PERSON TO ACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một người hành động
• con người hành động

Ví dụ về việc sử dụng Person to act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't wait for the other person to act(even if you don't want to)..
Đừng đợi cho đến khi người kia hành động( dù cho bạn có không muốn đi nữa).

For example, an individual may be liable where he has used another person to act on his behalf.
Ví dụ, một cá nhân có thể phải chịu trách nhiệm khi anh ta lợi dụng danh nghĩa người khác để hành động vì động cơ cá nhân của mình.

It is natural for a person to act without fear, when he is not ashamed to be himself.
Bản chất của con người là hành động mà không sợ hãi, khi người ta không xấu hổ khi là chính mình.

The evidence indicates that no single risk factor consistently leads a person to act aggressively or violently.
Những nhà nghiên cứu cho rằng không có yếu tố nguy cơ duy nhất làm cho một người hành động hung hăng hoặc dữ dội.

Must be signed by the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly being infringed.
Phải có chữ ký của người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền được cho là bị bị xâm phạm.

Although we can not read the mind, we can try to find out what has led the other person to act that way.
Mặc dù chúng ta không thể đọc được suy nghĩ, chúng ta có thể cố gắng tìm hiểu điều gì đã khiến người khác hành động theo cách đó.

Substitution- The appointment of a person to act in the place and stead of another.
Substitution: Sự thay thế- Sự chỉ định một người hành động thay cho người khác.

So before you take offense or respond in a negative way, ask yourself,“What might be causing this person to act in this way?”.
Vậy trước khi bạn tấn công hoặc phản ứng cách tiêu cực, hãy tự hỏi mình:“ Điều gì đã khiến cho người này hành động như vậy?”.

This type of insecurity can lead a person to act promiscuously or they can resent their partner because they have had more sex.
Kiểu không an toàn này có thể khiến một người hành động bừa bãi hoặc họ có thể bực bội với bạn tình vì họ đã quan hệ tình dục nhiều hơn.

Most of these needs will not be strong enough to motivate the person to act at a given point in time.
Hầu hết những nhu cầu này sẽ không có cường độ đủ mạnh để thúc đNy người đó hành động vào một thời điểm nhất định nào đó trong cuộc đời.

Society and the state must not force a person to act against his conscience or prevent him from acting in conformity with it.[1].
Xã hội và Nhà nước không được ép buộc con người hành động trái với lương tâm hay ngăn cản họ hành động theo lương tâm.”( 3).

An optimistic approach will keep you out of a lot of hot water- you do not want to be the first person to act in bad faith.
Một cách tiếp cận lạc quan sẽ giữ bạn không rơi vào vùng nước nóng- bạn không muốn mình là người đầu tiên hành động không theo thiện ý.

Society and State should neither force a person to act against his conscience, nor hinder him from acting according to his conscience.
Xã hội và Nhà nước không được ép buộc con người hành động trái với lương tâm hay ngăn cản họ hành động theo lương tâm.

Magical prints in the hands of a dreamer in a dream They talk about quick situations that will force a person to act against conscience and sin.
Bản in huyền diệu trong tay của một người mơ trong giấc mơ Họ nói về những tình huống nhanh chóng sẽ buộc một người phải hành động chống lại lương tâm và tội lỗi.

Undergraduate institutions often assign a person to act as an advisor to current and former students who are interested in pursuing a legal education.
Các trường đại học thường chỉ định một người làm cố vấn cho các sinh viên hiện tại và cựu sinh viên quan tâm đến việc theo đuổi một nền giáo dục pháp lý.

When you give us personal data about another person(or persons), you should have been appointed and authorised by such person to act on their behalf.
Khi bạn cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân về người khác( hoặc nhiều người khác), bạn nên được chỉ định và ủy quyền bởi người đó để hành động thay họ.

Society and State should neither force a person to act against his conscience, nor hinder him from acting according to his conscience.
Xã hội và nhà nước không đựơc cưỡng bách con người hành động ngược với lương tâm của mình hay không được ngăn cản con người hành động hợp với lương tâm của mình.

Obviously, it is easier to trust someone who views the world through the same lens you do; you expect that person to act as you would in ambiguous situations.
Rõ ràng, việc tin tưởng một người có thế giới quan giống bạn sẽ dễ dàng hơn, bạn trông đợi người đó sẽ hành động giống như mình trong cùng một hoàn cảnh.

No single risk factor consistently leads a person to act aggressively or violently, rather, it is the accumulation of risk factors that tends to lead to aggressive or violent behaviour.
Họ tuyên bố rằng không có yếu tố nguy cơ duy nhất làm cho một người hành động hung hăng hoặc dữ dội và rằng đó là sự tích tụ của nhiều yếu tố nguy cơ thường dẫn đến hành vi hung hăng hoặc bạo lực.

If you cannot fully participate in your treatment decisions or you want to have someone you trust help you, you have the right to choose that person to act on your behalf.
Nếu quý vị không thể tham gia đầy đủ vào các quyết định điều trị của mình hoặc nếu quý vị cần ai đó mà quý vị tin tưởng giúp cho quý vị, quý vị có quyền chọn người đó hành động thay cho quý vị.

They state that no single risk factor consistently leads a person to act aggressively or violently and that it is an accumulation of multiple risk factors that typically leads to aggressive or violent behavior.
Họ tuyên bố rằng không có yếu tố nguy cơ duy nhất làm cho một người hành động hung hăng hoặc dữ dội và rằng đó là sự tích tụ của nhiều yếu tố nguy cơ thường dẫn đến hành vi hung hăng hoặc bạo lực.

It is a natural ability or power that makes it possible to know something without any proof or evidence, a feeling that guides a person to act a certain way without fully understanding why.
Trực giác là một khả năng hay sức mạnh tự nhiên mà qua đó chúng ta có thể biết được một số vấn đề mà không cần nguồn gốc hay chứng cứ; một cảm giác dẫn dắt con người hành động theo một cách nào đó mà không cần phải hiểu đầy đủ tại sao.

Acting as(or arranging for another person to act as) a director or secretary of a company, a partner of a partnership, or a similar position in relation to other legal persons;
à Hoạt động với tư cách( hoặc thu xếp để người khác hoạt động với tư cách) là giám đốc hoặc thư kí cho công ty, là đối tác của công ty hợp doanh hoặc một vị trí tương tự trong mối quan hệ với các pháp nhân khác;

Manic states differ from hypomania because perception of self is generally so deluded as to cause a person to act unsafely and take actions potentially permanently destructive to one's relationships.
Các trạng thái manic khác với hypomania bởi vì nhận thức về bản thân thường bị lừa dối làm cho một người hành động không lành mạnh và có hành động có khả năng huỷ diệt vĩnh viễn các mối quan hệ của một người..

The behavior that allows a person to act based on its most important interests, defend themselves without anxiety, comfortably express honest feelings or exercising personal rights, without denying the rights of others.".
Những hành vi mà khiến một người hành động trong lợi ích cao nhất của chính họ, đứng dậy vì bản thân mình mà không lo lắng thái quá, thể hiện cảm xúc chân thực một cách thoải mái, hay thực hiện quyền của anh ta mà không phủ nhận quyền của người khác.”.

Obtaining property by deception is covered under section 81 of the Crimes Act 1958(VIC) which states that it is a crime for a person to act deceptively and with dishonesty obtaining or acquiring any property….
Lấy tài sản bằng cách lừa dối được bao gồm trong mục 81 của Đạo luật về tội phạm năm 1958( VIC), trong đó nêu rõ rằng đó là một tội phạm cho một người để hành động lừa dối và không trung thực có được hoặc mua bất kỳ tài sản thuộc về ai khác.

Behavior which enables a person to act in his own best interests, to stand up for himself without undue anxiety, to express his honest feeling comfortably, or to exercise his own rights without denying the rights of others.”.
Những hành vi mà khiến một người hành động trong lợi ích cao nhất của chính họ, đứng dậy vì bản thân mình mà không lo lắng thái quá, thể hiện cảm xúc chân thực một cách thoải mái, hay thực hiện quyền của anh ta mà không phủ nhận quyền của người khác.”.

At times it may seem that prisons are intended more to prevent people from committing crimes than to promote the process of reintegration that allows us to address the social, psychological and family problems which lead a person to act in a certain way.
Nhưng có lúc, dường như các nhà tù được dựng lên để ngăn chặn người ta khỏi phạm tội hơn là thúc đẩy tiến trình tái hòa nhập, một việc cho chúng ta xác định các vấn đề xã hội, gia đình và tâm lý đã khiến một con người hành động phạm tội như thế.

At times it may seem that prisons are intended more to prevent people from committing crimes than to promote the process of reintegration that allows us to address the social, psychological and family problems which lead a person to act in a certain way.
Có những lúc các nhà tù dường như được lập nên để ngăn ngừa dân chúng không phạm tội ác hơn là để cổ võ một tiến trình phục hồi giúp chúng ta có thể giải quyết các vấn đề xã hội, tâm lý và gia đình là các vấn đề khiến con người ta tác hành một cách khác biệt.