PERSONAL INFORMATION PROTECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo vệ thông tin cá nhân
• personal information protection

Ví dụ về việc sử dụng Personal information protection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have established the Personal Information Protection Office expressly for this purpose.
Chúng tôi đã thành lập Personal Information Protection Office để phục vụ mục đích này.

Vn Commitment to absolute privacy under misstram. edu. vn's personal information protection policy.
Vn cam kết bảo mật tuyệt đối theo chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của misstram. edu. vn.

Within the scope of Personal Information Protection Act, your personal information will only be used within the department that is responsible for processing your quest.
Trong phạm vi quy định của Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, thông tin cá nhân của bạn sẽ chỉ được sử dụng tại Bộ phận có trách nhiệm xử lý yêu cầu của bạn.

We will strictly manage personal information we received based on our personal information protection policy so please be relieved.
Những thông tin cá nhân của Quý khách chúng tôi đảm bảo quản lý chặt chẽ dựa trên phương châm Đảm bảo thông tin cá nhân, nên quý khách hãy yên tâm.

Hitachi may revise this document,"About Personal Information Protection," to improve the handling of personal information and/or due to the revision of laws or ordinances, or other rules or regulations.
Hitachi có thể sửa đổi tài liệu này," Về Vấn đề Bảo vệ Thông tin Cá nhân", để cải tiến cách xử lý thông tin cá nhân và/ hoặc theo sự sửa đổi của luật pháp hoặc sắc lệnh, các điều lệ hoặc quy định khác.

In the event that there is a change in the purposes of use, the Company will take necessary measures by obtaining independent consent, etc. pursuant to Article 18 of the Personal Information Protection Act.
Nếu mục đích sử dụng bị thay đổi, công ty sẽ tiến hành thực hiện các biện pháp thu thập sự đồng ý độc lập theo điều số 18 của Hồng động bảo vệ thông tin cá nhân.

This policy was created in order to comply with the Privacy Act(1974), the Personal Information Protection and Electronic Documents Act(PIPEDA), and any other relevant legislation.
Chính sách này được thiết lập nhằm tuân theo Đạo luật Bảo mật( 1974), Đạo luật Bảo vệ các Thông tin Cá nhân và các Tài liệu Điện tử( PIPEDA), và những văn bản pháp luật liên quan khác.

This Association has established an appropriate management structure for the protection of personal information, and strives to raise the awareness of officers and office staff pertaining to personal information protection.
Hiệp hội có xây dựng thể chế quản lý thích hợp để bảo vệ thông tin cá nhân, đồng thời nỗ lực nâng cao ý thức bảo vệ thông tin cá nhân đối với Ủy viên ban quản trị và viên chức.

In fact, there are laws, such as the European Union's Data Protection Directive and Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act, which mandate the protection of the privacy of a user.
Trong thực tế, có những luật, chẳng hạn như bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu và Luật Bảo vệ thông tin cá nhân và tài liệu điện tử của Canada, trong đó nhiệm vụ bảo vệ sự riêng tư của người dùng.

On December 2, the Geoje Police Station revealed that two individuals, including employee“A” of a karaoke business, were forwarded to the prosecution in November with recommendation for indictment on charges of violating the Personal Information Protection Act.
Vào ngày 2 tháng 12, Sở cảnh sát Geoje thông báo rằng hai cá nhân, bao gồm nhân viên“ A” của một quán karaoke, đã bị tố tụng vào tháng 11 với đề nghị cáo trạng về tội vi phạm Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân.

In order to implement this policy, we formulate a personal information protection compliance program(including this policy“Personal Information Protection Regulations” and other rules and regulations) and implement it in a way that is well known to employees and others.
Để thực hiện chính sách này, công ty chúng tôi đã xây dựng chương trình tuân thủ bảo vệ thông tin cá nhân( bao gồm: chính sách, quy trình bảo vệ thông tin cá nhân và các quy định, quy tắc khác).

When we need to have personal data utilized outside of our company, we will select and appoint an appropriate third party that has management systems being able to fully observe and comply with our principles of personal information protection.
Khi chúng tôi cần sử dụng các dữ liệu cá nhân ở bên ngoài công ty, chúng tôi sẽ lựa chọn và chỉ định một bên thứ ba phù hợp có hệ thống quản lý có thể đáp ứng và tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc bảo vệ thông tin cá nhân của công ty chúng tôi.

At this Web site,"Noakoin Dottokomu", given that the use of personal information is expanding, recognizes the important issue of personal information protection, to carry out its proper management we believe that social responsibility.
Trong trang web này," Noakoin Dottokomu", cho rằng việc sử dụng các thông tin cá nhân được mở rộng, công nhận vấn đề quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân, để thực hiện quản lý thích hợp của nó, chúng tôi tin rằng trách nhiệm xã hội.

This established the website"Noakoin Dottokomu" personal information protection policy in the following, handling carefully the personal information of customers, so that the available customers with peace of mind, we will strive to operation and management in the best effort.
Điều này xác định các trang web" Noakoin Dottokomu" Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân trong những điều sau đây, xử lý một cách cẩn thận các thông tin cá nhân của khách hàng, do đó khách hàng có sẵn với sự an tâm, chúng tôi sẽ cố gắng để vận hành và quản lý trong nỗ lực tốt nhất có thể.

When posting the opinions or photographs of individuals on our websites, ABLIC Group will definitely obtain the consent of the person concerned beforehand and, in accordance with our Personal Information Protection Policy, will only post information that is appropriate.
Khi đăng tải ý kiến hoặc hình ảnh của các cá nhân trên trang web của chúng tôi, Seiko chắc chắn sẽ nhận được sự đồng ý của người liên quan trước đó, và theo Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của chúng tôi, sẽ chỉ đăng thông tin phù hợp.

The Company recognizes the importance of Personal Information, and, in addition to complying with the Personal Information Protection Act and other related laws, regulations, and guidelines, the Company takes the following measures to ensure the protection of Personal Information and Informative Data.
Công ty nhận ra tầm quan trọng của Thông tin cá nhân và ngoài việc tuân thủ luật bảo vệ thông tin cá nhân và các luật, quy định và hướng dẫn liên quan khác, Công ty còn áp dụng các biện pháp sau để đảm bảo bảo vệ Thông tin cá nhân và Dữ liệu thông tin..

In the case of obtaining personal information directly from the principal in writing, we will acquire personal information within the necessary range after announcing our company name, personal information protection administrator name and contact address, purpose of use etc.
Trường hợp tiếp nhận thông tin cá nhân bằng văn bản trực tiếp từ chính cá nhân đó, chúng tôi sẽ tiếp nhận những thông tin cá nhân trong phạm vi thông tin cần thiết trên cơ sở thông báo trước đó như tên công ty chúng tôi, tên người quản lý bảo vệ thông tin cá nhân, liên hệ, mục đích sử dụng,….

EVA AIR hereby makes the following statement in accordance with Article 8 of the Personal Information Protection Act of Taiwan and Article 7 of EU General Data Protection Regulation, which includes the guidelines we use for protecting the information you provide us during a visit to our web-site.
EVA AIR theo đây đưa ra các tuyên bố sau theo Điều 8 trong Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân của Đài Loan và Điều 7 của Quy định bảo vệ dữ liệu chung của Liên minh châu Âu, bao gồm các nguyên tắc chúng tôi sử dụng để bảo vệ thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi trong khi truy cập trang web của chúng tôi.

In order to protect the personal information of the customer and to prevent the damage caused by leakage of personal information, Lightcoiner takes the customer's personal information very seriously, and we comply with the related laws and regulations that information and communication service, such as the Act on Promotion of Information Network Usage and Information Protection, and the Personal Information Protection Act.
Để bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng và ngăn chặn thiệt hại do rò rỉ thông tin cá nhân, Cointiger rất coi trọng thông tin cá nhân của khách hàng và chúng tôi tuân thủ các luật và quy định liên quan đến dịch vụ thông tin và truyền thông, chẳng hạn như Luật về khuyến mạin sử dụng thông tin mạng và bảo vệ thông tin và Luật bảo vệ thông tin cá nhân.

Inc(hereinafter referred to as"our company") establishes the personal information protection policy as described below, establishes a mechanism for protecting personal information, recognizes the importance of protecting personal information to all employees, We will promote the protection of personal information..
Inc( sau đây gọi là" công ty chúng tôi") thiết lập chính sách bảo vệ thông tin cá nhân như mô tả dưới đây, thiết lập cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân, nhận ra tầm quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân cho tất cả nhân viên, Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc bảo vệ thông tin cá nhân..

AC Works Co., Ltd.(hereinafter referred to as"our company"), as a company dealing with corporate information and customer information, formulates this personal information protection policy under the philosophy of public mission and respect for personality, to protect personal information and proper handling I will make an effort.
AC Works Co, Ltd( sau đây gọi là" công ty chúng tôi"), là một công ty xử lý thông tin doanh nghiệp và thông tin khách hàng, xây dựng chính sách bảo vệ thông tin cá nhân theo triết lý nhiệm vụ và tôn trọng nhân cách, bảo vệ thông tin cá nhân và xử lý thích hợp Tôi sẽ cố gắng.

The Company appoints a personal information protection manager and carries out appropriate management of personal information. The Company conducts training on the protection of personal information and appropriate management methods for executives and employees, and ensures the appropriate handling of personal information in daily operations.
Công ty chúng tôi chỉ định một người quản lý bảo vệ thông tin cá nhân và thực hiện quản lý thông tin cá nhân phù hợp Thực hiện đào tạo về phương pháp quản lý và bảo vệ thông tin cá nhân cho cán bộ và nhân viên, triệt để xử lý thông tin cá nhân thích hợp trong nghiệp vụ hàng ngày.

The Personal Information Protection and Electronic Documents Act(PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces as supplemented by substantially similar provincial privacy laws in Alberta, British Columbia and Québec.
Đạo luật Bảo vệ thông tin cá nhân và tài liệu điện tử( PIPEDA) là luật liên bang của Canada áp dụng cho việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân qua các hoạt động thương mại tại tất cả các tỉnh của Canada như được bổ sung bởi luật quyền riêng tư về cơ bản tương tự với cấp tỉnh tại Alberta, Columbia thuộc Anh và Québec.

(hereinafter referred to as"the Company") establishes the personal information protection policy as described below, establishes a mechanism for personal information protection, and recognizes and emphasizes the importance of protecting personal information to all employees, we will also promote the protection of personal information..
( sau đây gọi là" Công ty") thiết lập chính sách bảo vệ thông tin cá nhân như được mô tả bên dưới, thiết lập cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân và công nhận và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân cho tất cả nhân viên, Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc bảo vệ thông tin cá nhân..

The Company shall establish a personal information protection policy as described below, to build a mechanism of protection of personal information, by making thorough efforts and recognition of the importance of personal information protection to all employees, we will promote the protection of personal information..
Tabletennis Reference đã thành lập một chính sách bảo vệ thông tin cá nhân như mô tả dưới đây, để xây dựng một cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân, bằng cách xây dựng nỗ lực toàn diện và công nhận tầm quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân cho tất cả các nhân viên, chúng tôi sẽ thúc đẩy việc bảo vệ thông tin cá nhân..

Tabletennis Reference has established a personal information protection policy as described below, to build a mechanism of protection of personal information, by making thorough efforts and recognition of the importance of protecting personal information to all employees, we will promote the protection of personal information..
Tabletennis Reference đã thành lập một chính sách bảo vệ thông tin cá nhân như mô tả dưới đây, để xây dựng một cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân, bằng cách xây dựng nỗ lực toàn diện và công nhận tầm quan trọng của việc bảo vệ thông tin cá nhân cho tất cả các nhân viên, chúng tôi sẽ thúc đẩy việc bảo vệ thông tin cá nhân..

In compliance with the Personal Information Protection Act(hereinafter,“PIPA”), the Telecommunications Business Act with respect to secrecy of communications and other related laws and ordinances, and the“Guidelines Regarding the Protection of Personal Information in the Telecommunications Business”, Brastel Co., Ltd.(hereinafter, the“Company”) will make efforts to protect personal information in accordance with the following privacy policy.
Phù hợp với Personal Information Protection Act( dưới đây gọi tắt là PIPA), Luật Kinh doanh Viễn thông đối với sự bảo mật thông tin và các luật có liên quan, pháp lệnh, và" Hướng dẫn Về việc bảo vệ thông tin cá nhân trong doanh nghiệp viễn thông", Công ty Brastel( dưới đây gọi tắt là" Công ty") sẽ nỗ lực để bảo vệ thông tin cá nhân theo quy định của chính sách bảo mật.