PERFECTLY RATIONAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoàn toàn hợp lý

Ví dụ về việc sử dụng Perfectly rational trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's a perfectly rational thing.
Hoàn toàn hợp lý.

And they may seem confusing or perfectly rational.
Và nó có thể có vẻ khó hiểu hoặc hoàn toàn hợp lý.

Running is perfectly rational in that case.
Lý cạnh tranh là hoàn toàn hợp lý trong trường hợp này.

But even if the room is sealed off, there's still a perfectly rational explanation.
Nhưng ngay cả khi căn phòng khép kín vẫn có lời giải thích hợp lý.

We think we are making perfectly rational, logical decisions when we aren't.
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đang làm hoàn toàn hợp lý, quyết định hợp lý khi chúng ta không.

Admittedly, plenty of instances where this is perfectly rational.
Phải thừa nhận rằng, rất nhiều trường hợp mà điều này là hoàn toàn hợp lý.

Suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Đột nhiên, nó trở nên rất logic nên dùng chung kim tiêm.

They are mistaken; the debate over the shape of the negotiating table was perfectly rational.
Họ đã lầm: Cuộc tranh luận về hình dáng chiếc bàn thật ra là chuyện hoàn toàn hợp lý.

Mr Hawking says it is'perfectly rational' to believe in aliens.
Ông Hawking cho rằng“ hoàn toàn có lý” khi nghĩ rằng người ngoài hành tinh tồn tại.

There should be elements of the inexplicable, the mysterious, and the poetic in something that is perfectly rational.
Nên có các yếu tố của các không thể bào chữa, người bí ẩn và poetic một cái gì đó là hoàn toàn hợp lý.

As they are all perfectly rational, each lion prefers a hungry life to a certain death.
Vì tất cả chúng đều hoàn toàn hợp lý, mỗi con sư tử thích một cuộc sống đói khát đến một cái chết nhất định.

As human beings, we tend to think we are perfectly rational beings.
Là con người, chúng ta có xu hướng nghĩ rằng chúng ta là những sinh vật lý trí hoàn hảo.

This is perfectly rational in a sense, but children aren't processing this on a cognitive level.
Điều này là hoàn toàn hợp lý theo một nghĩa nào đó, nhưng trẻ em không xử lý điều này ở mức độ nhận thức.

The design is no reason for exhibitionism, but rather a perfectly rational and simultaneously poetic act.
Thiết kế không có lý do gì cho sự phô trương mà là một hành động thơ mộng hoàn toàn hợp lý.

In short, while it is perfectly rational for the West to want Russia as a partner, Russia considers the U.S. and the EU enemies.
Tựu trung lại, dù việc Phương Tây mong muốn Nga là một đối tác là hoàn toàn hợp lý nhưng Nga lại coi Mỹ và EU là đối thủ( enemies).

You know you have a problem when you have two explanations and they're perfectly rational: containment or engagement.
Bạn biết bạn có vấn đề khi bạn có hai cách giải thích và chúng hoàn toàn hợp lý: ngăn chặn hoặc tham gia.

The lions are identical, perfectly rational and aware that all the others are rational..
Những con sư tử giống hệt nhau, hoàn toàn hợp lý và nhận thức được rằng tất cả những con khác là hợp lý..

They understand the reality of their situation and the consequences of their actions and have made a perfectly rational decision.
Họ hiểu thực tế về tình hình và hậu quả của hành động của họ, và do đó đã đưa ra một quyết định hoàn toàn hợp lý.

This new status of the original work is the perfectly rational consequence of the new means of reproduction.
Trạng thái mới mẻ này của tác phẩm gốc chính là hệ quả rất hợp lý do các phương tiện tái sản mới mẻ tạo ra.

Look at the worse-case scenario In some cases, the worst case scenario may be genuinely disastrous, and it may be perfectly rational to fear failure.
Trong một số trường hợp, trường hợp xấu nhất có thể thực sự tai hại và nó có thể được hoàn toàn hợp lý để lo sợ.

In a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.
Theo tư duy duy lý, hai con số hẳn phải bằng nhau, chúng ta chi mạnh tay cho những dịp chiều theo sở thích hiện tại của mình vì đánh giá quá cao sự ổn định của nó.

Look at the worst case scenario- It may be disastrous in some cases and may be perfectly rational to fear failure.
Trong một số trường hợp, trường hợp xấu nhất có thể thực sự tai hại và nó có thể được hoàn toàn hợp lý để lo sợ.

Most of us do not have all the information to to make perfectly rational decisions, and when surveyed about issues such as healthcare, voters on both sides of the political divide are remarkably ignorant.
Hầu hết chúng ta không có tất cả thông tin để đưa ra quyết định hợp lý hoàn hảo và khi được khảo sát về các vấn đề như chăm sóc sức khỏe, cử tri ở cả hai phía của sự phân chia chính trị là thiếu hiểu biết.

In some cases, the worst case scenario may be genuinely disastrous, and it may be perfectly rational to fear failure.
Trong một số trường hợp, trường hợp xấu nhất có thể thực sự tai hại và nó có thể được hoàn toàn hợp lý để lo sợ.

Of course, all companies want strong leaders, and it seems perfectly rational to ask people to live up to a set of standards.
Tất nhiên, tất cả các công ty đều muốn có những nhà quản lý giỏi, và có vẻ như đó là hoàn toàn hợp lý khi yêu cầu mọi người làm theo một tiêu chuẩn.

Take a look at the worse-case scenario In some instances, the worst case scenario could be genuinely disastrous, and it might be perfectly rational to fear collapse.
Trong một số trường hợp, trường hợp xấu nhất có thể thực sự tai hại và nó có thể được hoàn toàn hợp lý để lo sợ.

To my mathematical brain, the numbers alone make thinking about aliens perfectly rational,”“The real challenge is to work out what aliens might actually be like.”.
Theo đầu óc toán học của tôi, chỉ riêng những con số trên cũng khiến những suy nghĩ về người ngoài hành tinh hoàn toàn là có lý”- ông nói-“ Thử thách thực sự là tìm ra người hành tinh như thế nào”.

The case can be made that such spending will save money in the long run, but debates about public resources are not always so perfectly rational.
Trường hợp có thể được thực hiện rằng chi tiêu như vậy sẽ tiết kiệm tiền trong thời gian dài, nhưng cuộc tranh luận về tài nguyên công cộng không phải luôn luôn hoàn chỉnh.

Whenever you reside in a world where everything appears to become improving, yet it might all collapse tomorrow, its perfectly rational to become freaked out.
Khi bạn sống trong một thế giới mọi thứ tưởng chừng như đang trở nên tốt đẹp hơn nhưng rồi vẫn có thể sụp đổ vào ngày mai, thì cũng“ hoàn toàn hợp lý nếu bạn cảm thấy sợ hãi.”.

After the Indian refusal to participate in Chinese sponsored One Belt One Road conference as a protest against China's policies and New Delhi's strategic/defence deals with US-Japan, it must have been clear to President Xi that he was dealing with a rival who will not yield to pressure tactics but is perfectly amenable to rational discussion.
Sau khi Ấn Độ từ chối tham gia vào Trung Quốc tài trợ một vành đai một đường hội nghị như là một cuộc biểu tình chống lại các chính sách của Trung Quốc và New Delhi của chiến lược/ quốc phòng giao dịch với chúng tôi- Nhật bản, nó phải có được rõ ràng với tổng thống xi rằng ông đã được giao dịch với một năng suất để áp lực Tactics nhưng hoàn toàn amenable để thảo luận hợp lý.