy nhớ những người trong thử thách, gian truân, nguy hiểm, nhất là những người đang chịu bách hại và những người chịu giam cầm vì Đức Tin.

They concluded that before the evening meal would be the preferred time for patients to take their medication, particularly those who suffer at night.
Họ kết luận, thời điểm hữu ích nhất để người bệnh uống thuốc là trước bữa tối, đặc biệt là đối với những người bị ợ nóng vào ban đêm.

The symbolism of this moment was not lost upon Hong Kong's citizens, particularly those who took to the streets two years later in what became known as the Umbrella Revolution.
Tính biểu tượng của khoảnh khắc này không bị người dân Hồng Kông bỏ qua, đặc biệt là với những ai xuống đường hai năm sau đó trong một phong trào được gọi là cuộc Cách mạng Dù.

In line with usability knowledgeable Jakob Nielson, ninety five% of website visitors hated unexpected or undesirable pop-up windows, particularly those who contain unsolicited advertising.
Theo chuyên gia về khả năng sử dụng Jakob Nielson, 95% khách truy cập trang web ghét các cửa sổ bật lên không mong muốn hoặc không mong muốn, đặc biệt là những cửa sổ có chứa quảng cáo không được yêu cầu.

We want to apologize to veterans- particularly those who served in Vietnam- as well as to their families and any viewers who were offended by the broadcast,” said Keoghan.
Chúng tôi muốn xin lỗi các cựu chiến binh- nhất là những người đã chiến đấu ở Việt Nam- cũng như gia đình họ và tất cả những khán giả cảm thấy bị xúc phạm bởi chương trình,” Keoghan nói.

You're reaching the wrong people: This is something most advertisers- particularly those who struggle- aren't getting right.
Bạn hướng đến không đúng đối tượng: Đây là vấn đề phần lớn người làm quảng cáo- đặc biệt những người phải vật lộn đủ cách- nhưng lại không làm đúng cách.

Many people- particularly those who haven't learned a foreign language- think of it as swallowing a dictionary and communicating perfectly 100 percent of the time, without ever making mistakes or being lost for words.
Nhiều người- đặc biệt là những người chưa học ngoại ngữ- cho rằng thông thạo là phải tiêu hóa một cuốn từ điển và giao tiếp hoàn hảo 100 phần trăm mà không phạm bất kỳ lỗi nào hoặc sai từ nào.

The creation of the aid program raises questions about whether Indonesia should focus on raising the living standards of all its citizens- particularly those who live in poorer, rural areas?
Việc Indonesia viện trợ cho các quốc gia khu vực Thái Bình Dương đặt ra câu hỏi, liệu Indonesia có nên tập trung trước hết vào việc nâng cao mức sống của người dân, đặc biệt là người dân nghèo ở khu vực nông thôn?

In this case, it's really important to have close friends and family, particularly those who you look up to and respect that you can approach in confidence to ask for their honest opinion, help and guidance.
Trong trường hợp này, thật sự rất quan trọng khi có bạn bè và gia đình thân thiết, đặc biệt là những người bạn ngưỡng mộ và tôn trọng mà bạn có thể tiếp cận một cách tự tin để hỏi ý kiến trung thực, giúp đỡ và hướng dẫn của họ.

But particularly those who were attracted to priestly ministry during the previous pontificate are the clergymen who appear to be putting up the biggest obstacles to Francis' efforts to change the mentality of global Catholicism.
Nhưng đặc biệt những người ở chức linh mục trong thời giáo hoàng trước dường như đang là trở ngại quan trọng nhất cho các cố gắng của Đức Phanxicô để thay đổi não trạng của người công giáo toàn cầu.

Other residents of Australia may also find the book useful, particularly those who work with migrants or who have relatives or friends who have recently arrived in Australia.
Cuốn sách này cũng có thể bổ ích cho những người đã sống ở Úc một thời gian, nhất là những người trong công việc thường phải liên hệ với người di dân, hoặc là những người có thân nhân hoặc bạn bè mới qua Úc.

Sites, particularly those who use a separate URL mobile strategy, will want to verify what Google is seeing, and make the adjustments needed to prevent loss of rankings, or to at least be aware of the potential loss.
Các trang web, đặc biệt là những người sử dụng một chiến lược di động URL riêng biệt, sẽ muốn xác minh những gì Google đang thấy, và có những điều chỉnh cần thiết để ngăn chặn sự mất mát của bảng xếp hạng, hoặc ít nhất là phải nhận thức được sự mất mát tiềm năng.

Canada's provinces and territories have the facility to welcome former international students as new permanent residents, particularly those who studied in the given province or territory, through the Provincial Nominee Programs(PNPs).
Các tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada đều đang chào đón các cựu sinh viên quốc tế như là những người thường trú mới, đặc biệt là những người làm nhiệm vụ nghiên cứu ở một tỉnh hoặc lãnh thổ nào đó, thông qua Chương trình Khen thưởng tỉnh bang( PNPs)….

Montagnards face harsh persecution in Vietnam, particularly those who worship in independent house churches, because the authorities don't tolerate religious activity outside their sight or control,' said Phil Robertson, deputy Asia director of the human rights monitoring group.
Ở Việt Nam, người Thượng phải đối mặt với sự đàn áp nghiêm trọng, nhất là những người đi lễ tại các nhà thờ tại gia độc lập, vì chính quyền không dung thứ cho những hoạt động tôn giáo ngoài tầm kiểm soát của mình,” ông Phil Robertson, Phó Giám đốc phụ trách châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu.

He was viewed by the majority of his staff as a micromanager in the extreme and completely insensitive to the people who worked in the department-- particularly those who reported directly to him, although many others in the department also complained of painful interactions with the boss.
Ông được đa số nhân viên của mình xem là một người vi mô cực đoan và hoàn toàn vô cảm với những người làm việc trong bộ phận- đặc biệt là những người báo cáo trực tiếp với ông, mặc dù nhiều người khác trong bộ phận cũng phàn nàn về sự tương tác đau đớn với ông chủ.

He also commended those Americans who responded to the tragedies that befell our country in the past year, particularly those who served others suffering amid hurricanes, forest fires, the Las Vegas shooting, and the opioid epidemic.
Ông cũng khen ngợi những người Mỹ đã đáp lại những bi kịch xảy ra với đất nước trong năm qua, đặc biệt là những người phục vụ những nạn nhân trong các trận bão, cháy rừng, vụ nổ súng ở Las Vegas, và dịch bệnh.