PAYWALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• paywall
• tường thành
• tường phí
• bức tường thanh toán

Ví dụ về việc sử dụng Paywall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Paywall? yep, that sounds right.
Zidane: Yep… Nghe có vẻ đúng.

This item may be behind a paywall.
Mặt hàng này có thể nằm sau tường rào.

There's no paywall to hide behind, we are extremely honest with our visitors.
Không có tường thành để ẩn đằng sau, chúng tôi cực kỳ trung thực với khách truy cập của chúng tôi.

This paper is behind a paywall….
Mặt hàng này là đằng sau một paywall đây….

The first major newspaper to implement a paywall was The Wall Street Journal all the way back in 1997.
Tờ báo lớn đầu tiên sử dụng tường phí là The Wall Street Journal vào năm 1997.

A paywall describes a method of restricting access to online content via a paid subscription.
Paywall là một phương pháp hạn chế quyền truy cập vào nội dung thông qua hình thức đăng ký có trả phí.

This item is behind a paywall here.
Mặt hàng này là đằng sau một paywall đây….

Meliones said the company's paywall product will be shut down, with the technology diverted to a yet-to-be-announced product at WatchOut.
Meliones cho biết sản phẩm paywall của công ty sẽ bị đóng cửa, với công nghệ chuyển hướng đến một sản phẩm chưa được công bố tại WatchOut.

Note: A few of the Coursera courses in the list have a paywall for graded assignments.
Lưu ý: Một vài trong số các khóa học Coursera trong danh sách có một paywall cho các bài tập được phân loại.

According to the Wall Street Journal(paywall), US officials say Huawei is able to access mobile networks around the world via these backdoors.
Theo Tạp chí phố Wall( paywall), các quan chức Mỹ cho biết Huawei có thể truy cập các mạng di động trên toàn thế giới thông qua các cửa hậu này.

For example, private content such as email or unindexable content that's behind a paywall.
Ví dụ, điều này sẽ bao gồm các nội dung tư nhân như email hay nội dung unindexable đó là đằng sau một tường phí.

After an angry exchange on Twitter between Anonymous and Wikileaks, the paywall was removed for a short period of time.
Sau một cuộc trao đổi gay gắt trên Twitter giữa Anonymous và WikiLeaks,“ paywall” đã được gỡ bỏ.

It remains to be seen when exactly the new WhatsApp Business app will be released and how many of its features will be hidden behind a paywall.
Nó vẫn sẽ được nhìn thấy khi chính xác những gì mới WhatsApp ứng dụng kinh doanh sẽ được phát hành và bao nhiêu tính năng của nó sẽ được ẩn đằng sau một paywall.

And unlike many news organisations, we haven't put up a paywall- we want to keep our reporting as open as we can.
Và không giống như nhiều tổ chức tin tức, chúng tôi đã không đưa ra một paywall- chúng tôi muốn giữ cho báo chí của chúng tôi là mở như chúng tôi có thể.

Subscriptions have been a healthy revenue stream for The New York Times since the paper launched its paywall in 2011.
Nguồn thu từ người đăng ký là nguồn ổn định và lành mạnh của New York Times kể từ khi tờ báo này lập paywall trực tuyến vào năm 2011.

As part of our test to allow publishers in Instant Articles to implement a paywall, they will link to their own websites to process subscriptions and keep 100% of the revenue.”.
Như một phần trong thí điểm cấp quyền các hãng tin trong Instant Articles thiết lập paywall, họ sẽ liên kết website đến trang đăng ký tác phẩm và giữ 100% doanh thu”.

Line plans to exclusively list Link tokens on its cryptocurrency exchange, BitBox, which opened in Singapore(paywall) in July.
Line dự định chỉ niêm yết duy nhất đồng Link trên sàn giao dịch điện tử, BitBox, được mở tại Singapore( paywall) vào tháng Bảy.

The Chicago Sun Times recently experimented with a paywall that accepted bitcoin micropayments in exchange for access to their website's content, which led to more than 700 donations in a 24-hour period.
Chicago Sun Times gần đây đã thử nghiệm một paywall chấp nhận micropayments bitcoin để đổi lấy truy cập nội dung trang web của họ, dẫn đến hơn 700 khoản đóng góp trong một khoảng thời gian 24 giờ.

When scientists do want to make their work open access(meaning published without a paywall), they're charged an extra fee for that as well.
Khi các nhà khoa học muốn làm cho tác phẩm của họ thành truy cập mở( ngụ ý xuất bản không có bức tường thanh toán), họ cũng bị lấy một khoản phí bổ sung cho điều đó.

Most of the features are available with the free edition, but the multitrack editing, offline analytics tools, certain audio effects and audio restoration funcations are behind a paywall.
Hầu hết các tính năng có sẵn với phiên bản miễn phí, nhưng các công cụ chỉnh sửa đa phương tiện, công cụ phân tích ngoại tuyến, các hiệu ứng âm thanh nhất định và chức năng phục hồi âm thanh là ở phía sau một paywall.

Our analysis shows that general user satisfaction starts to degrade significantly when paywalls are shown more than 10% of the time(which generally means that about 3% of the audience has been exposed to the paywall).
Phân tích của chúng tôi cho thấy sự hài lòng của người dùng nói chung bắt đầu giảm đáng kể khi tường phí hiển thị hơn 10% thời gian( thường có nghĩa là khoảng 3% người xem gặp phải tường phí).

In addition to metering, some publishers show the first few sentences of an article“above the fold” of their paywall after the meter has run out.
Bên cạnh việc áp dụng định mức, một số nhà xuất bản chọn cách hiển thị vài câu đầu tiên của một bài viết" ngay phía trên" tường phí của họ sau khi đã hết định mức.

So they actually designed this paywall very carefully, recognizing that once you put up the paywall, it might affect your digital advertising business, because you're stopping people to come.
Vì vậy, họ thực sự đã thiết kế tường thành này rất cẩn thận, nhận ra rằng một khi bạn dựng tường thành lên, nó có thể ảnh hưởng đến việc kinh doanh quảng cáo kỹ thuật số của bạn, bởi vì bạn đã ngăn mọi người đến.

The backdrop is fitting, because if the librarians and academic leaders at the table get their way, another major divide will soon fall: the paywall that surrounds most research papers.
Phông nền là vừa vặn, vì nếu các thủ thư và các lãnh đạo hàn lâm ngồi sau những chiếc bàn có được cách của họ, thì sự phân chia chủ chốt khác sẽ sớm tới: bức tường thanh toán bao quanh hầu hết các tài liệu nghiên cứu.

In some ways, YouTube has become a victim of its own success- millions of viewers globally know there isn't a paywall, that the content is freely available, and have become used to sitting through a few seconds of pre-roll advertising before they get to what they want to watch.
Theo một số cách, YouTube đã trở thành nạn nhân của sự thành công của chính mình- hàng triệu người xem trên toàn cầu biết rằng không có bức tường phí, nội dung có sẵn miễn phí và đã quen với việc xem qua vài giây quảng cáo trước đến với nội dung họ muốn xem.

Think Spotify, think Uber, think ads on the web- or no more ads on the web,” a Redditor commented while referring to Coil's additional features, which include paywall bypassing, and lesser ads display.
Hãy nghĩ đến Spotify, nghĩ đến Uber, nghĩ đến quảng cáo trên web- hoặc không còn nhiều quảng cáo trên web nữa", Redditor nhận xét trong khi đề cập đến các tính năng bổ sung của Coil, bao gồm việc bỏ qua paywall và hiển thị quảng cáo ít hơn.

In addition to steering readers to a publisher's home page to consider taking out a digital subscription, Facebook plans to erect a paywall which would require readers to become subscribers of the platform after they would accessed 10 articles, Brown said.
Ngoài việc hướng người đọc đến trang chủ của tờ báo để họ có thể xem xét việc đóng phí dài hạn, Facebook cũng dự định sẽ xây dựng một paywall để yêu cầu người đọc trả tiền sau khi họ đã đọc 10 bài báo, theo lời Brown cho biết.

The deep web includes many very common uses such as web mail and online banking but it also includes services that users must pay for, and which is protected by a paywall, such as video on demand, some online magazines and newspapers, and many more.
Web chìm bao gồm nhiều ứng dụng rất phổ biến như web mail và ngân hàng trực tuyến nhưng nó cũng bao gồm các dịch vụ mà người dùng phải trả tiền, và được bảo vệ bởi một paywall, như video theo yêu cầu, một số tạp chí và báo chí trực tuyến, và nhiều hơn nữa.

The content of the deep web is hidden behind HTTP forms,[66][67] and includes many very common uses such as web mail, online banking, and services that users must pay for, and which is protected by a paywall, such as video on demand, some online magazines and newspapers, among others.
Nội dung của web sâu được ẩn đằng sau các biểu mẫu HTTP,[ 67][ 68] và bao gồm nhiều cách sử dụng rất phổ biến như thư trên web, ngân hàng trực tuyến và các dịch vụ mà người dùng phải trả tiền và được bảo vệ bởi một Paywall, video theo yêu cầu, một số tạp chí và báo trực tuyến, trong số những loại khác.