PENDING LITIGATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vụ kiện đang chờ xử lý
• vụ kiện đang chờ

Ví dụ về việc sử dụng Pending litigation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As it pending litigation, both parties denied to comment on it.
Khi được hỏi về thương vụ, cả hai phía đều từ chối bình luận.

He's speaking with you solely in regards to this incident and not about any other pending litigation.
Ông ấy sẽ chỉ nói về những việc liên quan thôi không về những vụ kiện tụng nào khác.

Is there pending litigation, or are large expenditures upcoming?
Có khả năng xảy ra tranh chấp, hoặc cần một khoản chi phí lớn sắp tới?…?

A spokesman for Burger King said the company doesn't comment on pending litigation.
Trong một tuyên bố, đại diện của Burger King cho biết công ty không bình luận về vụ kiện đang chờ xử lý.

It depends on pending litigation, how long it may take to properly monetize the assets and each claim must be reviewed.
Nó phụ thuộc vào vụ kiện đang chờ, bao lâu có thể mất đến đúng cách kiếm tiền từ các tài sản và yêu cầu mỗi người phải được xem xét.

Cleveland Clinic spokesman Cole Hatcher said the hospital had not seen the lawsuit yet and does not comment on pending litigation.
Phát ngôn viên của Bệnh viện Cleveland Clinic Cole Hatcher nói rằng bệnh viện vẫn chưa thấy vụ kiện này và không bình luận gì về vụ kiện tụng đang chờ xử lý.

TRON is not able to speak on the details of pending litigation, but what we can tell you is that our customers, employees and the TRON community are extremely important to us.”.
TRON không thể công bố các chi tiết về sự vụ trên, nhưng những gì chúng tôi có thể cho khách hàng và nhân viên được rõ là cộng đồng TRON luôn là quan trọng với chúng tôi.”.

About the lawsuit, a Samsung spokesperson told The Verge that the company is"aware of Mr. Strobel's incident," but will not offer any comments on pending litigation.
Một phát ngôn viên của Samsung cho biết hãng này" nhận thức về vụ việc của ông Strobel" nhưng sẽ không bình luận về vụ kiện.

And while a spokesman for CoreCivic said the company doesn't comment on pending litigation, the company also maintains that its programs are“completely voluntary” and follow federal standards.
Một phát ngôn viên của CoreCivic cũng tuyên bố công ty không bình luận về vụ kiện đang chờ xử lý, đồng thời vẫn duy trì các chương trình được coi là" hoàn toàn tự nguyện" và tuân thủ các tiêu chuẩn của liên bang.

Chasen Skinner, a spokesman for the company, declined to comment on Thursday on the secret U.S. surveillance, saying the company does not comment on pending litigation.
Chasen Skinner, phát ngôn của công ty, ngày 4/ 4 đã từ chối bình luận về cuộc theo dõi bí mật của Mỹ, nói rằng công ty không bình luận về vụ kiện đang chờ xử lý.

Krzanich did not mention the pending litigation over the flaws, or his cashing in of numerous stock options in November while the company was working to fix the flaws before the public was aware of them.
CEO Krzanich đã không đề cập đến vụ kiện tụng đang chờ xử lí đối với những sai sót hoặc việc ông bán đi nhiều cổ phiếu vào tháng 11 qua trong bối cảnh công ty đang cố gắng khắc phục những sai sót trước khi công chúng biết đến nó.

We only retain personal data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law(e.g. in connection with pending litigation).
Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ mà bạn đã yêu cầu hoặc chấp thuận, trừ khi có quy định khác của pháp luật( ví dụ như liên quan đến tranh tụng đang chờ giải quyết).

In April 2011, Motorola and Huawei entered into an agreement to settle all pending litigation, with Motorola paying an undisclosed sum to Huawei for the intellectual property that would be part of the sale to NSN.
Vào tháng 4 năm 2011, Motorola và Huawei đã ký thỏa thuận giải quyết tất cả các vụ kiện đang chờ xử lý, với việc Motorola thanh toán một khoản tiền không được tiết lộ cho Huawei cho tài sản trí tuệ sẽ là một phần của việc bán cho NSN.

Asked why ICE would detain people who could not be deported- and whether the agency planned to release them- a spokesman for the agency, Brendan Raedy, said that the agency does not comment on pending litigation.
Khi được hỏi tại sao ICE lại giam giữ những người không thể bị trục xuất- và liệu cơ quan này có kế hoạch thả họ hay không- một phát ngôn viên của Cơ quan Di trú và Hải quan, Brendan Raedy, nói rằng cơ quan này không bình luận về vụ kiện đang chờ xét xử.

Attorneys with the Electronic Frontier Foundation answered questions about pending litigation with the NSA, including efforts to stop collection of phone records that were disclosed through Snowden's leaks.
Các luật sư của Quỹ Biên giới Điện tử- EFF( Electronic Frontier Foundation) đã hỏi các câu hỏi về việc treo tính hợp pháp với NSA, bao gồm các nỗ lực dừng thu thập các bản ghi điện thoại từng bị phơi bày qua các rò rỉ của Snowden.

Wild West Domains, LLC reserves the right to request a copy of the complaint and any supporting documentation that demonstrates how the Wild West Domains, LLC e-mail address is related to the pending litigation and the underlying subpoena.
Wild West Domains, LLC bảo lưu quyền yêu cầu bản sao của khiếu nại và bất kỳ tài liệu bổ sung nào chứng minh mối liên hệ của địa chỉ email của Wild West Domains, LLC đến việc kiện tụng đang chờ và trát hầu tòa cơ sở.

Accounting estimates that are highly dependent upon judgement, for example, judgements about the outcome of pending litigation or the amount and timing of future cash flows dependent on uncertain events many years in the future.
( 1) Các ước tính kế toán phụ thuộc nhiều vào xét đoán, ví dụ xét đoán về kết quả của vụ kiện đang tiến hành hay giá trị và thời gian của các dòng tiền tương lai phụ thuộc vào những sự kiện không chắc chắn sẽ xảy ra trong nhiều năm tới;

Asked why ICE would detain people who could not be deported- and whether the agency planned to release them- a spokesman for the agency, Brendan Raedy, said that the agency does not comment on pending litigation.
Báo Times cho biết khi họ hỏi tại sao ICE lại giam giữ những người không thể bị trục xuất- và liệu cơ quan này có định thả họ hay không- một phát ngôn viên của cơ quan, Brendan Raedy, nói rằng họ không bình luận về những vụ kiện đang chờ xét xử.

Lis Pendens-- A legal notice recorded to show pending litigation relating to real property, and giving notice that anyone acquiring an interest in said property subsequent to the date of the notice may be bound by the outcome of the litigation.
Lis Pendens: Thông báo tình trạng chưa xử kiện-- Một thông báo pháp lý được lưu giữ để thể hiện sự kiện tụng tranh chấp chưa được xét xử liên quan đến bất động sản, và đưa ra thông báo rằng bất kỳ ai yêu cầu một quyền lợi trong tài sản đã nói sau ngày thông báo có thể bị ràng buộc bởi kết quả của cuộc tranh chấp..

The US Supreme Court ultimately ruled in January that the policy could take effect pending the outcome of ongoing litigation.
Cuối cùng, tháng 1/ 2019, Tòa án Tối cao Mỹ đã ra phán quyết rằng chính sách này có thể có hiệu lực trong khi chờ kết quả của vụ kiện đang diễn ra.

Upon the crackdown of EtherDelta, government enforcement defense and securities litigation attorney at Kobre& Kim, Jake Chervinsky, stated that it is likely the SEC has dozens of cases against tokens and exchanges pending.
Sau cuộc đàn áp EtherDelta, luật sư bào chữa của chính phủ và luật sư tố tụng chứng khoán tại Kobre& Kim, Jake Chervinsky, nói rằng có khả năng SEC sẽ có hàng chục trường hợp chống lại các token và sàn giao dịch đang chờ xử lý.

Files mandamus actions for declaratory relief for pending EB-5 cases and manages immigration litigation process and procedures.
Nộp hồ sơ lệnh thi hành tuyên bố cứu trợ cho các hồ sơ EB- 5 và kiểm soát quy trình và thủ tục tố tụng di trú.

Litigation is still pending on behalf of some of those from whom land was taken after President George W.
Các vụ tranh tụng pháp lý vẫn đang chờ đợi được xử lý thay mặt cho những người dân bị chính quyền lấy đất sau khi Tổng thống George W.

As part of the agreement, the companies will dismiss all pending patent infringement litigation between them, including cases related to Motorola Mobility.
Theo thỏa thuận, hai bên sẽ từ bỏ các vụ kiện vi phạm bằng sáng chế với nhau, bao gồm các vụ kiện liên quan đến Motorola Mobility.

According to Litzenburg, he and other attorneys already have 4,000 similar cases pending in various states, and an additional 400 cases have been filed federally via multidistrict litigation..
Luật sư Litzenburg cho biết, ông và các luật sư khác đang có hơn 4.000 trường hợp tương tự đang chờ xét xử tại các tòa án khác nhau ở nhiều tiểu bang.