PAST STUDIES HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nghiên cứu trước đây đã
• các nghiên cứu trong quá khứ đã

Ví dụ về việc sử dụng Past studies have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Past studies have shown that dogs are very responsive to human crying.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng chó rất nhạy cảm với tiếng khóc của con người.

While the exact causes of the condition are unclear, past studies have suggested that stress may contribute to its development.
Mặc dù nguyên nhân chính xác của tình trạng này vẫn chưa rõ ràng, các nghiên cứu trước đây đã gợi ý rằng stress có thể góp phần vào sự phát triển của nó.

Past studies have suggested the ozone layer has stopped getting worse.
Các nghiên cứu trước đây từng chỉ ra rằng tầng ozone bắt đầu ngưng tồi tệ hơn.

Researchers decided to test the effect of backward movement on memory because numerous past studies have found links between motion and memory.
Các nhà nghiên cứu quyết định kiểm tra tác động của chuyển động lùi lên bộ nhớ vì nhiều nghiên cứu trong quá khứ đã tìm thấy mối liên hệ giữa chuyển động và trí nhớ.

Past studies have associated yo-yo dieting with increased risk of poor heart health.
( Dân trí)- Nghiên cứu trước đây đã liên hệ việc ăn kiêng kiểu yo- yo với tăng nguy cơ sức khoẻ tim mạch kém.

High background folate levels may help explain why past studies have not found strong evidence that taking extra folate prevents heart attacks and strokes.
Mức folate nền cao trong cơ thể có thể giúp giải thích tại sao các nghiên cứu trước đây đã không tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ rằng việc thêm folate ngăn ngừa các cơn đau tim và đột quỵ.

Past studies have suggested a link with cancer, but this is still being investigated.".
Các nghiên cứu trước đây đã gợi ý một liên kết với ung thư, nhưng điều này vẫn đang được nghiên cứu..

The research team- led by Edwina Yeung, of the U.S. National Institute of Child Health and Human Development- also noted that past studies have found a connection between age at standing and IQ in adolescence, as well as mental skills in adulthood.
Nhóm nghiên cứu, dẫn đầu bởi nhà nghiên cứu Edwina Yeung, Viện nghiên cứu quốc gia về Sức khỏe trẻ em và Phát triển Con người Hoa Kỳ- cũng lưu ý rằng các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy một kết nối giữa lứa tuổi trẻ có thể đứng lên và IQ ở ở lứa tuổi thanh thiếu niên, cũng như kỹ năng tâm lý ở tuổi trưởng thành.

In the past studies have been done on the IDRA-21 strength and how it acts on the AMPA.
Trong các nghiên cứu trước đây đã được thực hiện về sức mạnh IDRA- 21 và cách thức hoạt động của nó trên AMPA.

This was likely Saharan dust, as past studies have shown such dust particles, which are as large as 400 microns, can travel thousands of miles.
Nó giống như cát sa mạc Sahara, các nghiên cứu trước đây đã cho thấy các hạt bụi như vậy, với đường kính 0,4 mm, có thể di chuyển hàng ngàn km.

Past studies have shown that social isolation is associated with an increased risk for mortality.
Các nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng sự cô lập xã hội có liên quan đến việc tăng nguy cơ tử vong.

The investigators note that although past studies have examined the link between vitamin D and headaches, the results have been"inconclusive" because many included small sample populations.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng mặc dù các nghiên cứu trước đây đã xem xét mối liên hệ giữa vitamin D và nhức đầu, kết quả là" không thể kết luận" vì nhiều nghiên cứu bao gồm các mẫu dân số nhỏ.

Past studies have linked energy drinks- such as Red Bull, Monster and 5-Hour Energy- to stomach, nerve and heart problems.
Các nghiên cứu trước đây đã liên hệ nước tăng lực- như Red Bull, Monster và 5- Hour Energy- với các vấn đề về dạ dày, thần kinh và tim.

Dr Green commented that past studies have given mixed results when examining whether supplementing vitamin D"does anything for headaches" and reiterated that the current findings are association, not causation.
Tiến sĩ Green nhận xét rằng các nghiên cứu trước đây đã cho các kết quả khác nhau khi kiểm tra xem liệu bổ sung vitamin D" có giúp ích gì cho chứng đau đầu không" và nhắc lại rằng những phát hiện này là mối liên quan, không phải là nhân quả.

Past studies have shown that as many as three-quarters of adults with substance use disorders also have a history of cigarette smoking.
Các nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng có đến 3/ 4 người trưởng thành bị rối loạn sử dụng chất gây nghiện cũng có tiền sử hút thuốc lá.

But Mr. Sofis says that many past studies have concluded that regular exercise alters the workings of portions of the brain involved in higher-level thinking and decision-making, which, in turn, play important roles in impulse control.
Nhưng ông Sofis nói rằng nhiều nghiên cứu trước đây đã kết luận rằng tập thể dục thường xuyên làm thay đổi hoạt động của một phần não liên quan đến tư duy và ra quyết định ở cấp độ cao hơn, và điều này lại đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát xung lực.

Past studies have shown that GABA plays a role in motor control and vision, and the regulation of various brain functions such as anxiety.
Các nghiên cứu trước đây đã thấy GABA tham gia vào thị lực và kiểm soát vận động cũng như điều hòa các chức năng não khác nhau, bao gồm cả lo âu.

Past studies have shown that altering the IIS pathway increases lifespan by 100 percent, while altering the TOR pathway yields a 30 percent boost.
Nghiên cứu trước đây đã chỉ ra sự thay đổi của các con đường IIS mang lại tuổi thọ tăng 100%, trong khi việc thay đổi con đường TOR mang lại tuổi thọ tăng 30%.

Past studies have shown that male mice develop tumours earlier after UV exposure and that their tumours are numerous, bigger and more aggressive.
Nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng chuột đực phát triển khối u sớm hơn dưới hoàn cảnh tiếp xúc UV và rằng các khối u của chúng nhiều hơn, lớn hơn và trầm trọng hơn.

Past studies have shown than, when taken in excess, antioxidant supplements have create a deficiency of several minerals like iron and zinc.
Các nghiên cứu trước đây đã cho thấy rằng khi uống quá nhiều, các chế phẩm bổ sung chất chống oxy hóa đã gây ra thiếu hụt một số khoáng chất như sắt và kẽm.

Past studies have shown that exercise alters the workings of many genes, as well as the immune system, muscle-repair mechanisms and many other systems within the body.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng, tập thể dục làm thay đổi hoạt động của nhiều gen, cũng như hệ thống miễn dịch, cơ chế sửa chữa cơ bắp và nhiều hệ thống khác trong cơ thể.

Past studies have estimated that a properly functioning predictive maintenance program can provide a savings of 8% to 12% over a program utilizing preventive maintenance strategies alone.
Các nghiên cứu trước đây đã ước tính rằng một chương trình bảo trì dự đoán được thực hiện đúng quy cách có thể tiết kiệm từ 8% đến 12% chi phí chỉ riêng so với chương trình bảo trì phòng ngừa.

Past studies have found that women who report more self-silencing also report more symptoms of depression and anger, both of which have been related to cardiovascular disease," Jakubowski noted.
Những nghiên cứu trước đây đã phát giác ra, những phụ nữ kiềm chế cảm xúc nhiều hơn cũng có nhiều triệu chứng trầm uất và giận dữ hơn, cả hai vấn đề này đều liên quan đến bệnh tim mạch,” Jakubowski lưu ý.

But many past studies have shown that exercise prompts the release of multiple neurochemicals in the brain that increase the number of new brain cells and the connections between neurons, Dr. Sulpizio says.
Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng tập thể dục thúc đẩy việc giải phóng nhiều chất hóa học thần kinh trong não làm tăng số tế bào não mới cùng những kết nối giữa các nơ- ron thần kinh, Tiến sĩ Sulpizio cho biết.

Past studies have found a link between consuming dairy products- like milk and cheese- and prostate cancer, as the disease is more prevalent in Western countries where they are the biggest source of calcium.
Các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy mối liên hệ giữa việc tiêu thụ các sản phẩm từ sữa như sữa và phô mai với căn bệnh ung thư tuyến tiền liệt, vì căn bệnh này phổ biến hơn ở các nước phương Tây, nơi chúng là nguồn cung cấp canxi lớn nhất.

Some past studies have linked excessive soy consumption with a higher risk of a particular kind of breast cancer, but human trials have not produced enough evidence to support this, and the results have been questioned.
Một số nghiên cứu trước đây đã liên kết quá mức tiêu thụ đậu nành với nguy cơ cao hơn của một loại ung thư vú cụ thể, nhưng các thử nghiệm trên người đã không tạo ra đủ bằng chứng để hỗ trợ điều này, và kết quả đã được đặt câu hỏi.

Past studies have shown that adverse pregnancy outcomes- a smaller-than-average baby, a stillbirth, a preterm delivery, for example- are associated with a high risk for hypertension, cardiovascular disease, and diabetes in women at younger ages than those without adverse outcomes.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng kết quả thai kỳ bất lợi- ví dụ như em bé nhỏ hơn bình thường, thai chết lưu, sinh non- có liên quan đến nguy cơ cao bị tăng huyết áp, bệnh tim mạch và tiểu đường ở phụ nữ ở độ tuổi trẻ hơn so với những người không có bất lợi kết quả.

Past studies have shown that spaceflight triggers changes in heart function, including slower heart rate, lower arterial pressure and increased cardiac output, but relatively little is known about how microgravity affects human cardiac function on the cellular level.
Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng các tác nhân kích thích không gian thay đổi chức năng tim, bao gồm nhịp tim chậm hơn, áp lực động mạch thấp hơn và tăng cung lượng tim, nhưng tương đối ít người biết về việc vi trọng lực ảnh hưởng đến chức năng tim của con người ở cấp độ tế bào.

While past studies have typically focused their search for single mechanisms, we illustrate in this study how the cause of this extraordinary phenomenon is actually likely much more complex than previously appreciated, with temperature playing an important role,” said Thomas B.
Trong khi các nghiên cứu trước đây đã thường tập trung tìm kiếm một lý do duy nhất, chúng tôi chứng minh trong nghiên cứu này rằng nguyên nhân của hiện tượng bất thường này là thực sự có khả năng phức tạp hơn nhiều so với dự đoán trước đó, và nhiệt độ đóng một vai trò quan trọng trong việc quyết định," Thomas B.