PERSONAL AIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trợ lý cá nhân
• trợ lý riêng

Ví dụ về việc sử dụng Personal aide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

John Hollis plays Lobot, Lando's personal aide.
John Hollis đóng vai Lobot, trợ lý cá nhân của Lando.

Julius Schaub, Hitler's personal aide and adjutant, at a party.
Julius Schaub, phụ tá riêng của Hitler, quan sát những người quanh Hitler tại một buổi tiệc.

They are communications between her aides and the President's personal aide…”.
Đây là thông tin liên lạc giữa các trợ lý của bà và trợ lý cá nhân của Tổng thống…".

The President dancing with his Personal Aide Ferial Govashiri.
Tổng thống Obama nhảy múa cùng với trợ lý Ferial Govashiri.

Anwar began a five-year prison sentence in 2015, following a second sodomy conviction involving his personal aide.
Anwar nhận lãng án tù 5 năm vào năm 2015, sau khi bị kết án lần thứ hai liên quan đến trợ lý cá nhân.

In film, he was Drusus, Messala's personal aide in the film Ben-Hur.
Trong phim ông là Drusus, trợ lý của Messala trong bộ phim Ben Hur.

The former Disney Imagineer also said that Sophia could be used to help elderly people who need personal aides.
Disney Imagineer trước đây cũng nói rằng Sophia có thể được sử dụng để giúp đỡ những người già cần trợ lý cá nhân.

A conclavist was a personal aide of a cardinal present in a papal conclave.
Một conclavist là một trợ lý cá nhân của một hồng y trong một hội đồng giáo hoàng.

Princess Maylis Beelzenia and her trusted personal aide: Baron Tae Conchita.
Công chúa Maylis Beelzenia và người phụ tá nàng tin cậy: Nam tước Tae Conchita.

Since the sole reference of this battle is ultimately from Eumenes' personal aide Hieronymus of Cardia(later transmitted through the historian Diodorus), who later switched his allegiance to Antigonus, he provides a unique perspective from both sides' point of view.
Tư liệu duy nhất của trận chiến này là từ Hieronymus của Cardia trợ lý cá nhân của Eumenes( sau này thông qua sử gia Diodorus), người sau này chuyển sang trung thành với Antigonus, ông đã cung cấp một cái nhìn độc đáo từ cả hai bên.

More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House.
Hơn 20 năm sau, chú nhóc đó, tên Kris Engskov, sẽ trở thành trợ lý riêng của tôi trong Nhà Trắng.

I used to have a phone number and text number for her personal aides at the palace, but after I said a few critical words about the royal family changing Meghan, they cut me off.
Tôi từng có số điện thoại của trợ lý riêng của con bé ở cung điện, nhưng sau khi tôi có nói vài lời chỉ trích về việc hoàng gia đã khiến Meghan thay đổi, họ cắt luôn liên lạc.

Obama usually starts the day with a 45-minute workout, Reggie Love, his former personal aide, told Business Insider.
Bắt đầu ngày mới, Obama thường dành 45 phút để tập thể dục, Reggie Love- cựu trợ lý cá nhân của ông- chia sẻ trên Business Insider.

James Reece(Jonathan Rhys Meyers) is a personal aide to the U.S. Ambassador in France and is….
James Reese( do diễn viên Jonathan Rhys Meyers đóng) là trợ tá riêng cho đại sứ Mỹ tại Pháp.

After graduating college, Mohammad bin Salman spent several years in the private sector before becoming the personal aide of his father.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Mohammad bin Salman đã trải qua nhiều năm làm việc trong khu vực tư nhân trước khi trở thành trợ lý của cha mình.

James Reece is an aspiring CIA agent working as the personal aide to the U.S Ambassador in France.
James Reese- một điệp viên CIA ngầm làm công việc nhàm chán là trợ lý riêng của đại sứ Mỹ tại Pháp.

After completing his graduation, Prince Mohammed bin Salman established a number of firms working in the private sector before becoming involved in governmental work as the personal aide to his father.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Mohammad bin Salman đã trải qua nhiều năm làm việc trong khu vực tư nhân trước khi trở thành trợ lý cá nhân của cha mình.

And like most people, Mrs. Obama(mostly her personal aide, really) looks for discounts.
Và như phần đông những người khác, bà Obama( chính xác hơn là các trợ lý riêng của bà) luôn săn hàng giảm giá.

After graduation from University, Prince Mohammad Bin Salman spent several years in the private sector before becoming the personal aide of his father.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Mohammad bin Salman đã trải qua nhiều năm làm việc trong khu vực tư nhân trước khi trở thành trợ lý cá nhân của cha mình.

The first, Lu Zhongwei, fell in 2012 owing to reports that one of his personal aides spied for the United States since the 1980s.
Đầu tiên là ông Lu Zhongwei mất chức vào năm 2012 do những báo cáo cho rằng một trong những trợ lý cá nhân của ông là gián điệp cho Mỹ kể từ thập niên 1980.

After Mao's death, the Chrysanthemum Library was preserved as a museum which is not accessible to the general public.[2] Immediately to the east of the Library of Chrysanthemum Fragrance are a series of buildings known as the West Eight Houses(Chinese: 西八所), which served as a dormitory for Mao's personal aides and secretaries.
Sau khi Mao Trạch Đông qua đời, Thư phòng Hương cúc được giữ gìn làm viện bảo tàng riêng.[ 2] Ngay phía đông của Thư viện Hương hoa cúc là khu nhà tên Sở Tây Bát( 西八所), là túc xá cho các trợ lý và thư ký riêng của Mao Trạch Đông.

David Hanson, a former Disney Imagineer, created the robot with the goal of helping the elderly who need personal aides and the general public at major events or parks.
David Hanson, cựu nhân viên Disney Imagineer, đã tạo ra robot với mục tiêu giúp đỡ những người già cần trợ lý cá nhân và công chúng nói chung tại sự kiện lớn.

After graduating from college, Mohammed bin Salman spent several years in the private sector before becoming personal aide to his father.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Mohammad bin Salman đã trải qua nhiều năm làm việc trong khu vực tư nhân trước khi trở thành trợ lý cá nhân của cha mình.

The two coaches for Sasha Obama's basketball team couldn't make it to one of her games, so the President and his then personal aide, Reggie Love, filled in as coaches in February.
Hai huấn luyện viên cho đội bóng rổ của Sasha Obama đã không thể có mặt tại trận đấu nên Tổng thống và trợ lý riêng của ông, Reggie Love, đã thế vào vị trí này hồi tháng 2.

Prediction: Henry Winkler won last year, though we think the award might flip back to Tony Hale for 2019, marking his third win for playing Gary Walsh, personal aide and body man to president Selina Meyer(Louis-Dreyfus).
Dự đoán: Henry Winkler đã giành chiến thắng năm ngoái, mặc dù chúng tôi nghĩ rằng giải thưởng có thể quay trở lại Tony Hale cho năm 2019, đánh dấu chiến thắng thứ ba của anh khi chơi Gary Walsh, trợ lý cá nhân và người đàn ông cơ thể cho tổng thống Selina Meyer( Louis- Dreyfus).

Although his private life was rather controversial, he was still generally regarded as a charming and popular figure by the majority of the Dutch for his performance as a combat pilot and his activities as a liaison officer and personal aide to the Queen during World War II and for his work during post-war reconstruction.
Mặc dù cuộc sống riêng tư của ông là khá gây tranh cãi, ông vẫn thường được người Hà Lan quan tâm và mến mộ, như là một phi công chiến đấu và sĩ quan liên lạc và trợ lý cá nhân cho Nữ hoàng trong Thế chiến II và cho công việc của mình trong khi tái thiết sau chiến tranh.

Kim Ji-eun, who was Ahn's personal assistant before becoming an aide in civil affairs, told a television interviewer on Monday that Ahn had raped her four times since she was hired in June.
Cô Kim Ji- eun, từng là thư kí riêng của ông Ahn trước khi trở thành phụ tá trong các vấn đề dân sự, đã nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng ông ta đã cưỡng bức cô 4 lần kể từ khi được thuê làm việc vào tháng 6/ 2017.

Pompeo has already faced questions about the extent of the department's involvement in facilitating contacts between Trump's personal lawyer Rudy Giuliani and an aide to Zelensky, Andriy Yermak.
Ông Pompeo đang đối mặt với các câu hỏi về mức độ liên quan của Bộ Ngoại giao trong việc tạo điều kiện liên lạc giữa Rudy Giuliani, luật sư riêng của Trump và Andriy Yermak, trợ lý của Zelensky.

So nearly 70 percent of ambulatory hires last month were probably physicians or other skilled professionals like registered nurses, licensed practical nurses, social workers and personal care aides.
Vì vậy, gần 70 phần trăm thuê xe cứu thương tháng trước có lẽ là bác sĩ hoặc các chuyên gia lành nghề khác như y tá đã đăng ký, y tá thực hành được cấp phép, nhân viên xã hội và trợ lý chăm sóc cá nhân.

On North Korea, he has continued to communicate with Kim through personal letters, but aides emphasized that the president has maintained punishing economic sanctions.
Về Triều Tiên, ông tiếp tục liên lạc với ông Kim thông qua thư cá nhân nhưng các trợ lý nhấn mạnh rằng tổng thống vẫn duy trì trừng phạt kinh tế.