Ví dụ về việc sử dụng Personal vault trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What Is the“Personal Vault” in OneDrive?
Personal Vault trên OneDrive là gì?The diamonds will be in Buckingham's personal vault.
Kim cương sẽ nằm trong tủ riêng của Buckingham.What Is the“Personal Vault” in OneDrive?
Tính năng" Personal Vault" trên OneDrive là gì?There's a new security feature for OneDrive called Personal Vault.
Có một tính năng bảo mậtmới cho OneDrive được gọi là Personal Vault.The Personal Vault encrypts the files inside it.
Bản thân Personal Vault cũng sẽ mã hoá các tập tin bên trong.Microsoft today announced some new features for OneDrive, such as Personal Vault.
Sản phẩm| Microsoft vừa công bố một số tính năng mới cho OneDrive, chẳng hạn như Personal Vault.OneDrive Personal Vault is now generally available worldwide.
OneDrive Personal Vault hiện có sẵn trên toàn thế giới.Microsoft is also making it easy to scan in documents or passport information within the OneDrive mobile app so thatit saves directly to the Personal Vault.
Microsoft cũng dễ dàng giúp bạn dễ dàng quét các tài liệu hoặc thông tin hộ chiếu trong ứng dụng diđộng OneDrive để nó lưu trực tiếp vào Personal Vaul.This means providing a personal vault to go alongside their work one.
Điều này có nghĩa sẽ có kho cá nhân bên cạnh Personal Vault includes other features like automatic locking, BitLocker encryption on Windows 10, and restricted sharing.
OneDrive Personal Vault cũng bao gồm các tính năng bổ sung như mã hóa Bitlocker trên ổ cứng Windows 10 của bạn, chia sẻ hạn chế,….Files stored in the Personal Vault can't be shared with anyone.
Các tập tin lưu trữ trong Personal Vault sẽ không thể chia sẻ với người khác.For example, if you're going to store sensitive financial documents or copies of your passport in OneDrive,you will probably want to put them in your Personal Vault to extra security.
Chẳng hạn, nếu bạn đang có ý định lưu trữ các tài liệu tài chính nhạy cảm hoặc bản sao hộ chiếu của bạn trên OneDrive,bạn nên cân nhắc lưu chúng vào" Personal Vault" để tăng cường bảo mật.Your Personal Vault requires extra authentication before you can access any files inside it.
Personal Vault đòi hỏi nhiều phương xác thực mỗi khi bạn muốn truy cập vào bất cứ file nào bên trong nó.If you wanted to, you could store all of your files in this Personal Vault, but then you would need to reauthenticate every time you wanted to access a file.
Nếu bạn muốn,bạn có thể lưu trứ tất cả các file của mình trong Personal Vaul này, nhưng sau đó bạn cần phải xác nhận lại mỗi khi bạn muốn truy cập một file nào đó.OneDrive Personal Vault is coming soon to users in Australia, New Zealand, and Canada, and it will arrive for everyone by the end of the year.
OneDrive Personal Vault sẽ sớm ra mắt người dùng ở Úc, New Zealand và Canada trước khi đến với mọi người vào cuối năm nay.For example, its small business plan, Teams, brings with top-tier tech support, an administrative dashboard,unlimited shares spaces, a personal vault for each employee, and much more.
Ví dụ, với gói sản phẩm cho doanh nghiệp nhỏ, sẽ có hỗ trợ kỹ thuật chất lượng tốt, bảng hướng dẫn quản lý,không gian chia sẻ không giới hạn, kho chứa cá nhân cho từng On Windows 10, the Personal Vault stores these files on a BitLocker-encrypted area of your hard drive.
Trên Windows 10, Personal Vault đồng bộ các file thành phần được mã hóa BitLocker trên ổ cứng.You can use the OneDrive mobile app to scan documents, take pictures,or shoot video directly into your Personal Vault, keeping such items out of less secure areas like your camera roll.
Bạn có thể sử dụng ứng dụng OneDrive trên các thiết bị di động để quét tàiliệu, chụp ảnh hay quay video và lưu trực tiếp vào bên trong Personal Vault nhằm đảm bảo chúng không nằm trong những khu cực kém an toàn như Camera Roll.On Windows 10, the Personal Vault stores these files on a BitLocker-encrypted area of your hard drive.
Trên Windows 10, Personal Vault lưu trữ các tập tin này trong một khu vực được mã hoá bằng tính năng BitLocker trên ổ cứng của bạn.On Windows 10 PCs, Microsoft is using a BitLocker-encryptedarea of a local hard drive to sync the Personal Vault files, and all OneDrive files are encrypted at rest in Microsoft's cloud and in transit to a device.
Ở Windows 10 dành cho máy tính, Microsoft sử dụng vùng mã hóa BitLocker The new OneDrive Personal Vault feature will be protected by an additional step of identity verification, such as a PIN, fingerprint/ facial authentication, or a two-factor authentication(2FA) code.
Tính năng OneDrive Personal Vault mới này sẽ được bảo vệ bằng một bước xác minh danh tính bổ sung, chẳng hạn như mã PIN, xác thực dấu vân tay/ nhận diện khuôn mặt hoặc mã xác thực hai yếu tố( 2FA).On Windows 10 PCs, Microsoft is using a BitLocker-encryptedarea of a local hard drive to sync the Personal Vault files, and all OneDrive files are encrypted at rest in Microsoft's cloud and in transit to a device.
Trên các PC Windows 10, Microsoft hiện đang sử dụng khu vực mã hóa BitLocker của ổ cứng cụcbộ để đồng bộ hóa các tệp Personal Vault, trong khi tất cả các tệp OneDrive sẽ được mã hóa ở khu vực còn lại trong đám mây của Microsoft và sau đó chuyển sang thiết bị.Personal Vault is a protected area in OneDrive that can only be accessed with a strong authentication method or a second step of identity verification, such as your fingerprint, face, PIN, or a code sent to you via email or SMS.
Kho lưu trữ cá nhân Personal Vault là một khu vực được bảo vệ trong OneDrive, chỉ có thể được truy cập bằng phương thức xác thực mạnh hoặc bước xác minh danh tính thứ hai, chẳng hạn như dấu vân tay, khuôn mặt, mã PIN hoặc mã được gửi cho bạn qua email hoặc SMS.Microsoft today announced OneDrive Personal Vault, a new security layer for protecting sensitive and important files.
Hôm nay, Microsoft đã ra mắt OneDrive Personal Vault, một lớp bảo mật mới hướng đến việc bảo vệ các file quan trọng và nhạy cảm.The idea behind OneDrive Personal Vault, said Seth Patton, general manager for Microsoft 365, is to create a failsafe so that“in the event that someone gains access to your account or your device,” the files within the vault would remain sacrosanct.
Người đưa ra ý tưởng đằng sau OneDrive Personal Vault, Seth Patton( tổng giám đốc Microsoft 365) nói rằng: Điều đó tạo ra một sự an toàn để" trong trường hợp ai đó có quyền truy cập vào tài khoản hoặc thiết bị của bạn", các tệp trong phân vùng đóvẫn sẽ là bất khả xâm phạm.The company is touting a new OneDrive Personal Vault feature that allows users to protect sensitive files and requires two-factor security.
Công ty đang giới thiệu một tính năng OneDrive Personal Vault mới cho phép người dùng bảo vệ các tệp nhạy cảm và yêu cầu bảo mật hai yếu tố.Microsoft's Patton said that OneDrive Personal Vault would be available“soon” to customers in Australia, Canada and New Zealand, then extended to all by the end of the year.
Patton của Microsoft cho biết, OneDrive Personal Vault sẽ sớm có mặt cho khách hàng ở Úc, Canada và New Zealand, sau đó sẽ được mở rộng cho tất cả vào cuối năm nay.If you store files in the new Personal Vault area, you will be prompted for an additional code each time you access them via the web, PC, or mobile devices.
Nếu bạn lưu trữ tệp trong khu vực Personal Vault mới, bạn sẽ được nhắc nhập mã bảo mật bổ sung mỗi khi muốn truy cập vào kho lưu trữ bảo mật này qua web, ứng dụng PC hoặc ứng dụng di động.If you store files in the new Personal Vault area, you will be prompted for an additional code each time you access them via the web, PC, or mobile devices.
Nếu như chúng ta lưu trữ file trong vùng mới của Personal Vault, bạn sẽ được yêu cầu thêm mã( code) trong mỗi lần bạn truy cập chúng thông qua trang web, máy tinh hoặc là điện thoại di động.The new feature, dubbed OneDrive Personal Vault, was trumpeted as a special protected partition of OneDrive where users could lock their“most sensitive and important files.”.
Tính năng mới- được đặt tên là OneDrive Personal Vault- được coi là phân vùng được bảo vệ đặc biệt của OneDrive, nơi người dùng có thể khóa" các tệp quan trọng và nhạy cảm nhất" của họ.
