PATROL BOAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tàu tuần tra
• tuần tra thuyền
• tàu tuần tiễu

Ví dụ về việc sử dụng Patrol boat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From out of nowhere, a patrol boat appeared.
Chẳng biết từ đâu xuất hiện một tàu tuần.

These vessels are similar in design and capability to the Chinese Type 022 Class Houbei guided missile patrol boat.
Các tàu này có thiết kế và tính năng tương tự tàu tuần trang trang bị tên lửa lớp Type 022 Houbei của Trung Quốc.

On August 8, a Navy patrol boat picked up the haggard survivors.
Vào ngày 08 tháng 08, một chiếc tàu tuần tra Hải quân đã tới đón những người sống sót.

And a few days later, North Korea fired at least two shells near a South Korean patrol boat in the Yellow Sea.
Vài ngày sau đó, Triều Tiên bắn ít nhất 2 quả đạn cối gần một tàu tuần tra của Hàn Quốc ở Hoàng Hải.

Two days had passed since the patrol boat had chased us away from the shores of Vietnam.
Hai ngày trôi qua khi tàu tuần duyên đuổi khỏi hải phận Việt Nam.

Vo Ban Tam, now a shrimp farmer, said he knew a man whom John Kerry shot and killed and remembered the plan of attack when they first spotted the US patrol boat.
Ông Tâm, nay là một nhà nông nuôi tôm, nói rằng ông biết người bị ông Kerry bắn chết, và vẫn nhớ về kế hoạch tấn công khi nhóm của ông phát hiện ra tàu tuần tra của Mỹ.

Yany Kapu tugboat attacked by Don patrol boat as seen by Ukrainian Gyurza-M artillery boat..
Yany Kapu bị tấn công bởi tàu tuần duyên Don nhìn từ tàu pháo Ukraina Gyurza- M.

After almost a year under water, Stewart had been raised by the Japanese in February 1943 and commissioned into the Imperial Japanese Navy on 20 September 1943 as Patrol Boat No. 102.
Sau gần một năm chìm dưới nước, Stewart được quân Nhật trục vớt vào tháng 2 năm 1943 và nhập biên chế cùng Hải quân Đế quốc Nhật Bản vào ngày 20 tháng 9 năm 1943 như là Tàu tuần tra số 102.

In the midst of its usual duties, South Korean patrol boat 357 finds itself under surprise attack.
Trong khi thực hiện nhiệm vụ thông thường của nó, Hàn Quốc tuần tra thuyền 357 đột nhiên thấy mình đang bị tấn công bất ngờ.

A U.S. border patrol boat rescues migrants crossing the Rio Bravo towards the United States, seen from Piedras Negras, Mexico.
Tàu tuần tra biên giới của Mỹ giải cứu những người di cư băng qua sông Rio Bravo về phía Mỹ, nhìn từ phía Piras Negras, Mexico.

Metal Shark now produces 150 to 200 boats a year, and is the preferred small patrol boat builder for the U.S. Coast Guard.
Metal Shark hiện sản xuất từ 150 đến 200 tàu mỗi năm và là công ty chuyên đóng tàu tuần tra nhỏ cho tuần duyên Mỹ.

The report also claimed that a South Korean Navy patrol boat and four fishing boats trespassed into the North's territorial waters five times on the same day.
Bài báo cũng tuyên bố cùng ngày, tàu tuần tra hải quân Hàn Quốc và 4 tàu cá đi vào lãnh hải Triều Tiên 5 lần.

The area also became a point of friction late August when a crew member of a high-speed vessel believed to belong to North Korea used a rifle to threaten a coast guard patrol boat.
Khu vực này cũng trở thành điểm xích mích vào cuối tháng 8 năm 2019 khi một thành viên của một tàu cao tốc được cho là thuộc về Triều Tiên đã sử dụng súng trường để đe dọa một tàu tuần tra bảo vệ bờ biển.

A Coast Guard patrol boat has been issuing radio warnings in Chinese for the ships to leave Japanese waters, but there has been no response.
Một tàu tuần tra Cảnh sát biển đã phát cảnh báo qua sóng radio cho những người Trung Quốc trên tàu rời khỏi vùng biển Nhật Bản, nhưng đã không có phản ứng nào được đưa ra.

The Japanese destroyers then sighted and sank the U.S. tugboat Seminole and patrol boat YP-284 before beginning their bombardment of the U.S. positions around Lunga Point.
Các khu trục hạm Nhật sau đó đã phát hiện và đánh chìm chiếc tàu kéo Seminole và tàu tuần tra YP- 284 trước khi pháo kích vào các vị trí quân Mỹ quanh Lunga Point.

A U.S. Coast Guard patrol boat stops a suspicious yacht, finding that an American businessman and his family have been murdered by several men operating the craft.
Một US Coast Guard tàu tuần tra dừng lại một chiếc du thuyền nghi ngờ, phát hiện ra rằng một doanh nhân người Mỹ và gia đình ông đã bị sát hại bởi những người vận hành thủ công.

In December 2001, a North Korean spy boat sank after a gunfight with a coast guard patrol boat in the East China Sea off the coast of the Amami Oshima island in Kagoshima Prefecture.
Vào tháng 12 năm 2001, một chiếc thuyền gián điệp của Triều Tiên đã chìm sau một cuộc đấu súng với tàu tuần tra bảo vệ bờ biển ở Biển Hoa Đông ngoài khơi của đảo Amami Oshima ở tỉnh Kagoshima.

A Chinese maritime patrol boat struck a Vietnamese fishing boat January 3 near the Paracel Islands in the first incident under the new rules, according to Vietnamese state media.
Một tàu tuần tra hàng hải Trung Quốc tấn công một thuyền đánh cá Việt Nam hôm 3 tháng 1 gần quần đảo Hoàng Sa là sự cố đầu tiên theo quy định mới, theo truyền thông nhà nước Việt Nam.

In March 2007, Iranian forces seized eight Royal Navy sailors and seven marines from their patrol boat on the border between Iran and Iraq, saying that the sailors had entered Iranian waters.
Tháng 3 năm 2007, lực lượng Iran bắt giữ tám thuỷ thủ và bảy thủy quân lục chiến Hải quân Hoàng gia Anh từ trên tàu tuần tra biên giới giữa Iran và Iraq, nói rằng các thủy thủ đã xâm phạm lãnh hải Iran.

Brunei In May 2003, a patrol boat from Brunei acted to prevent TotalFinaElf from undertaking exploration activities in an area offshore from Northern Borneo disputed by the two countries.
Tháng 5- 2003, một tàu tuần từ phía Brunei đã có hành động ngăn trở Liên doanh TotalFinaElf thực hiện hoạt động khảo sát tại vùng biển ngoài khơi phía Bắc Borneo đang có tranh chấp giữa hai quốc gia.

During the 9 O'clock test communication earlier in the day, a South Korean Navy vessel off Yeonpyeong Island contacted a North Korean patrol boat, which responded immediately to the call, the ministry said.
Trong quá trình thông báo thử nghiệm lúc 9 giờ sáng ngày hôm đó, một tàu hải quân Nam Hàn rời đảo Yeonpyeong đã liên lạc với một tàu tuần tra Bắc Hàn và đã đáp ứng ngay lập tức, Bộ cho biết.

According to local authorities, the Thai navy's HTMS Narathiwat patrol boat took 161 foreigners, including Chinese and Russian tourists, and 16 Thai hotel employees to a safe place.
Theo giới chức Thái Lan, tàu tuần tra HTMS Narathiwat của Hải quân Thái Lan đã đưa 161 du khách nước ngoài, bao gồm người Trung Quốc và Nga, và 16 nhân viên khách sạn ở đảo Koh Racha, đến nơi an toàn.

Now, the company business lines is expanded from original fishing industry to many new industry fields including environmental protection, hydrology, professional sonar detector, intelligent patrol boat& intelligent rescuing on the water….
Giờ đây, ngành nghề kinh doanh của công ty được mở rộng từ ngành đánh bắt ban đầu sang nhiều lĩnh vực công nghiệp mới bao gồm bảo vệ môi trường, thủy văn, máy dò sonar chuyên nghiệp, tàu tuần tra thông minh& giải cứu thông minh trên mặt nước….

The country created the world's first shark sanctuary in 2009, but until recently had only one patrol boat to help protect its great hammerheads, leopard sharks and more than 130 other species of shark and rays fighting extinction.
Palau đã tạo ra khu bảo tồn cá mập đầu tiên trên thế giới năm 2009, nhưng tới gần đây mới có một tàu tuần tra để giúp bảo vệ loài cá mập búa, cá mập báo và hơn 130 loài cá mập khác đang trên bờ vực tuyệt chủng ở đây.

The vessel, which has been named RSIPV Gizo(pennant number 05), is one of the 21 boats of the class being given by Canberra to 12 Pacific Island Nations and Timor-Leste as part of Australia's Pacific Patrol Boat Replacement(also known as Sea 3036) programme.
Con tàu được đặt tên là RSIPVGizo( số hiệu 05), đây là một trong 21 chiếc thuộc lớp Guardian mà Canberra sẽ trao cho 12 quốc đảo Thái Bình Dương và Timor- Leste như một phần của chương trình thay thế tàu tuần tra lớp Pacific( còn gọi là Sea 3036).