PESTILENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bệnh dịch
• ôn dịch
• dịch hạch
• bệnh tật
• dịch hại
• bởi dịch lệ
• bịnh dịch
• pestilence

Ví dụ về việc sử dụng Pestilence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The pestilence cannot harm us.
Bệnh tật không thể làm hại chúng ta.

For I will send pestilence into it.
Vì Ta sẽ sai ôn dịch đến với nó.

War, Pestilence, Famine and Death.
Chiến Tranh, Dịch Bệnh, Đói Khát và Chết Chóc.

We have no skill before this… pestilence.
Chúng tôi bó tay trước… bệnh dịch này.

Or the pestilence that ravages at noon.
Hay bệnh tật tàn phá giữa trưa.

He who is far off shall die by the pestilence.
Kẻ nào ở xa sẽ chết bởi dịch bệnh.

And pestilence and blood shall pass through you.
Và ôn dịch và máu sẽ vượt qua bạn.

Fire in the ship, pestilence and captivity.
Lửa trong tàu, bệnh dịch và sự giam cầm.

To kill with death means“to kill with pestilence.”.
Đánh chết có nghĩa“ giết bằng dịch bệnh”.

Nor the pestilence that walketh in darkness.".
Cũng như bệnh dịch lan truyền trong bóng tối.".

I will punish him with pestilence and blood.
Ta sẽ đương đầu với nó bằng ôn dịch và máu đổ.

Pestilence, in addition to war, greatly diminished the population.
Bệnh dịch, cộng thêm với chiến tranh, đã làm suy giảm dân.

He will save you from the destruction and pestilence.
Người sẽ cứu anh khỏi sự hủy diệt và bệnh tật.

I sent among you a pestilence after the manner of Egypt;
Ta đã khiến ôn dịch đến trong các ngươi, cũng như trong Ai cập.

Fortunately, there is a cure for this pestilence.
May mắn thay, có phương thuốc để chữa dịch bệnh này.

I will send pestilence against her and shed blood in her streets.
Ta sẽ sai ôn dịch đến giữa nó, và sẽ có máu trong các đường phố nó.

I will send the sword, famine, and pestilence against them.
Ta sẽ để gươm giáo, nạn đói, và ôn dịch đến với chúng.

And I will send a pestilence upon her, and there will be blood in her streets.
Ta sẽ sai ôn dịch đến giữa nó, và sẽ có máu trong các đường phố nó.

Any one of these epidemiologists could be Pestilence.
Một trong những nhà Dịch Tễ Học này có thể là Dịch Bệnh.

Into it I will send pestilence, and blood shall flow in its streets.
Ta sẽ sai ôn dịch đến giữa nó, và sẽ có máu trong các đường phố nó.

Whoever remains in this city shall die by the sword or famine or pestilence.
Ai ở lại trong thành này sẽ chết vì gươm đao, đói kém, hoặc bệnh dịch.

And I will judge him with pestilence and with blood.
Ta sẽ làm sự xét đoán nghịch cùng nó bởi dịch lệ và bởi máu.

In Malachi, the people seemed to be experiencing low crop yields and pestilence(3:11).
Ở Malachi, người dân dường như đang bị sản lượng và dịch hại thấp( 3: 11).

According to Niebuhr,"this pestilence must have raged with incredible fury; it carried off innumerable victims.
Theo Barthold Georg Niebuhr," bệnh dịch này phải có cơn thịnh nộ đáng kinh ngạc, nó đã lôi ra vô số nạn nhân.

Unlike Ares, Nergal was also god of pestilence and the underworld.
Không giống như Ares, thần Nergal còn là thần của bệnh dịch và địa ngục.

If we die in the pestilence, it is an opportunity to witness to Christ, and even more to enter into His glory.
Nếu chúng ta chết trong bệnh tật, đó là cơ hội để làm chứng cho Đấng Christ, và bước vào cõi đời đời vinh hiển.

He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence.
Ngài mở lối cho cơn giận Ngài, Chẳng dong thứ linh hồn họ khỏi chết, Bèn phó mạng sống chúng nó cho dịch hạch;

Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Ðức Giê- hô- va sẽ khiến ôn dịch đeo đuổi ngươi cho đến chừng nào nó diệt ngươi mất khỏi đất mà ngươi sẽ vào nhận lấy.

When you're gathered together in your cities, I will send the pestilence among you and you shall be delivered into the hand of the enemy.
Khi các ngươi rút vào các thành, Ta sẽ sai bệnh dịch đến với các ngươi và trao các ngươi vào tay quân thù.