Ví dụ về việc sử dụng
Peaks and valleys
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
All of life is peaks and valleys.
Tất cả cuộc sống là đỉnh và thung lũng.
Like waves on a pond,a radio wave is a series of repeating peaks and valleys.
Giống như sóng trên ao,sóng vô tuyến là một loạt các đỉnh và thung lũng lặp lại.
You don't want peaks and valleys in your new lawn.
Bạn không muốn đỉnh núi và thung lũng trong bãi cỏ mới của bạn.
Is your surface smooth with micro peaks and valleys?
Bề mặt của bạn là trơn với các đỉnh và thung lũng vi mô?
It consists of several peaks and valleys with different heights and depths.
Nó bao gồm một số đỉnh và thung lũng với độ cao và độ sâu khác nhau.
Conclusion: The smaller alpha(larger the damping factor), the more the peaks and valleys are smoothed out.
Kết luận: alpha nhỏ hơn( lớn hơn yếu tố giảm xóc), càng có nhiều đỉnh núi và thung lũng được giãn ra.
We all go through peaks and valleys with our feelings and emotions.
Tất cả chúng ta đều đi qua những đỉnh núi và thung lũng với cảm xúc và cảm xúc của mình.
Entrepreneurship is an adventure, and like any great story, it has peaks and valleys.
Kinh doanh là một chuyến phiêu lưu và giống như bất cứ câu chuyện hay nào, nó có những đỉnh cao và vực sâu.
This is what leads to the usual“peaks and valleys” effect of black hat SEO.
Đây là những gì dẫn đến cái gọi là" đỉnh cao và thung lũng" về tính hiệu quả của SEO mũ đen.
The smaller peaks and valleys may be due to measurement errors rather than discrete spectral lines.
Các đỉnh và thung lũng nhỏ hơn có thể là do sai số đo thay vì các vạch quang phổ rời rạc.
Throughout the day, you will experience peaks and valleys in your energy levels.
Trong suốt cả ngày, bạn sẽ trải nghiệm các đỉnh cao và thung lũng ở mức năng lượng của bạn.
If your diet is too high incarbohydrates your blood sugar levels go though peaks and valleys.
Nếu chế độ ăn uống của bạn là quá cao trong carbohydrateslượng đường trong máu của bạn đi mặc dù đỉnh núi và thung lũng.
With peaks and valleys, folds and rifts, there are plenty of hiding places for a virus to stick.
Với những đầu nhọn và rãnh lõm, nếp gấp và vết nứt, có vô số nơi trú ẩn cho vi- rút dính vào.
Entrepreneurship is an adventure, a journey, and like any great story, it has peaks and valleys.
Kinh doanh là một chuyến phiêu lưu, và giống như bất cứ câu chuyện hay nào, nó có những đỉnh cao và vực sâu.
VMI is helpful in dampening the peaks and valleys of production which allows smaller buffers of capacity and inventory.
VMI giúp làm giảm các đỉnh và thung lũng của sản xuất, cho phép các bộ đệm công suất và hàng tồn kho nhỏ hơn.
We all have our ups and downs, but with bipolar disorder, these peaks and valleys are more severe.
Chúng ta đều có những thăng trầm trong cảm xúc, nhưng với rối loạn lưỡng cực những đỉnh núi và thung lũng này nghiêm trọng hơn.
In this case, the peaks and valleys of the vibrational states in individual waves do not coincide in either space or time.
Trong trường hợp này, các đỉnh và lõm của các trạng thái dao động trong từng sóng không đồng bộ với nhau trong không gian hoặc thời gian.
Though there are minor variations from year to year,all five temperature records show peaks and valleys in sync with each other.
Mặc dù có những thay đổi nhỏ từ năm này sang năm khác, tất cả năm bảnghi nhiệt độ cho thấy các đỉnh và thung lũng đồng bộ với nhau.
Finding the peaks and valleys in your use of your assets will help you capitalize on the peaks,and diminish the valleys.”.
Việc tìm kiếm những đỉnh núi và thung lũng trong việc sử dụng tài sản của bạn sẽ giúp bạn tận dụng các đỉnh núi,và làm giảm các thung lũng.".
Simon Sinek: One technique the book, Start With Why,covers is understanding your peaks and valleys, your highs and lows throughout your career.
Simon Sinek: Một kỹ thuật của cuốn sách, Bắt đầu với Tại sao,bao gồm là hiểu được đỉnh và thung lũng của bạn, mức caovà mức thấp trong suốt sự nghiệp của bạn.
However, it does smooth out peaks and valleys in energy demand throughout the day, as people at home use more electricity in the morning and less during the afternoon.
Tuy nhiên, nó làm giảm các đỉnh và thung lũng trong nhu cầu năng lượng suốt cả ngày, vì mọi người ở nhà sử dụng nhiều điện hơn vào buổi sáng và ít hơn vào buổi chiều.
Load smoothing is a method fordeveloping a daily build schedule that levels the peaks and valleys of the overall quantity of the final product that is to be built each day.
Làm mịn tải là một phương pháp đểphát triển xây dựng một lịch trình hàng ngày rằng mức độ các đỉnh núi và thung lũng của số lượng tổng thể của sản phẩm cuối cùng sẽ được xây dựng mỗi ngày.
Planners will also have to take into account ramp-up and shutdown costs, or in other words,the flexibility needed to manage the peaks and valleys of renewable energy production.
Các nhà hoạch định cũng sẽ phải tính đến chi phí tăng tốc và tắt máy, hay nói cách khác,sự linh hoạt cần thiết để quản lý các đỉnh và thung lũng của sản xuất năng lượng tái tạo.
And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well-being of conscious creatures, both personal and collective.
Và tôi nghĩ về điều này như một phong cảnh thuộc về đạo đức với các đỉnh và các thung lũng là sự khác biệt về sự hạnh phúc của các loài vật có ý thức, cả cá nhân và tập thể.
In practice, you would never display standard deviation(blue) or standard error(red) in this manner, butthe chart shows that standard deviation has far bigger peaks and valleys as it measures variation away from the average(in this case, 10 days).
Trong thực tế, bạn sẽ không bao giờ hiển thị độ lệch chuẩn( màu xanh) hoặc sai số chuẩn( màu đỏ) theo cáchnày, nhưng biểu đồ cho thấy độ lệch chuẩn có các đỉnh và thung lũng lớn hơn nhiều khi nó đo sự thay đổi so với mức trung bình( trong trường hợp này là 10 ngày).
In all of the businesses I have worked on Ihave come to expect a weekly cadence of peaks and valleys of clicks from search but I will look to see if there is anything unusual.
Trong tất cả các doanh nghiệp tôi từng làm việc,tôi đã mong đợi một nhịp hàng tuần của các đỉnh và thung lũng nhấp chuột từ tìm kiếm nhưng tôi sẽ xem liệu có điều gì bất thường không.
It could be the end of your career as an artist or the end of your life for that matter, but your total output is now all there before you, the early so-called imitations,the breakthroughs, the peaks and valleys, the closing masterpieces, all with the stamp of your unique vision.
Đó có thể là kết thúc sự nghiệp của bạn như một nghệ sĩ hoặc kết thúc cuộc đời bạn dành cho việc này, nhưng toàn bộ thành quả của bạn bây giờ đang bày ra trước bạn, giai đoạn gọi là bắt trước ban đầu,giai đoạn đột phá, đỉnh điểm và thung lũng, những kiệt tác cuối cùng, tất cả đều in đậm dấu ấn tầm nhìn độc đáo của bạn.
A scheduling tool can help optimize schedules by looking at certain types of data,then creating a schedule that is based on the peaks and valleys of the production line as well as the skills needed to staff that line.
Nó giúp tối ưu hóa lịch trình bằng cách xem xét một số loại dữ liệu nhấtđịnh, sau đó tạo lịch biểu dựa trên các đỉnh và thung lũng của dây chuyền sản xuất cũng như các kỹ năng cần thiết cho nhân viên của dây chuyền đó.
In the area where the peak and valley price is implemented, the timer will work for you to use the valley price.
Trong khu vực nơi đỉnh cao và thung lũng điện giá được thực hiện, các bộ đếm thời gian sẽ làm việc cho bạn để sử dụng các thung lũng giá.
Customers, peak and valley periods can be set to achieve peak-to-peak andvalley fill, reduce grid.
Khách hàng, thời gian cao điểm và thung lũng có thể được thiết lập để đạt được đỉnh- đỉnh và thung lũng, giảm lưới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文