PECULIARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt
• khác thường
• đặc thù
• kỳ lạ
• peculiarly

Ví dụ về việc sử dụng Peculiarly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is peculiarly strong and stiff.".
Đó là đặc thù mạnh mẽ và cứng.".

The financing and leasing of aircraft is a peculiarly Irish business.
Việc cấp tài chính và cho thuê máy bay là ngành công nghiệp đặc thù của Ireland.

It is peculiarly strong and stiff.""Peculiar--that is the very word.
Nó khác thường là mạnh mẽ và cứng"." Kỳ lạ- đó là từ rất".

The American Protestants may have intended to go back to the"fundamentals," but they did so in a peculiarly modern way.
Tin lành Mỹ có thể đã có ý định quay trở lại" nguyên tắc cơ bản", nhưng họ đã làm như vậy theo một cách hiện đại đặc biệt.

The inhabitants of this country, as no doubt you are aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominent personages.
Những cư dân của đất nước này, như không có nghi ngờ bạn nhận thức được, thưa ông, khác thường nghiện bắt tay với các nhân vật nổi bật.

As the journalists Mark Whittaker and Les Kennedy wrote in their book about the case, Sins of the Brother, published in 1998, it was“a peculiarly Australian story”.
Như các nhà báo Mark Whittaker và Les Kennedy đã viết trong một cuốn sách về vụ án mang tên“ Sins of the Brother”, xuất bản năm 1998, mô tả đó là một câu chuyện kỳ lạ ở Australia.

In other words, the net private product of alcohol businesses is peculiarly large relative to the net social product of the same business.
Nói cách khác, sản phẩm cá nhân ròng của các doanh nghiệp rượu là đặc biệt tương đối lớn so với sản phẩm xã hội ròng của cùng một doanh nghiệp.

As you might have speculated, that outline didn't keep going long, rather enrolled its name as a standout amongst the most peculiarly planned telephone ever.
Nhưng như bạn có thể đoán, thiết kế đó không kéo dài, thay vào đó nó đã trở thành một trong những điện thoại được thiết kế kỳ lạ nhất trong lịch sử.

All economic data are best viewed as a peculiarly boring genre of science fiction, but Chinese data are even more fictional than most.
Thường các dữ liệu kinh tế đều được xem như một loại truyện khoa học giả tưởng nhàm chán, nhưng những con số của Trung Quốc thậm chí còn giả tưởng nhiều hơn hầu hết mọi truyện giả tưởng.

In this division, Pythagoras was on the side of mysticism, though his mysticism was of a peculiarly intellectual sort.
Trong bộ phận này, Pythagoras đã ở bên phía của chủ nghĩa thần bí( mysticism), mặc dù chủ nghĩa thần bí của ông là của một loại trí tuệ kỳ dị, khác thường.

Theorists have spent decades trying to understand why it has this very peculiarly fine-tuned number, and they have come up with a number of possible explanations.
Các nhà lý thuyết đã dùng nhiều thập kỷ để cố gắng tìm hiểu vì sao nó lại có con số tinh chỉnh rất đặc biệt này, và họ đã đưa ra một số lời giải thích có thể xảy ra.

Communism, at least in the form advocated by the Soviet Government and the Communist Party, is a new system of dogma of a peculiarly virulent and persecuting sort.
Chủ nghĩa cộng sản, ít nhất là trong những hình thức chủ trương của Chính phủ Liên Xô và đảng Cộng sản, là một hệ thống giáo điều mới của một loại khác thường về độc hại và khủng bố.

The water's peculiarly blue color, varying in intensity due to weather and flow, is the result of physical properties of the nanoscale limestone densely distributed in the water.
Màu xanh đặc biệt của nước, cường độ khác nhau do thời tiết và dòng chảy, là kết quả của các tính chất vật lý của đá vôi có kích thước nano phân bố dày đặc trong nước.

Using my model I saw that, over time, the resonance with the bar, which is what leads to these peculiarly shaped orbits, moves outwards.
Sử dụng mô hình của tôi, tôi thấy rằng, theo thời gian, cộng hưởng với thanh, đó là những gì dẫn đến các quỹ đạo hình khác thường, di chuyển ra phía ngoài.

For example, that Mrs.* threw a chair across the room or, more peculiarly, stormed out of the classroom in a fury, slamming the door eight times against the wall and splashing water-fountain water on her face.
Chẳng hạn, chẳng hạn, bà* ném ghế qua phòng hoặc, đặc biệt hơn, lao ra khỏi lớp trong cơn giận dữ, đóng sập cửa tám lần vào tường và bắn tung tóe nước phun nước lên mặt.

The narrow window of our burka permits us, unless we are especially gifted or peculiarly well educated, to see only Middle World.
Cửa sổ thu hẹp của burka của chúng ta cho phép chúng ta, trừ khi chúng ta đặc biệt có năng khiếu hay được giáo dục rất đặc biệt, để thấy chỉ Thế giới Giữa.

The autopalatine is peculiarly expanded to above and below at its caudal end, and like in some Otocephala, the caudal part of the mesethmoid appears compressed when seen from above.
Xương vòm miệng mở rộng kỳ dị về phía trên và phía dưới tại phần đuôi của nó, và giống như ở một số loài trong nhánh Otocephala, phần đuôi của xương sàng giữa dường như bị ép lại khi nhìn từ phía trên.

No food can afford a more decisive proof of its nourishing quality, or of its being peculiarly suitable to the health of the human constitution.
Không có thực phẩm nào có thể có bằng chứng quyết định hơn về chất lượng nuôi dưỡng của nó, hoặc là đặc biệt phù hợp với sức khỏe của hiến pháp của con người.

Zimmer called it"a peculiarly powerful rallying cry", and noted,"to intone the words'I can't breathe,' surrounded by thousands of others doing the same, is an act of intense empathy and solidarity.
Zimmer gọi đó là" tiếng kêu tập hợp mạnh mẽ đặc biệt", và lưu ý," để nói lên những từ' Tôi không thể thở được', được bao quanh bởi hàng ngàn người khác cũng làm như vậy, là một hành động của sự đồng cảm và đoàn kết mãnh liệt.

You see how hurriedly we have covered a large stretch of history, a large amount of Old Testament truth which has its abiding meaning, and peculiarly, I feel, for our own time.
Bạn thấy chúng ta đã vội vàng bàn qua một giai đoạn lớn của lịch sử, một số lượng lớn sự thật của Cựu Ước mà có ý nghĩa vĩnh cửu của nó, và đặc thù, tôi cảm thấy, đối với thời đại chúng ta.

The Science of the Antahkarana is connected with the entire problem of energy, but peculiarly with the energy handled by the individual and with the forces by which the individual relates himself to other individuals or to groups.
Khoa về về đường Antahkarana liên hệ đến toàn bộ vấn đề năng lượng, đặc biệt là năng lượng mà một cá nhân vận dụng, cùng những mãnh lực mà qua đó cá nhân liên hệ đến những cá nhân hoặc các nhóm khác.

When it is done to other beings including dead objects and even man-made instruments it is the sentiment of love expressed in a peculiarly Buddhist form.
Khi nó được thực hiện đối với những chúng sanh khác bao gồm những người chết và thậm chí những vật dụng do con người tạo ra, nó là tình cảm của tình thương yêu được thể hiện trong một hình thức Phật giáo đặc biệt.

So the Gypsies got unstuck, and until the end of the war their wagons were pulled by these peculiarly strong goats, which is how they became known throughout Wales as Goat People.
Thế là những người Digan thoát khỏi cảnh mắc kẹt một chỗ, và cho tới khi chiến tranh kết thúc, những cỗ xe của họ vẫn do những con dê khỏe khác thường này kéo, và cũng vì thế họ được biết đến trên khắp xứ Wales với tên gọi Bộ tộc Dê.

A peculiarly complex case is that of Algeria under the Third French Republic: Algeria was legally an integral part of France, but citizenship was restricted(as in other French colonies proper) by legal status, not by race or ethnicity.
Một trường hợp phức tạp đặc biệt là Algérie dưới sự quản lý của Đệ Tam Cộng hòa Pháp: về mặt pháp lý Algérie là một bộ phận hợp thành của Pháp, nhưng quyền công dân bị hạn chế( giống như ở tất cả các thuộc địa khác của Pháp) theo tư cách pháp nhân chứ không phải theo chủng tộc hoặc dân tộc.

His compositions, which are numerous, are nearly all variations of one subject, the sea, and in a style peculiarly his own, marked by intense realism or faithful imitation of nature.
Các tác phẩm của ông, rất nhiều, gần như là tất cả các biến thể của một chủ đề, biển và theo phong cách đặc biệt của riêng ông, được đánh dấu bằng chủ nghĩa hiện thực mãnh liệt hoặc bắt chước trung thực của tự nhiên.

One of the things that got me interested in economics, peculiarly, was that Dag Hammarskjöld was an economist,” Mr. Fischer recalled in a 2004 interview with his friend Olivier Blanchard, now the chief economist at the I.M.F.
Một trong những thứ làm tôi thíchthú với kinh tế học, đặc biệt, là vì Dag Hammarskjöld là một nhà kinh tế,“ Fischer trả lời trong một cuộc phỏng vấn năm 2004 với bạn ông, OlivierBlanchard, giờ là kinh tế gia trưởng tại IMF.

Its aim is to preserve the cultural traditions, usages and habits, which specifically belong to Macau, in a place where East, and West have so peculiarly learned how to meet and to live side by side along the centuries.
Mục đích của nó là để bảo tồn truyền thống văn hóa, tập quán và thói quen, mà cụ thể thuộc về Ma Cao, ở một nơi mà Đông và Tây đã rất khác thường đã học được làm thế nào để đáp ứng và sống cạnh nhau dọc theo thế kỷ.

Unlike Gell-Mann, Zweig was led to his picture of the quark model by the peculiarly attenuated decays of the φ meson to ρ π, a feature codified by what is now known as the OZI Rule, the"Z" in which stands for"Zweig".
Không giống như Gell- Mann, Zweig đã phần nào dẫn đến hình ảnh của ông về mô hình quark bởi những phân rã đặc biệt suy giảm của meson to π, một tính năng được mã hóa bởi cái được gọi là Quy tắc OZI," Z" viết tắt của" Zweig".

We know that over the mercy seat, which was upon the top of the ark, the cherubim were represented as spreading their wings and making a complete overshadowing; and the cherubim are throughout the Scriptures the representation of the custodianship of that which is peculiarly precious to God.
Chúng ta biết rằng trên ngôi thương xót, mà ở trên đỉnh của chiếc hòm, Chê- ru- bim đã được giới thiệu là đang dang rộng đôi cánh của mình để che phủ hoàn toàn và suốt qua Kinh Thánh Chê- ru- bim đại diện của sự canh giữ điều mà đặc thù quý giá đối với Đức Chúa Trời.

A possible ulterior motive for those scientists who insist on NOMA- the invulnerability to science of the God Hypothesis- is a peculiarly American political agenda, provoked by the threat of populist creationism.
Một động cơ tối hậu có thể có được của những nhà khoa học nhấn mạnh vào NOMA- tính chất không thể tấn công vào khoa học của Giả thuyết Gót- là một chương trình bàn luận chính trị đặc thù của nước Mỹ, gây nên bởi sự đe dọa của thuyết sáng tạo bình dân.