PEARL HARBOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trân châu cảng
• pearl harbor

Ví dụ về việc sử dụng Pearl harbour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have you seen Pearl Harbour?
Các bạn có xem phim Pearl Harbor chưa?

There were more bombs dropped on Darwin than there were on Pearl Harbour.
Biến cố Nhật thả bom trên Darwin, còn hơn những gì họ đã làm trên Trân Châu Cảng.

The attack on Pearl Harbour had drawn America into the war.
Cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng đã đưa Mỹ vào cuộc chiến.

In which year Japan attacked the Pearl Harbour?
Nhật Bản tấn công Trân Châu cảng năm nào?

In 1941 Pearl Harbour became the scene of a devasting surprise attack by Japanese forces.
Năm 1941, Trân Châu Cảng trở thành hiện trường cuộc đánh úp bất ngờ của quân đội Nhật Bản.

In which year did the Japanese attack Pearl Harbour?
Nhật Bản tấn công Trân Châu cảng năm nào?

After Pearl Harbour was attacked by the Japanese, she was renamed USS Lafayette and converted into a troop ship.
Sau khi phát xít Nhật tấn công Trân Châu Cảng, tàu được đổi tên thành USS Lafayette và được cải tạo thành tàu quân sự chở quân.

It was one of those moments like Pearl Harbour.
Ông ta đang tìm kiếm một thời cơ như Pearl Harbor.

And for six months after Pearl Harbour, German U-boats sank 609 ships(3.1 million tons) off the eastern coast of America.
Và 6 tháng sau vụ Trân Châu Cảng, các tàu U- boat của Đức đã đánh đắm 609 thuyền( 3,1 triệu tấn) ngoài khơi phía Đông của Mỹ.

Why did the Japanese attack Pearl Harbour in 1941?
Vì sao Nhật Bản bất ngờ tấn công Trân Châu Cảng năm 1941?

The President countered by saying that he did not think the Japanese had any military honour after Pearl Harbour.
Tổng thống đã trả lời thắng thừng rằng ông không nghĩ rằng Nhật Bản có chút danh dự quân sự nào sau sự kiện Trân Châu cảng.

Tora!" signaling that the attack on Pearl Harbour was underway.
Tora!" báo hiệu cuộc tấn công ở Trân Châu cảng.

For many years my superiors referred to it as"The first great Japanese victory since Pearl Harbour.".
Trong rất nhiều năm, các cấp trên của tôi nói về nó như“ Chiến thắng lớn đầu tiên của Nhật Bản từ sau Trân Châu Cảng.”.

Unforgettable images from the Pearl Harbour attack 78 years ago.
Những hình ảnh không quên trong cuộc tấn công Trân Châu Cảng cách đây 78 năm.

If there's one reason you want to visit Honolulu, it is the memories of Pearl Harbour.
Nếu có một lý do bạn muốn đến Honolulu, đó là những kỷ niệm của Pearl Harbor.

The threat of a surprise attack such as a“cyber Pearl Harbour” has probably been exaggerated.
Nguy cơ về một cuộc tấn công bất ngờ như“ Trân Châu Cảng trên mạng” có vẻ đã bị thổi phồng.

The transmission was a request for the grid of exact locations of US Naval ships in Pearl Harbour.
Nội dung bức điện là yêu cầu xác định chính xác vị trí các tàu Mỹ ở cảng Trân châu.

However, Japan made a sudden entrance into the conflict when it attacked Pearl Harbour in 1941, bringing both itself and the United States into the war.
Tuy nhiên, Nhật Bản bỗng dưng nhảy vào giữa cuộc xung đột bằng việc tấn công Trân Châu Cảng năm 1941, kéo theo cả Mỹ và chính mình vào trận đại chiến.

Do you remember when these robbers used that giant cannon in Pearl Harbour.
Các ngươi còn nhớ cảnh tượng lúc đám kẻ cướp này sử dụng khẩu đại pháo đó tại Trân Châu cảng không?

You can learn about the attack of Pearl Harbour, the Battle of Midway, and America's mobilization for war, manufacturing aircraft and training pilots through the showcase of airplane models.
Bạn sẽ được tìm hiểu về lịch sử của cuộc tấn công Trân Châu Cảng, trận Midway và cuộc vận động của Hoa Kỳ cho chiến tranh, chế tạo máy bay và đáo tạo phu công.

It is a historical fact that the Japanese bombed Pearl Harbour on December 7th 1941.
Là một sự thực lịch sử, lấy thí dụ, rằng người Nhật đã oanh tạc Pearl Harbor vào ngày December 7, 1941.

The general proved his words as then he and his army managed to take down Japan and paid back the American's loss at Philippines and Pearl Harbour.
Tổng chứng minh quan điểm của mình vì sau đó ông và quân đội của ông đã thoát khỏi những tiếng Nhật và trả thù cho thất bại của Mỹ ở Philippines và ở Trân Châu Cảng.

Many of us are reminded of the Josh Hartnett and Ben Affleck blockbuster that is based on the Pearl Harbour bombing of the Japanese, but there is more to the place.
Nhiều người trong chúng ta được nhắc nhở về bộ phim bom tấn Josh Hartnett và Ben Affleck, dựa trên vụ đánh bom Trân Châu Cảng của người Nhật, nhưng có nhiều nơi hơn.

After the Japanese attack on Pearl Harbour in World War Two, Eisenhower was assigned to the General Staff in Washington, where he served until June 1942 with responsibility for creating the major war plans to defeat Japan and Germany.
Sau cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng, Eisenhower được giao cho Bộ Tổng tham mưu ở Washington, nơi ông phục vụ cho đến tháng 6 năm 1942 với trách nhiệm tạo ra các kế hoạch chiến tranh lớn để đánh bại Nhật Bản và Đức.

The message was delivered to military high command in Washington DC more than four hours before the attack on Pearl Harbour commenced.
Bức điện đã được gửi cho chỉ huy cao cấp ở Washington 4 giờ trước khi cuộc tấn công vào cảng Trân châu bắt đầu.

She would hold meetings with Commander of INDO-PACOM Admiral Philip S Davidson and visit Joint Base Pearl Harbour Hickam, where she would board a US Guided Missile Destroyer and will be briefed on INDO-PACOM activities.
Bà sẽ có các cuộc họp với Tư lệnh của Indo- Pacom, Đô đốc Philip S Davidson, ghé thăm cơ sở Joint Pearl Harbor Hickam, thăm tàu khu trục tên lửa dẫn đường của Mỹ và tìm hiểu về các hoạt động của Indo- Pacom.

During World War II, Hawaii became firmly ensconced in the American national identity following the surprise Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941.
Trong Thế chiến II, Hawaii trở thành một phần vững chắc trong bản sắc dân tộc Hoa Kỳ sau cuộc tấn công bất ngờ của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng vào tháng 12 năm 1941.

This was the first time that the US had been attacked by an outside force since 1941 when Japan targeted Pearl Harbour in the Hawaii Islands and the first-ever on the mainland America since the Revolutionary War of 18th century.
Bởi đây là lần đầu tiên nước Mỹ bị một thế lực nước ngoài tấn công kể từ năm 1941 khi Nhật Bản nhắm vào Trân Châu Cảng ở Hawaii và cũng là lần đầu tiên lục địa Mỹ bị tấn công kể từ sau chiến tranh cách mạng thế kỷ 18.

The attacks were planned and led by the commander accountable for the Pearl Harbour attack only 10 weeks earlier.
Hai vụ tấn công đã được lập kế hoạch và lãnh đạo bởi chỉ huy chịu trách nhiệm cho cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng mười tuần trước đó.

The fading prospects of a territorial deal may help explain Mr Abe's surprise announcement on December 5th that he will visit Pearl Harbour, the site of the Japanese attack that dragged America into the second world war in 1941.
Những triển vọng đang dần nhạt nhòa về một thỏa thuận lãnh thổ có thể giúp giải thích cho tuyên bố bất ngờ của ông Abe vào ngày 05 tháng 12 rằng ông sẽ đến thăm Trân Châu Cảng, khu vực chiến trường cuộc tấn công của Nhật Bản đã kéo Mỹ vào tham chiến trong Thế chiến II vào năm 1941.