PERFECTLY WELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất rõ
• hoàn toàn tốt
• hoàn toàn rõ
• rất tốt
• cũng hoàn hảo
• hoàn toàn ổn

Ví dụ về việc sử dụng Perfectly well trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I feel perfectly well, thank you.
Tôi thấy rất khỏe, cám ơn ông.

The person can recognize others perfectly well.
Họ có thể hiểu rõ những người khác rất tốt.

Perfectly well from my experience.
Rất tốt, qua kinh nghiệm của tôi.

After all, God knew perfectly well how spiders do it.
Sau cùng tất cả, Gót tất biết rất rõ cách loài nhện làm việc đó.

Perfectly well, and could be trusted.
Khá ổn và có thể tin tưởng được.

Like I said, she already has 2 pages that work perfectly well.
Như đã nói, c ả 2 trang đều làm rất tốt công việc của mình.

You know perfectly well that the land is not ours.”.
Ông biết hoàn toàn rõ rằng mảnh đất đó không phải của chúng ta.".

As far as a meeting is concerned, I understand perfectly well what President Trump said.
Về các cuộc họp của chúng tôi, tôi hiểu rất rõ những gì Tổng thống Trump nói.

Harry knew perfectly well that Dudley had not been to tea anywhere;
Harry biết tỏng là Dudley không hề dự tiệctrà ở đâu hết;

So we know that conspiracy theories flourished perfectly well without the internet.
Vì vậy, chúng ta biết rằng các thuyết âm mưu phát triển hoàn toàn tốt mà không cần internet.

They know perfectly well when they are stretching the truth or outright lying.
Họ biết rất rõ khi họ đang kéo dài sự thật hoặc nói dối.

Most Internet users know perfectly well who Pavel Durov is.
Hầu hết người dùng Internet đều biết hoàn toàn rõ Pavel Durov là ai.

You know perfectly well why you need to adapt the site for mobile traffic, right?
Bạn biết rất rõ lý do tại sao bạn cần điều chỉnh trang web cho lưu lượng truy cập di động, phải không?

Many arts have flourished in one period, then found a smaller niche in which they have survived perfectly well.
Nhiều môn nghệ thuật đã nảy nở trong một giai đoạn, rồi tìm thấy một cái ngách nhỏ hơn để sống sót hoàn toàn ổn trong đó.

Kissing your wife, you know perfectly well what is happening-- two skeletons.
Hôn vợ mình, bạn biết hoàn toàn rõ cái gì đang xảy ra- hai bộ xương.

The point is that there is a solid standard that does not waver, and which serves all equally and perfectly well.
Vấn đề là có một tiêu chuẩn vững chắc mà không nao núng, và tiêu chuẩn này phục vụ mọi người cách công bằng và hoàn toàn tốt đẹp cho tất cả.

They know perfectly well that- in general- marriages face immense challenges.
Họ biết rất rõ rằng- nhìn chung- hôn nhân là đối mặt vô vàn thách thức.

Farmers may have desired absolute control of their sheep, but they knew perfectly well that their control was limited.
Những nông dân có thể có mong muốn quyền kiểm soát tuyệt đối con cừu non của họ, nhưng họ biết rất rõ rằng sự kiểm soát của họ có giới hạn.

Or you know perfectly well what is causing the reversal against your position.
Hoặc bạn biết rất rõ điều gì đang gây ra sự đảo ngược so với vị thế của bạn.

People go on holding money as a protection, although they know perfectly well that there is no way to protect yourself against death.
Mọi người cứ ôm giữ tiền như thứ bảo vệ, mặc dầu họ biết hoàn toàn rõ rằng không có cách nào để tự bảo vệ mình chống lại cái chết.

And I know perfectly well that you cannot remain in this bondage for long.
Và tôi biết hoàn toàn rõ rằng, ông không thể ở lâu trong sự trói buộc( bondage) này.

Turning off location data, or changing your location settings to use Wi-Fi or 3G data rather than GPS works perfectly well.
Tắt định vị vị trí, hoặc thay đổi các thiết lập vị trí của mình để sử dụng Wi- Fi hoặc 3G dữ liệu chứ không phải là GPS hoạt động hoàn toàn tốt.

You know perfectly well you are getting old, now don't speculate on that, that will make you more miserable.
Bạn biết hoàn toàn rõ bạn đang già đi, bây giờ đừng bàn tán về điều đó, điều đó sẽ làm cho bạn khổ hơn.

Restore with the first two methods work perfectly well, but, says Mr. Cristi, the following CD is the best method.
Khôi phục trang web với hai phương pháp đầu tiên làm việc hoàn toàn tốt, nhưng, nói ông Cristi, sau khi đĩa CD là phương pháp tốt nhất.

And you know perfectly well that you cannot be even certain of tomorrow- you are giving a false promise.
Và bạn biết hoàn toàn rõ là bạn thậm chí không thể chắc chắn điều đó cho đến ngày mai- bạn nói lời hứa giả dối.

Don Bosco knows perfectly well that the first, most radical and decisive way to help others is to be saints.
Don Bosco biết rất rõ rằng con đường( cách thức) đầu tiên, triệt để và quyết liệt nhất để giúp đỡ tha nhân là nên thánh.

You know it perfectly well, that nobody is more helpless than a human child, no other child in the whole existence.
Và bạn biết điều đó hoàn toàn rõ, rằng không ai bất lực hơn con của con người, không con nào khác trong sự tồn tại.

She knows perfectly well how to live correctly, but she will truly feel comfortable only when she can share it with others.
Cô ấy biết rất rõ cách sống chính xác, nhưng cô ấy sẽ thực sự cảm thấy thoải mái chỉ khi cô ấy có thể chia sẻ nó với những người khác.

Candlesticks work perfectly well with all indicators, which is logical, since indicators tend to use the closing price, like candlesticks.
Nến hoạt động hoàn toàn tốt với tất cả các chỉ báo, điều này là hợp lý, vì các chỉ báo có xu hướng sử dụng giá đóng cửa, như nến.

I remember perfectly well how my mother constantly bought such pencils and smeared them with walls in the kitchen behind the fridge and the stove.
Tôi nhớ rất rõ làm thế nào mẹ tôi liên tục mua những cây bút chì như vậy và làm bẩn các bức tường trong bếp để làm tủ lạnh và bếp.