PASSIVE SMOKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hút thuốc thụ động

Ví dụ về việc sử dụng Passive smoking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Health effects of passive smoking.
Tác hại của hút thuốc lá thụ động.

Even passive smoking is harmful for the baby.
Ngay cả khói thuốc thụ động cũng gây hại cho em bé.

The consequences of passive smoking on children.
Ảnh hưởng của hút thuốc lá thụ động đến trẻ em.

Passive smoking also provokes oncology like active The power of health.
Hút thuốc thụ động cũng gây ra ung thư học cũng như hoạt động Sức mạnh của sức khoẻ.

Quit smoking and avoid passive smoking.
Bỏ hút thuốc và tránh hút thuốc thụ động.

Ear Infections- Passive smoking is accountable for an increased number of ear infections.
Nhiễm trùng tai- Thụ động hút thuốc là trách nhiệm cho một số gia tăng của tai nhiễm trùng.

It's common opinion that smoking prohibition is connected with such obvious reasons as the danger of fire and passive smoking.
Ý kiến chung cho rằng cấm hút thuốc có liên quan đến những lý do hiển nhiên như nguy cơ hỏa hoạn và hút thuốc thụ động.

Passive smoking can also increase the risk- but it's difficult to know by exactly how much.
Hút thuốc thụ động cũng có thể làm tăng nguy cơ phổi- nhưng rất khó để biết chính xác bao nhiêu.

Sudden Infant Death Syndrome- Passive smoking is related to nearly 2,000 cases of SIDS each year.
Đột Tử Trẻ sơ sinh hội Chứng- Thụ động hút thuốc là liên quan đến gần 2.000 trường hợp của SID mỗi năm.

Passive smoking generally occurs in closed environments, but open environments are equally prone.
Hút thuốc thụ động thường xảy ra trong môi trường đã đóng cửa, nhưng mở môi trường đều bị.

Sudden Infant Death Syndrome- Passive smoking is connected to almost 2,000 cases of SIDS annually.
Đột Tử Trẻ sơ sinh hội Chứng- Thụ động hút thuốc là liên quan đến gần 2.000 trường hợp của SID mỗi năm.

Passive smoking happens when a nonsmoker breathes smoke from someone else's cigarette, pipe, or cigar.
Hút thuốc lá thụ động là khi một người không hút thuốc hít phải khói thuốc lá hoặc xì gà của người khác.

Previous research has suggested a link between passive smoking and high blood pressure in non-smokers.
Nghiên cứu trước đây cho thấy mối liên hệ giữa hút thuốc lá thụ động và tăng huyết áp ở những người không hút thuốc..

After a study, it was found that an average of shorter teenagers is directly exposed to smoking, especially passive smoking.
Sau một nghiên cứu, người ta thấy rằng trung bình thanh thiếu niên ngắn hơn tiếp xúc trực tiếp với hút thuốc, đặc biệt là hút thuốc thụ động.

The WHO estimates that passive smoking is associated with a 10-43% increase in risk of COPD in adults.
WHO ước tính rằng hút thuốc lá thụ động có liên quan với tăng 10- 43% nguy cơ COPD ở người lớn.

It causes more than 8 out of 10 cases(86%) including a small proportion caused by exposure to second hand smoke in non smokers(passive smoking).
Nó gây ra hơn 8 trong số 10 trường hợp( 86%) trong đó có một tỷ lệ nhỏ do tiếp xúc với khói thuốc trong không hút thuốc( hút thuốc thụ động).

There is evidence that passive smoking is associated with lower levels of antioxidant vitamins in the blood.
Có bằng chứng rằng hút thuốc thụ động có liên quan với mức độ thấp của vitamin chống oxy hóa trong máu.

When nonsmokers involuntarily inhale smoke in the air, it is called passive smoking and is considered very damaging to one's health.
Khi một người vô tình hít phải khói thuốc trong không khí, nó được gọi là hút thuốc thụ động và được xem là rất nguy hiểm cho sức khoẻ của một người.

Researchers also report that passive smoking, or regular exposure to secondhand smoke, also raises the risk of having this type of pneumonia.
Các nhà nghiên cứu cũng báo cáo rằng hút thuốc thụ động hoặc thường xuyên tiếp xúc với khói thuốc gián tiếp cũng làm tăng nguy cơ mắc loại viêm phổi này.

Japan Tobacco spokesman Masahito Shirasu says the company shares concerns about passive smoking, but the health ministry's proposal is too strict.
Người phát ngôn Japan Tobacco Masahito Shirasu tuyên bố công ty này chia sẻ sự quan ngại về tình trạng hút thuốc thụ động, nhưng cho rằng đề xuất của Bộ Y tế là quá hà khắc.

Passive smoking makes the blood more‘sticky' and likely to clot, thereby leading to increased risk of various health conditions, including heart attack and stroke.
Hút thuốc thụ động" làm cho máu kết dính và khả năng đóng cục, từ đó dẫn đến nguy cơ gia tăng các điều kiện sức khỏe khác nhau, bao gồm đau tim và đột quỵ.

As a result, children who are often exposed to passive smoking, are more likely to develop serious chronic cardiovascular diseases in adulthood.
Kết quả là, trẻ em thường tiếp xúc với hút thuốc thụ động, có nhiều khả năng phát triển bệnh tim mạch mãn tính nghiêm trọng khi trưởng thành.

The aim of detoxification is to reduce negative impact on the organism of such unfavorable factors as industrial chemicals, pesticides, food additives, passive smoking, and heavy metals.
Mục đích của thải độc là để giảm thiểu tác động tiêu cực đối với cơ thể từ các yếu tố độc hại như: hóa chất công nghiệp, thuốc trừ sâu, các chất phụ gia thực phẩm, hút thuốc lá thụ động, và các kim loại nặng.

Recent data show that the prevalence of passive smoking is still high, with over 50 percent of people exposed to environmental tobacco smoke on a daily basis.
Số liệu gần đây cho thấy tỷ lệ của hút thuốc lá thụ động vẫn còn cao, với hơn 50% người tiếp xúc với khói thuốc lá trong môi trường hằng ngày.

Of course there are other factors related to cancer, for example genetic history, but there is a very clear point that passive smoking accounts for a large part of causing lung cancer in women.
Tất nhiên còn có các yếu tố khác như bệnh sử di truyền, nhưng có một điều rất rõ ràng rằng, hút thuốc lá bị động là một phần nguyên nhân rất lớn gây nên ung thư phổi ở nữ giới.

Lastly, a very recent 2013 study found that passive smoking and the inhalation of secondhand smoke caused minimal sensorineural hearing loss in children aged 5- 11 years.
Cuối cùng, một nghiên cứu gần đây, năm 2013, cho thấy hút thuốc thụ động và hít phải khói thuốc lá gây ra điếc thần kinh giác quan nhẹ ở trẻ em từ 5- 11 tuổi.

The World Health Organization(WHO) estimates that each year passive smoking causes 600,000 deaths only in Austria smoke cigarettes die two or three people a day.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) ước tính rằng mỗi năm hút thuốc thụ động gây ra 600.000 ca tử vong chỉ trong thuốc lá khói Áo chết hai hoặc ba người một ngày.

Cotinine is an important measure of exposure to tobacco smoke, including passive smoking, because blood levels of cotinine are proportional to the amount of exposure.
Cotinine là một chỉ số xác định phơi nhiễm khói thuốc quan trọng, kể cả đối với hút thuốc bị động, vì lượng cotinine trong máu tỉ lệ với lượng khói thuốc phơi nhiễm.

In addition to the damage caused to the heart and arteries, passive smoking is also associated with other health risk factors such as obesity, high cholesterol and insulin resistance, which often leads to diabetes.
Ngoài những thiệt hại gây ra cho tim và động mạch, hút thuốc lá thụ động cũng kết hợp với các nguy cơ khác về sức khỏe như bệnh béo phì, cholesterol cao và chứng kháng insulin- hội chứng thường dẫn đến bệnh tiểu đường.