PEPFAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• PEPFAR
• chương trình PEPFAR
• kế hoạch PEPFAR

Ví dụ về việc sử dụng Pepfar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pepfar focuses primarily on Africa.
Hiện Dagong chủ yếu quan tâm đến châu Phi.

She is a recipient of a Mandela Washington Fellowship,[1] YALI[2] participant and a PEPFAR beneficiary.
Bà là người nhận học bổng Mandela Washington,[ 1] YALI[ 2] và là người thụ hưởng PEPFAR.

But PEPFAR has begun to prioritise TB prevention.
Nhưng PEPFAR đã bắt đầu ưu tiên phòng chống lao.

This is why Viet Nam remains among the special fast track countries for UNAIDS as well as PEPFAR and the GFATM.
Đó chính là lý do tại sao Việt Nam là một trong các quốc gia ưu tiên về Dồn tổng lực chấm dứt AIDS( Fast Track) đối với UNAIDS cũng như PEPFAR và Quỹ Toàn Cầu.

PEPFAR was originally introduced in 2003 by then-President George W.
PEPFAR được khởi xướng từ năm 2003 bởi Tổng thống George W.

We have invested in better health and opportunity all over the world through programs like PEPFAR, which funds AIDS relief;
Chúng tôi đã đầu tư vào chương trình y tế và cơ hội tốt hơn trên khắp thế giới, thông qua các chương trình như PEPFAR tài trợ cho việc cứu trợ AIDS;

PEPFAR, a bipartisan initiative first proposed by President George W.
PEPFAR được khởi xướng từ năm 2003 bởi Tổng thống George W.

We have invested in better health and opportunity all over the world, through programs like PEPFAR, which funds AIDS relief;
Chúng ta đã từng đầu tư vào sức khỏe và cơ hội tốt hơn trên toàn thế giới thông qua các chương trình như PEPFAR, nơi tài trợ cho hỗ trợ bệnh nhân AIDS;

PEPFAR will continue to operate programs in more than 50 countries.
PEPFAR sẽ tiếp tục thúc đẩy các chương trình tại hơn 50 quốc gia.

JLICA has had an influence on how important global players, such as PEPFAR and the Global Fund, allocate funds for orphans and vulnerable children today.
JLICA đã có ảnh hưởng đến tầm quan trọng của những người chơi toàn cầu, như PEPFAR và Quỹ toàn cầu, phân bổ ngân sách cho trẻ mồ côi và trẻ em dễ bị tổn thương ngày nay.

PEPFAR was the largest donor aid to the HIV/ AIDS programme in Zambia.
PEPFAR là nhà tài trợ lớn nhất cho chương trình phòng chống HIV/ AIDS.

The LGBT Fund also seeks to address“stigma, discrimination, and violence faced by LGBT people” in Africa, according to a July 24 PEPFAR statement.
Quỹ LGBT cũng tìm cách giải quyết“ sự kỳ thị, phân biệt đối xử và bạo lực mà những người thuộc cộng đồng LGBT phải đối mặt” ở châu Phi, theo báo cáo của PEPFAR vào ngày 24 tháng 7.

Since 2004, PEPFAR started with some very first projects for MSM-TG in Vietnam.
Từ năm 2004, Chương trình PEPFAR với những dự án đầu tiên dành cho MSM- TG được triển khai tại Việt Nam.

Mr. Bush said he is especially proud of his effort to provide treatment for one-point-seven million people battling AIDS through PEPFAR- the President's Emergency Plan for AIDS Relief.
Tổng thống Bush nói ông đặc biệt tự hào về nỗ lực của ông để đem tới sự điều trị cho 1 triệu 700 ngàn người đang vật lộn với bịnh AIDS thông qua chương trình PEPFAR- là kế hoạch khẩn cấp của Tổng thống về bệnh AIDS.

Bush, PEPFAR holds a place in history as the largest effort by any nation to combat a single disease.
Bush, PEPFAR là nỗ lực lớn nhất của bất kỳ một quốc gia nào nhằm đối phó với một căn bệnh.

In two years, 2009 and 2011, within the project on reducing HIV related stigma supported by PEPFAR, incollaboration with ICRW, ISDS has successfully developed a toolkit for guiding action to reduce stigma related to sex workers and HIV.
Trong 2 năm 2009- 2010, thông qua dự án giảm kỳ thị liên quan đến HIV do PEPFAR hỗ trợ, ISDS đã cùng với ICRW xây dựng thành công Bộ Công cụ hướng dẫn giảm kỳ thị liên quan đến mại dâm và HIV.

In July, PEPFAR and the Elton John AIDS Foundation reaffirmed their commitment to a fund dedicated to HIV prevention and treatment in Sub-Saharan Africa.
Vào tháng 7, PEPFAR và Quỹ Elton John AIDS đã tái khẳng định cam kết của mình đối với một ngân quỹ được dành riêng cho công tác phòng chống HIV ở châu Phi cận Sahara.

But the U.S. TPPA proposal would increase the cost of new and forthcoming AIDS medicines, at a time when AIDS funding is being flat-lined and the U.S. is seeking greater efficiencies(not higher costs) in its PEPFAR programming.
Tuy nhiên, bản đề nghị TPPA của Hoa Kỳ sẽ làm tăng chi phí của các loại thuốc AIDS mới và sắp đưa ra thị trường, vào một thời điểm khi nguồn tài trợ AIDS đang bị giảm nghiêm trọng và Mỹ đang tìm kiếm mức hiệu quả cao hơn( không phải chi phí cao hơn) trong công tác thi hành PEPFAR.

When we launched PEPFAR, our goal was to support treatment for 2 million people in 5 years.
Khi chúng ta phát động kế hoạch PEPFAR, mục tiêu của chúng ta là giúp điều trị cho 2 triệu người trong vòng 5 năm.

The LIFE Center is the coordinating unit between PATH and community based organizations to deliver HIV prevention prevention packages to high-risk clients and their partners, as committed by the Enhanced Project connect the HIV prevention community in the South region sponsored by USAID and PEPFAR.
Trung Tâm LIFE là đơn vị điều phối giữa PATH và các Tổ chức cộng đồng nhằm phân phối các gói dịch vụ dự phòng lây nhiễm HIV đến nhóm khách hàng có nguy cơ cao và bạn tình của họ, theo cam kết từ Dự Án Tăng cường kết nối cộng đồng phòng, chống HIV khu vực phía Nam do USAID và PEPFAR tài trợ.

The program, known as PEPFAR, is a major funder of AIDS programs around the world.
Chương trình được biết đến dưới tên PEPFAR là một nguồn tài trợ chính cho chương trình phòng chống bệnh AIDS trên khắp thế giới.

PEPFAR funding supports HIV drugs free for children, and now they have some drugs to treat opportunistic infections, so this has significantly improved the lives of people infected with HIV in Vietnam.
Quỹ PEPFAR hỗ trợ thuốc trị ARV miễn phí cho bọn em, đồng thời bây giờ còn có một số thuốc để chữa những bệnh nhiễm trùng cơ hội, cho nên cũng cải thiện đáng kể đời sống của những người bị nhiễm HIV tại Việt Nam.

On the morning of March 28, at the 175th Military Hospital in coordination with the Department of Military Medicine, the Ministry of Defense, the DOD PEPFAR Office(United States) organized an updated training program on blood transfusion safety and standard prevention for field hospitals War(BVDC) of the Peace Force.
Sáng 28- 3, Bệnh viện Quân y 175 phối hợp Cục Quân y, Bộ Quốc phòng, Văn phòng DOD PEPFAR( Hoa Kỳ) tổ chức chương trình Tập huấn cập nhật về an toàn truyền máu và phòng ngừa chuẩn cho bệnh viện dã chiến( BVDC) của Lực lượng Gìn giữ hoà bình.

In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Mặc dù có các chương trình của PEPFAR, PEPFAR hào phóng, không phải tất cả mọi người đều được điều trị và trong số những người được điều trị tại các nước nghèo chỉ có 60% số người được điều trị sau 2 năm.

Launched by George W Bush in 2003, Pepfar is the largest financial commitment ever made by any nation to combat a single disease.
PEPFAR được khởi xướng từ năm 2003 bởi Tổng thống George W. Bush, PEPFAR là nỗ lực lớn nhất của bất kỳ một quốc gia nào nhằm đối phó với một căn bệnh.

Through PEPFAR, the U.S. government works closely with the Ministry of Health, Vietnam Social Security, the Global Fund and others to develop an enduring legacy that continues as Vietnam assumes more funding and responsibilities for HIV prevention, treatment and eradication.
Thông qua PEPFAR, Chính phủ Hoa Kỳ hợp tác chặt chẽ với Bộ Y tế, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, Quỹ toàn cầu và các đối tác khác để tạo dựng một thành quả vững bền sẽ còn tiếp tục phát huy khi mà Việt Nam ngày càng dành nghiều ngân sách và tiếp nhận thêm nhiều trách nhiệm trong công tác dự phòng, điều trị và loại bỏ HIV.

In more recent decades, CDU has well-established and long-term partnerships with PEPFAR and the US Department of Defense to establish HIV/AIDS prevention programs for research, training, outreach and technical assistance with militaries in Angola, Rwanda, Jamaica and Belize.
Trong những thập kỷ gần đây, CDU đã hợp tác lâu dài và tốt đẹp với PEPFAR và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ để thiết lập các chương trình phòng chống HIV/ AIDS cho nghiên cứu, đào tạo, tiếp cận và hỗ trợ kỹ thuật với quân đội ở Angola, Rwanda, Jamaica và Belize.

However, over the last five years, the PEPFAR programme, through its activities, has been working with the Government of Vietnam to transition the responsibility for financing the country's HIV response from donors to SHI.
Tuy nhiên, trong 5 năm trở lại đây, chương trình PEPFAR, thông qua các hoạt động của mình, đã hợp tác với Chính phủ Việt Nam để chuyển giao trách nhiệm về tài chính cho ứng phó HIV quốc gia từ các nhà tài trợ sang nguồn bảo hiểm y tế.

Since 2005, the U.S. government through PEPFAR has supported lifesaving antiretroviral treatment for almost 57,000 people and provided care to more than 62,000 adults and children nationwide.
Từ năm 2005, Chính phủ Hoa Kỳ thông qua chương trình PEPFAR đã hỗ trợ điều trị bằng thuốc kháng virus giúp kéo dài cuộc sống cho gần 57 nghìn người, chăm sóc hơn 62 nghìn người lớn và trẻ em trên cả nước.