PATROCLUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• patroclus
• odysseus

Ví dụ về việc sử dụng Patroclus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Patroclus, my cousin.
Patroclus, em họ của tôi.

Garrett Hedlund as Patroclus, the cousin and student of Achilles.
Garrett Hedlund vai Patroclus, em họ và cấp dưới của Achilles.

Patroclus by Jacques-Louis David(1780).
Odysseus, được vẽ bởi Jacques- Louis David( 1780).

Achilles surely would have risked his life or given his life to save his friend Patroclus.
Achilles hẳn đã ước được dấn thân hay bỏ mạng để cứu bạn là Patroclus.

Patroclus: Do you have so much to remember?
Nhắc việc thông minh: Bạn có quá nhiều thứ để nhớ?

Or perchance he was some Achilles, who had nourished his wrath apart, and had now come to avenge or rescue his Patroclus.
Hoặc không chừng ông đã được một số Achilles, người đã nuôi dưỡng cơn thịnh nộ của mình ngoài, và bây giờ đã đến để trả thù hoặc cứu Patroclus của mình.

When Patroclus is killed, Hector tries to steal his body.
Sau khi giết Patroclus, Hector đã cố cướp xác của anh ta.

Alexander the Great, for example, visited the site in 334 BC and made sacrifices at the alleged tombs of the Homeric heroes Achilles and Patroclus.
Alexander Đại đế, ví dụ, được thông qua bởi các trang web của Troy vào năm 334 TCN và cung cấp hy sinh tại các di tích dành riêng cho Achilles và Patroclus.

In his youth, Patroclus accidentally killed his friend, Clysonymus.
Khi còn bé, Patroclus vô tình làm chết người bạn là Clysonymus.

Alexander the Great, for example, visited the site in 334 BC and there made sacrifices at tombs associated with the Homeric heroes Achilles and Patroclus.
Alexander Đại đế, ví dụ, được thông qua bởi các trang web của Troy vào năm 334 TCN và cung cấp hy sinh tại các di tích dành riêng cho Achilles và Patroclus.

During his childhood, Patroclus had killed another child in anger over a game.
Trong thời thơ ấu, Patroclus đã giết một đứa trẻ khác trong tức giận vì một trò chơi.

Alexander the Great, for example, visited the site in 334 BCE and made sacrifices at tombs there associated with the Homeric heroes Achilles and Patroclus.
Alexander Đại đế, ví dụ, được thông qua bởi các trang web của Troy vào năm 334 TCN và cung cấp hy sinh tại các di tích dành riêng cho Achilles và Patroclus.

He was more beautiful than Patroclus-- more beautiful than all the heroes-- and still beardless.
Ông đẹp hơn Patroclus, đẹp hơn tất cả những anh hùng, và vẫn còn chưa có râu quai nón.

The Iliad, which is set in the tenth year of the war, tells of the quarrel between Agamemnon and Achilles, who was the finest Greek warrior, and the consequent deaths in battle of Achilles' friend Patroclus and Priam's eldest son, Hector.
Iliad, được đặt trong bối cảnh năm thứ mười của cuộc chiến, kể về mối bất hòa giữa Agamemnon và Achilles, người là chiến binh Hy Lạp ưu tú nhất, và cái chết nối tiếp nhau của người bạn yêu dấu của Achilles là Patroclus và con út của vua Troia Priam, Hector.

Patroclus is the only object in the Trojan camp to be named after a Greek character;
Patroclus là thiên thể duy nhất trong các thiên thể Troia được đặt theo tên nhân vật phe Hy Lạp Patroclus;

The Keck Observatory announced in 2006 that the binary Jupiter trojan 617 Patroclus, and possibly many other Jupiter trojans, are likely composed of water ice, with a layer of dust.
Đài thiên văn Keck công bố vào năm 2006 rằng Thiên thể Troia đôi 617 Patroclus, và có thể nhiều Troia Sao Mộc khác, có khả năng bao gồm băng nước, với một lớp bụi.

Achilles and Patroclus, Sappho the poet are examples of deep emotional bonds between same sex people in the ancient world.
Achilles và Patroclus, nhà thơ Sappho là những ví dụ về mối liên kết tình cảm sâu sắc giữa những người cùng giới trong thế giới cổ đại.

Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification, whereas Homer's Achilles and Patroclus were not buried but cremated and honoured with gold urns, instead of gold masks.
Những người Mycenae được chôn cất ở tư thế ngồi, và một số quý tộc được ướp xác, trong khi các nhân vật Achilles và Patroclus của Homer không được chôn cất mà hỏa thiêu, một hình thức của thời đồ sắt, và được tôn vinh bằng bình đựng tro vàng thay cho mặt nạ vàng.

Achilles and Patroclus fought together during the Trojan War and had a close relationship.
Achilles và Patroclus cùng chiến đấu trong trận đánh thành Troy và đã có một mối quan hệ thực sự thân thiết.

Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification, whereas Homer's Achilles and Patroclus were not buried but cremated, in Iron-Age fashion, and honoured with gold urns instead of gold masks.
Những người Mycenae được chôn cất ở tư thế ngồi, và một số quý tộc được ướp xác, trong khi các nhân vật Achilles và Patroclus của Homer không được chôn cất mà hỏa thiêu, một hình thức của thời đồ sắt, và được tôn vinh bằng bình đựng tro vàng thay cho mặt nạ vàng.

Marchis suggest that the Patroclus system, previously thought to be a pair of rocky asteroids, is more similar to a comet in make up.
Marchis dẫn đầu đề nghị rằng tiểu hành tinh kép Patroclus- trước đây được cho là một cặp tiểu hành tinh bằng đá- giống sao chổi hơn về thành phần cấu tạo.

The naming rules for the Trojan asteroids were not made until after Patroclus was named(similarly, the asteroid Hektor is the only Trojan character to appear in the Greek camp).
Các qui ước đặt tên cho các tiểu hành tinh phe Troia đã không được chấp nhận, cho tới sau khi Patroclus được đặt tên( cũng vậy, tiểu hành tinh Hektor là nhân vật phe thành Troia duy nhất được đặt cho tiểu hành tinh phe Hy Lạp).

After Patroclus had been slain, it was Odysseus who counselled Achilles to let the Achaean men eat and rest rather than follow his rage-driven desire to go back on the offensive- and kill Trojans- immediately.
Sau khi Patroclus bị giết, chính Odysseus là người đã cố vấn cho Achilles rằng hãy để những người lính Hy Lạp được ăn và nghỉ ngơi thay vì để cơn thịnh nộ dẫn lối quay trở lại chiến trường và giết những người dân của Troy ngay lập tức.

Instead he chose to die for Patroclus-- and more than that, he did it for a man whose life was already over….
Thay vào đó, ông chọn để chết vì Patroclus, và hơn thế nữa, ông đã làm điều đó cho một người đã sống gần hết đời.

Menoetius gave Patroclus to Peleus, Achilles' father, who named Patroclus one of Achilles'"henchmen" as Patroclus and Achilles grew up together.[2] Patroclus acted as a male role model for Achilles, as he was both older than Achilles and wise regarding counsel.[4].
Menoetius tặng Patroclus cho Peleus, cha của Achilles, người đặt tên cho Patroclus là" tay sai" của Achilles khi Patroclus và Achiiies lớn lên cùng nhau.[ 2] Patroclus đã cư xử như một người đàn ông gương mẫu cho Achllies bởi vì vừa lớn hơn và khôn ngoan hơn.[ 4].

Do you imagine that Alcestis would have died to save Admetus, or Achilles to avenge Patroclus, or your own Codrus in order to preserve the kingdom for his sons, if they had not imagined that the memory of their virtues, which still survives among us, would be immortal?
Bạn có thực sự nghĩ rằng Alcestis đã có thể chết cho Admetus”, bà hỏi,“ hay Achilles đã có thể chết cho Patroclus, hay Codrus của bạn, đã có thể chết như thế để giữ gìn ngôi vua cho những con trai ông[ 31], nếu như những người này đã không trông mong ký ức, tưởng nhớ đến đức hạnh của họ- vốn chúng ta vẫn đề cao trong vinh dự- là bất tử?

The asteroids 617 Patroclus and 624 Hektor were named before the Greece/Troy rule was devised, resulting in a Greek spy in the Trojan node and a Trojan spy in the Greek node.
Hai tiểu hành tinh 617 Patroclus và 624 Hektor được đặt tên trước khi quy tắc trên được đưa ra, dẫn đến cách gọi gián điệp Hy Lạp trong nhóm Troia và gián điệp Troia trong nhóm Hy Lạp.

The Egyptian admiral, Patroclus, landed on a small uninhabited island near Laurium and fortified it as a base for naval operations.
Đô đốc của quân Ai Cập, Patroclus, đã đổ bộ lên trên một hòn đảo nhỏ không có người ở gần Laurium và củng cố nó như là một căn cứ cho các hoạt động hải quân.

In Greek mythology, as recorded in Homer's Iliad, Patroclus(/pəˈtroʊkləs, pəˈtrɒkləs/; Ancient Greek: Πάτροκλος Patroclus"glory of the father") was the son of Menoetius, grandson of Actor, King of Opus, and Achilles' beloved comrade and brother-in-arms.
Trong thần thoại hy lạp, đi vào lịch Homerlà quyển the iliad, Patroclus(/ pəˈtroʊktôiəs, pəˈtrɒktôiəs/; hy lạp Cổ: Πάτροκλος Odysseus, quốc vương xứ" vinh quang của người cha") là con của Menoetius, cháu của Actor, Vua của Opus, và là bạn chiến đấu của Achilles.

And he with all speed sent Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, giving him no fewer than twenty thousand armed men of different nations, to root out the whole race of the Jews, joining also with him Gorgias, a good soldier, and of great experience in matters of war.
Và như vậy, anh nhanh chóng gửi Nicanor, con trai của Patroclus, từ bạn bè hết mình, cung cấp anh ta với không ít hơn hai mươi ngàn người đàn ông có vũ trang từ khắp các dân ngoại, để tiêu diệt toàn bộ chủng tộc của người Do Thái, tham gia với anh ta Gorgias, một người đàn ông quân sự với kinh nghiệm rất tuyệt vời trong những điều của chiến tranh.