PAY ATTENTION TO THE FACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chú ý đến thực tế

Ví dụ về việc sử dụng Pay attention to the fact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But we should pay attention to the fact that in reality.
Tuy nhiên, ta cần lưu ý rằng, trong thực tế sự thực thi.

Pay attention to the fact that the sleeves are designed for thin arms.
Chú ý đến thực tế là tay áo được thiết kế cho cánh tay mỏng.

When choosing a sofa with such a mechanism, pay attention to the fact that the retractable part is on the profiles, not the rollers.
Khi chọn một chiếc ghế sofa với cơ chế như vậy, hãy chú ý đến thực tế rằng phần có thể thu vào nằm trên hồ sơ, không phải con lăn.

Pay attention to the fact thatas the possibility of losing increases, the average winning percentage also grows.
Hãy chú ý đến thực tế là khả năng thua tăng, tỷ lệ thắng trung bình cũng tăng.

But in addition to concerns over effectiveness, men should also pay attention to the fact that such products and techniques, no matter how natural, may pose risks to penis health.
Nhưng ngoài ra để quan tâm hơn hiệu quả, ông cũng nên chú ý đến các tế các sản phẩm như vậy và các kỹ thuật, không có vấn đề thế nào tự nhiên, có thể gây ra những rủi ro để dương vật sức khỏe.

Pay attention to the fact that many Arab and Islamic countries deny entry to any person that has been to Israel.
Chú ý đến thực tế là nhiều quốc gia Ả Rập và Hồi giáo từ chối nhập cảnh vào bất kỳ người nào đã tới Israel.

In the modern world, they no longer pay attention to the fact that antibiotics should be prescribed only in extreme cases.
Trong thế giới hiện đại, họ đã ngừng chú ý đến thực tế là chỉ nên kê đơn thuốc kháng sinh trong những trường hợp nặng.

Please pay attention to the fact that Current Options tab displays all the options for the current day.
Xin hãy chú ý đến thực tế rằng tab Tùy chọn Hiện tại hiển thị tất cả các tùy chọn cho ngày hiện tại.

In particular, we must pay attention to the fact that the Lord Himself will be the Executor of the Last Judgment.
Đặc biệt, chúng ta phải chú ý đến sự việc chính Chúa sẽ là Người thi hành sự Phán xét cuối cùng.

Please pay attention to the fact that, in the case of heavy contamination, the lens could be seriously damaged.
Hãy chú ý đến thực tế là, trong trường hợp ô nhiễm nặng, các ống kính có thể bị hư hỏng nghiêm trọng.

When choosing sofas, you should pay attention to the fact that office furniture does not imply use as a place to sleep, so you may not have transformation structures.
Khi chọn ghế sofa, bạn nên chú ý đến thực tế là đồ nội thất văn phòng không ngụ ý sử dụng làm nơi ngủ, vì vậy bạn có thể không có cấu trúc biến đổi.

We also pay attention to the fact that you should not treat the cat yourself without consulting a specialist.
Chúng tôi cũng chú ý đến thực tế rằng bạn không nên tự mình điều trị một con mèo mà không hỏi ý kiến chuyên gia.

You should pay attention to the fact that if there is a cat or dog in the house, then they should also be protected from bloodsuckers.
Bạn nên chú ý đến thực tế là nếu có một con mèo hoặc chó trong nhà, thì chúng cũng nên được bảo vệ khỏi những kẻ hút máu.

Pay attention to the fact that these cereals don't provide a lot of calcium so, if you need that mineral, you should opt for another alternative.
Hãy chú ý đến thực tế là các loại ngũ cốc này không cung cấp nhiều canxi nên nếu bạn cần khoáng chất đó, bạn nên chọn lựa một loại thay thế khác.

Let's pay attention to the fact that in each individual case this or that source of illumination, this or that power of illumination is chosen.
Chúng ta hãy chú ý đến thực tế rằng trong mỗi trường hợp cá nhân này hoặc nguồn chiếu sáng đó, năng lực chiếu sáng này hoặc năng lượng chiếu sáng được chọn.

In conclusion, pay attention to the fact that a sharp rise before the formation of the flag pattern can take place after some important news.
Tóm lại, hãy chú ý đến việc rằng sự gia tăng mạnh trước khi hình thành mô hình cờ có thể diễn ra sau một số tin tức quan trọng.

Pay attention to the fact that the skin here is really soft, so there is a risk of having an allergic reaction to some of the components of the perfume.
Hãy chú ý đến thực tế là da ở đây rất mềm, vì vậy có nguy cơ bị dị ứng với một số thành phần của nước hoa.

However, we should pay attention to the fact that the pair is at the upper boundary of the strong resistance zone, which can be traced starting from this February.
Tuy nhiên, chúng ta cần quan tâm đến việc cặp này nằm ở ranh giới trên của vùng kháng cự mạnh, có thể bắt đầu từ tháng Hai này.

Pay attention to the fact that a women's sweater dress with monochrome opaque tights or leggings for women is worn, and men's wear under jeans or tone-on-tone pants.
Hãy chú ý đến thực tế là một chiếc váy len của phụ nữ với quần hoặc quần legging màu đơn sắc cho phụ nữ được mặc, và nam mặc dưới quần jean hoặc quần có tông màu.

Please pay attention to the fact that the closer to the date of expiration, the higher the possibly for lower liquidity and higher volatility on the expiring contract.
Làm ơn hãy chú ý đến sự thật rằng càng gần đến ngày đáo hạn, khả năng thanh khoản thấp hơn và biến động cao hơn trên hợp đồng đáo hạn càng cao.

Specialists pay attention to the fact that it is the outdated principles of health and they are the reasons for the unsatisfactory state of people's health in the country.
Các chuyên gia chú ý đến thực tế là các nguyên tắc y tế đã lỗi thời và đó là những lý do khiến tình trạng sức khoẻ của người dân không đạt yêu cầu trong nước.

However, pay attention to the fact that the maximum allocation- which is the total amount that you can contribute to all types of tax-sheltered retirement plans in any one year- has increased substantially.
Tuy nhiên, hãy chú ý đến thực tế là phân bổ tối đa- là tổng số tiền mà bạn có thể đóng góp cho tất cả các loại kế hoạch nghỉ hưu được bảo hiểm thuế trong bất kỳ một năm nào- đã tăng đáng kể.

You should also pay attention to the fact that not all games have the same wagering requirements and some games even do not contribute towards the completion of the wagering requirement of a bonus.
Bạn cũng nên chú ý đến thực tế là không phải tất cả các trò chơi đều có cùng một yêu cầu đặt cược( và một số trò chơi thậm chí không đóng góp vào việc hoàn thành yêu cầu đặt cược của một tiền thưởng).

Besides, you should pay attention to the fact that financial pyramids usually appear in the market as fast as they will disappear afterwards and don't offer any real products, only promise you enormous earnings from nothing.
Bên cạnh đó, bạn nên chú ý đến thực tế rằng các kim tự tháp tài chính thường xuất hiện trên thị trường nhanh như chúng sẽ biến mất sau đó và không cung cấp bất kỳ sản phẩm thực sự nào, chỉ hứa với bạn thu nhập khổng lồ mà không làm gì.

If we pay attention to the fact that only a small part of the increased CO2 concentration is anthropogenic, we have to recognize that the anthropogenic climate change does not exist in practice," the researchers conclude.
Nếu chúng ta chú ý đến thực tế rằng chỉ một phần nhỏ nồng độ CO2 gia tăng là do con người gây ra, chúng ta phải nhận ra rằng cái khái niệm sự thay đổi khí hậu do con người tạo ra thực ra không tồn tại“, các nhà nghiên cứu kết luận.

Also, in order not to buy a fake, pay attention to the fact that the orange emoticon was in the name- this is a German quality panthenol, while others are cosmetic products and cannot be applied to sunburn due to an unsafe composition.
Ngoài ra, để không mua giả, chú ý đến thực tế là biểu tượng cảm xúc màu da cam có tên- đây là chất panthenol của Đức, trong khi những sản phẩm khác là mỹ phẩm và không thể áp dụng cho cháy nắng do một thành phần không an toàn.

Many countries continue to expand production areas without paying attention to the fact that supply is outweighing market demand.
Nhiều quốc gia tiếp tục mở rộng diện tích sản xuất mà không chú ý đến thực tế nguồn cung đang lớn hơn nhu cầu của thị trường.

Many countries continue to expand production areas without paying attention to the fact that supply is outweighing market demand.
Nhiều quốc gia tiếp tục mở rộng khả năng sản xuất mà không chú ý đến thực tế nguồn cung đang lớn hơn nhu cầu.

We paid attention to the fact that the British government is using the state ban on public coverage of certain circumstances of this event in media," she noted.
Chúng tôi chú ý đến việc chính phủ Anh đang sử dụng lệnh cấm cho việc công khai thông tin báo chí trong vụ việc này", bà nói.

Many buyers who carefully read all the information on the package with cucumber seeds, paid attention to the fact that not only early varieties, but ultra early, are becoming increasingly popular.
Nhiều người mua, những người đọc kỹ tất cả các thông tin trên bao bì bằng hạt dưa chuột, đã chú ý đến thực tế rằng không chỉ các giống sớm, mà còn cực sớm, đang ngày càng trở nên phổ biến.