PARTY LEADER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãnh đạo đảng
• lãnh tụ đảng
• thủ lãnh đảng
• thủ lĩnh đảng
• lãnh đạo ðảng
• lãnh đạo ĐCSTQ

Ví dụ về việc sử dụng Party leader trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

UKIP Party Leader.
Lãnh đạo đảng UKIP.

And why was this first visit to the White House by Vietnam's Communist Party leader“historic”?
Và tại sao chuyến thăm đầu tiên tới Nhà Trắng của người lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam lại là“ lịch sử”?

Become a party leader.
Trở thành lãnh tụ đảng.

You have never seen a situation in which folks are denouncing the person who's nominated as their party leader.
Các bạn có lẽ chưa từng thấy trường hợp nào mà những người cao tuổi chỉ trích người được chỉ định là lãnh đạo của một đảng.

She was ousted as party leader and prime minister in 1990.
Bà mất chức lãnh tụ đảng và Thủ tướng vào năm 1990.

For the first time since he took office nearly five years ago, he appeared vulnerable as both party leader and prime minister.
Lần đầu tiên kể từ khi ông nhậm chức gần 5 năm trước, ông tỏ ra dễ bị tổn thương với tư cách là lãnh tụ đảng và thủ tướng.

Megawati had been selected as party leader in general congress in December 1993.
Megawati được bầu làm thủ lĩnh đảng trong đại hội vào tháng 12 năm 1993.

Many Conservative MPs came to consider him incapable of winning an election when he was Conservative Party Leader.
Nhiều nghị sĩ Đảng Bảo thủ đã xem xét ông không có khả năng giành chiến thắng trong cuộc bầu cử khi ông là lãnh đạo của Đảng Bảo thủ.

He could have become a party leader but he had his mind set on studying medicine.
Ông có thể trở thành một người lãnh đạo trong đảng nhưng ông lại có ý nguyện nghiên cứu về thuốc.

Chris Lea, leader of the Green Party of Canada from 1990 to 1996, was the first openly gay political party leader in Canada.
Chris Lea, lãnh đạo của Đảng Xanh Canada từ năm 1990 đến 1996, là nhà lãnh đạo đảng chính trị đồng tính công khai đầu tiên ở Canada.

The Greek conservative party leader Antonis Samaras said there are still hopes to form a coalition government.
Lãnh tụ đảng Bảo thủ Antonis Samaras nói vẫn còn hy vọng. thành lập được chính phủ liên hiệp.

He had never thought that he would end up as the party leader, but even then, the problem was.…….
Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trở thành trưởng nhóm, nhưng kể cả thế, vấn đề là….

Georgi Anastasov, the party leader gained a seat in the National Assembly in 2001 and he has been reelected ever since.
Georgi Anastasov, nhà lãnh đạo đảng đã giành được một ghế trong Quốc hội năm 2001 và ông đã được tái đắc cử kể từ đó.

Breivik also announced he doesn't recognize the authority of Judge Wenche Elisabeth Arntzen, because he said she is friends with the sister of former Norwegian Prime Minister and Labor Party leader Gro Harlem Brundtland.
Hắn ta cũng nói rằng mình không công nhận thẩm quyền của thẩm phán Wenche Elisabeth Arntzen, vì bà là bạn với chị của cựu Thủ tướng Na Uy và lãnh đạo đảng Lao động Gro Harlem Brundtland.

Ruling Congress party leader Rahul Gandhi and opposition leader Narendra Modi also cancelled meetings with the group.
Lãnh đạo Ðảng Quốc đại Rahul Gandhi và lãnh đạo đối lập Narendra Modi cũng đã hủy bỏ cuộc gặp với nhóm này.

After the defeat at the general elections of 17 September 2006, Persson immediately filed a request for resignation, and declared his intentions to resign as party leader after the party congress in March 2007.
Sau thất bại tại cuộc tổng tuyển cử ngày 17 tháng 9 năm 2006, Persson ngay lập tức đệ trình đơn xin từ chức và tuyên bố ý định từ chức lãnh đạo đảng sau cuộc đại hội Đảng vào tháng 3 năm 2007.

But party leader Trong's signature policy has been a rolling corruption crackdown that has seen several ex-officials and business people jailed.
Nhưng chính sách của nhà lãnh đạo Đảng Trọng, chữ ký đã là một cuộc đàn áp tham nhũng đã khiến một số cựu quan chức và doanh nhân bị bỏ tù.

Speaking outside of the gate of Musharraf's home, top party leader Mohammad Amjad said the former president is ready to cooperate with any investigation.
Phát biểu bên ngoài cổng nhà của ông Musharraf, thủ lãnh đảng Mohammad Amjad nói vị cựu tổng thống sẵn sàng hợp tác trong mọi cuộc điều tra.

Green Party Leader Elizabeth May has supported the idea of a guaranteed basic income in the past, and included it as part of the party platform for the most recent election.
Lãnh tụ Đảng Xanh Elizabeth May đã ủng hộ ý tưởng GIB trong quá khứ, và đã đưa nó vào cương lĩnh của đảng trong kỳ tổng tuyển cử gần đây nhất.

And above all, she is a dissident- a“dissident whore,” one party leader said- who refused to be silenced even after spending eight months in prison in 1991.
Và trên hết, bà là một kẻ phản động- một“ con đĩ chống đảng” như lời một lãnh tụ đảng đã gọi bà- một người đã không chịu im lặng ngay cả sau khi bị bắt giam tám tháng vào năm 1991.

Political party leader David Holst, one of Sweden's most popular politicians, is handsome, funny, popular and predicted as the country's next Prime Minister.
Lãnh tụ đảng chính trị David Holst, một trong những chính trị gia nổi tiếng nhất của Thụy Điển, rất đẹp trai, hài hước, nổi tiếng và được dự đoán sẽ là Thủ tướng tiếp theo của đất nước này.

Princess Constance Magogo Sibilile Mantithi Ngangezinye kaDinuzulu(1900- 1984) was a Zulu princess and artist, mother to Chief Mangosuthu Buthelezi, Inkatha Freedom Party leader, and sister to Zulu King Solomon kaDinuzulu.
Công chúa Constance Magogo Sibilile Mantithi Ngangezinye kaDinuzulu( 1900- 1984) là một công chúa và nghệ sĩ người Zulu, mẹ của tù trưởng Mangosuthu Buthelezi, lãnh đạo Đảng Tự do Inkatha, và em gái của Vua Zulu Solomon kaDinuzulu.

Scotland Yard had been briefed as to which party leader had been called to see the King and the car never stopped once on its journey to the palace.
Cảnh sát Anh đã được báo trước rằng lãnh tụ đảng Lao động được mời tới gặp nhà vua Charles và chiếc xe không lần nào bị dừng lại trên con đường tới Cung điện.

Opposition party leader Vitali Klitschko said Sunday the ousted leader should take full responsibility for the recent deadly violence in Ukraine….
Thủ lãnh đảng đối lập Vitali Klitschko hôm nay nói rằng nhà lãnh đạo bị bãi nhiệm phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về tình trạng bạo động gây chết người trong mấy ngày qua tại Ukraina.

Since coming to power in 2012, Party leader Xi Jinping has sought to root out Jiang's political network through a sweeping anti-corruption campaign.
Kể từ khi lên nắm quyền vào năm 2012, lãnh đạo ĐCSTQ Tập Cận Bình đã tìm cách nhổ tận gốc mạng lưới chính trị của Giang, thông qua một chiến dịch chống tham nhũng sâu rộng.

In a question about which party leader would make the best prime minister, Trudeau got the backing of 26 per cent of respondents, down seven points from a similar poll Leger conducted in November 2018.
Trả lời câu hỏi về lãnh đạo đảng nào sẽ trở thành vị thủ tướng tốt nhất, ông Trudeau chỉ được 26% số người ủng hộ, giảm 7 điểm so với cuộc thăm dò tương tự mà Leger thực hiện hồi tháng 11/ 2018.

By 1957, the decision of ruling Communist Party leader Mao Zedong to import the Soviet legal model- a socialist version of a continental, Western European legal system- proved a failure.
Đến năm 1957, quyết định của Mao Trạch Đông, lãnh tụ Đảng Cộng sản cẩm quyền, trong việc nhập khẩu mô hình pháp lý của Liên Xô- một phiên bản xã hội chủ nghĩa của hệ thống pháp luật lục địa Tây Âu- chứng tỏ là một thất bại.

During the debate Monday, Labour Party leader Jeremy Corbyn said his party will not vote for an election until the possibility of a no-deal Brexit at the end of October has been taken off the table.
Trong cuộc tranh luận hôm thứ Hai, lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn cho biết đảng của ông sẽ không bỏ phiếu cho một cuộc bầu cử cho đến khi khả năng Brexit không có thỏa thuận vào cuối tháng 10 đã được đưa ra khỏi bàn.

Analysts say the strong showing of Yesh Atid positions party leader Yair Lapid to become either opposition leader or alternately gain a major Cabinet post if he decides to join Netanyahu's governing coalition.
Các nhà phân tích nói thắng lợi mạnh mẽ của đảng Yesh Atid giúp cho lãnh tụ đảng Yair Lapid có thể hoặc trở thành lãnh tụ đối lập hay có thể có một chức vụ quan trọng trong Nội các nếu ông quyết định gia nhập liên minh cầm quyền của ông Netanyahu.