PHÚC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phúc
• nguyễn xuân phúc
• thủ tướng

Ví dụ về việc sử dụng Phúc trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Phúc stated that there are many opportunities for Singaporean businesses to invest in Việt Nam.
Thủ tướng nói có rất nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp Singapore đầu tư ở Việt Nam.

I would like to deliver good news, that is the socioeconomic status in the first nine months of 2019 has turned out better than expectations,” Phúc told the meeting.
Tôi xin thông báo thông tin đáng mừng, đó là tình hình kinh tế- xã hội 9 tháng đầu năm 2019 tốt hơn so với dự báo", Thủ tướng nói.

PM Phúc emphasised that energy cooperation is one of the major pillars of the Vietnam-Russia comprehensive strategic partnership.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, hợp tác năng lượng là một trong những trụ cột quan trọng trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt- Nga.

As one of the five countries most affected by climate change, it is necessary for Việt Nam to improve the awareness of the local government and people as well on the issue," PM Phúc said.- VNS.
Là một trong năm quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của biến đổi khí hậu, Việt Nam cần nâng cao nhận thức của chính quyền địa phương và nhân dân về vấn đề này", PM Phúc nói.- VNS.

Phúc ordered the MoF to build specific and effective solutions to revenue loss, which were mostly caused by commercial fraud and tax-related violations.
Ông ra lệnh MoF xây dựng cụ thể và hiệu quả các giải pháp để mất doanh thu, mà đã được chủ yếu là do gian lận thương mại và thuế liên quan đến hành vi vi phạm.

I am looking forward to working with Prime Minister Phúc to identify ways in which we can deepen and broaden the trade and investment relationship between our two countries.
Tôi mong muốn được làm việc với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc để xác định các cách thức để chúng ta có thể làm sâu sắc và mở rộng mối quan hệ thương mại và đầu tư giữa hai nước chúng ta.

We are also keen to inspire the startup spirit, especially among young people, with practical incentives to nurture ideas, aiming to reach one million businesses by 2020," said Phúc.
Chúng tôi cũng khơi dậy mạnh mẽ tinh thần khởi nghiệp, đặc biệt trong giới trẻ, với những ưu đãi thiết thực để ươm mầm ý tưởng, hướng tới mục tiêu đạt 1 triệu doanh nghiệp vào năm 2020”, Thủ tướng nói.

Prime Minister Phúc met Japanese Ambassador Fukada Hiroshi- the first guest of the new government- during a reception in Hà Nội on Saturday.
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã gặp Đại sứ Nhật Bản Fukuda Hiroshi- khách mời đầu tiên của chính phủ mới, trong một buổi tiếp tân tại Hà Nội ngày 09 tháng 4.

He cited the examples of Tokyu investing in Hưng Thịnh Corporation and Becamex's projects and Hankyu and Nishi Nippon Railways tying up with Nam Long, Misubishi Corporation with Phúc Khang Corporation, and ACA with Sơn Kim Land.
Ông trích dẫn các ví dụ về Tokyu đầu tư vào Hưng Thịnh và các dự án của Becamex và Hankyu và Nishi Nippon Railways với Nam Long, Misubishi Corporation với Phúc Khang Corporation và ACA với Son Kim Land.

On the men's side, Lý Hồng Phúc had a perfect start, but received a 11-14 defeat from Morrison Happer of the Philippines and had to settle for a bronze medal in the men's 74kg pool.
Về phía nam, Lý Hồng Phúc đã có một khởi đầu hoàn hảo, nhưng đã thất bại 11- 14 trước Morrison Happer của Philippines và phải giải quyết một huy chương đồng trong bể bơi nam giới 74kg.

Việt Nam is one of the most successful countries in the region and on global scale in terms of FDI attraction," Phúc said, adding that it has become a reliable and effective investment destination for foreign investors.
Việt Nam là một trong những nước thành công nhất trong khu vực và trên quy mô toàn cầu về thu hút FDI”, Phúc nói thêm rằng nó đã trở thành một điểm đến đầu tư đáng tin cậy và hiệu quả cho các nhà đầu tư nước ngoài.

On October 22, 2004, Kim Phúc was made a member of the Order of Ontario, and received an honorary Doctorate of Law from York University for her work to support child victims of war around the world.
Ngày 22 tháng 10 năm 2004, Kim Phúc được Đại học York ở Toronto, Ontario, trao tặng bằng Tiến sĩ Danh dự vì những nỗ lực trợ giúp trẻ em nạn nhân chiến tranh trên khắp thế giới.

On 20/1/2013, more than 250 Unilever leaders from South East Asia and Australia spent a day to work for the communities trough volunteer activities in rural areas of Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, and suburb of Hà Nội.
Ngày 20/ 1/ 2013, hơn 250 lãnh đạo cao cấp khu vực Đông Nam Á và Úc của Unilever đã dành cả một ngày làm việc có ích cho cộng đồng qua các hoạt động tình nguyện tại khu vực nông thôn Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, và ngoại thành Hà Nội.

PM Phúc expressed his delight at the positive development of traditional friendship, special solidarity and comprehensive co-operation between Việt Nam and Laos in diverse areas over the recent past.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ vui mừng về sự phát triển tích cực của tình đoàn kết hữu nghị truyền thống đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa Lào và Việt Nam trong nhiều lĩnh vực trong thời gian qua.

On 18th July, 2017 the chief executive of Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, met with Nguyễn Xuân Phúc, the Vietnamese Prime Minister, to discuss opportunities to develop and maintain the growth of the country's auto industry.
Ngày 18/ 7/ 2017, Tổng Giám đốc điều hành cấp cao của Mitsubishi Motors đã có cuộc gặp mặt với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc để trao đổi về cơ hội phát triển và duy trì sự tăng trưởng của ngành công nghiệp ô tô[…].

Phúc asked the US to recognise Việt Nam's market economy status soon, open its market wider to Vietnamese goods, and increase its investment to become the biggest investor in Việt Nam.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Hoa Kỳ sớm công nhận quy chế kinh tế thị trường của Việt Nam, mở cửa thị trường hơn nữa cho hàng hóa Việt Nam, tăng cường đầu tư trực tiếp để trở thành nhà đầu tư lớn nhất ở Việt Nam….

This is part of the Decree No. 57/2019 signed recently by Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc, promulgating Việt Nam's preferential export tariffs and special preferential import tariffs to implement the CPTPP until December 31, 2022.
Đây là một phần của Nghị định số 57/ 2019 mới được ký bởi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, ban hành thuế xuất khẩu ưu đãi và thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện theo CPTPP cho đến ngày 31/ 12/ 2022.

According to Nguyễn Phúc Nam, deputy director of the Department of Asia-Pacific Market under the Ministry of Industry and Trade, Australia is a potential market for Vietnamese textiles and garment exporters, although the market share of Vietnamese products in Australia remains small.
Theo ông Nguyễn Phúc Nam, Vụ phó Vụ thị trường Châu Á- Thái Bình Dương thuộc Bộ Công Thương, Úc là thị trường tiềm năng cho các nhà xuất khẩu hàng dệt may Việt Nam, mặc dù thị phần của các sản phẩm Việt Nam tại Úc vẫn còn nhỏ.

We will raise the ceiling and will also expand access to the securities market” for foreign investors, Phúc said in an interview with Bloomberg Television's Haslinda Amin at the Government Office in Hà Nội on Friday.
Chúng tôi sẽ tăng trần và cũng sẽ mở rộng tiếp cận các thị trường chứng khoán" cho các nhà đầu tư nước ngoài, Phúc cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Haslinda Amin truyền hình Bloomberg tại Văn phòng Chính phủ tại Hà Nội vào ngày thứ Sáu.

At the meeting, PM Phúc spoke highly of Lotte Group's operations in Việt Nam and expected Lotte, with other South Korean firms in Việt Nam, would help foster the strategic partnership between the two nations.
Tại cuộc họp, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nói rất nhiều về các hoạt động của Lotte Group tại Việt Nam cùng với các công ty Hàn Quốc khác ở Việt Nam, sẽ giúp thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược giữa hai quốc gia.

Then came a great standard measuring some 15 feet in length and made from damask, on which were embroidered in gold letters the titles conferred on the Bishop of Adran by the King of France and the Lord of Đàng Trong[Nguyễn Phúc Ánh], as well as those of his episcopal office.
Sau đó hình mẫu đo khoảng 15 feet chiều dài và được làm từ vải gấm hoa, trên đó có thêu chữ vàng các danh hiệu của giám mục Adran do vua nước Pháp và Chúa của Đàng Trong[ Nguyễn Phúc Ánh], cũng như những người của văn phòng giám mục của Ngài tặng.

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc reiterated that Japan continued to be a top and long-term partner of Việt Nam, and hoped that Japan would continue to play an active and constructive role in international and regional issues.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Nhật Bản tiếp tục là đối tác quan trọng hàng đầu và lâu dài, mong muốn Nhật Bản tiếp tục phát huy vai trò tích cực và mang tính xây dựng trong các vấn đề quốc tế và khu vực.

Alongside one of our key strategic business partners, BRG Group, it was a pleasure to meet with His Excellency Nguyễn Xuân Phúc to highlight our expanding business operations and discuss opportunities to support the government's travel and tourism strategy.”.
Cùng với một trong những đối tác chiến lược quan trọng của chúng tôi, Tập đoàn BRG, chúng tôi rất vui mừng được gặp ông Nguyễn Xuân Phúc để nêu bật vấn đề mở rộng hoạt động kinh doanh của chúng tôi và thảo luận về các cơ hội để hỗ trợ chiến lược du lịch và lữ hành của chính phủ”.

HÀ NỘI- Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has personally called to congratulate the Vietnamese U23 team immediately after their hard-earned but well-deserved victory that guarantees them entry into the final of the Asian Football Cup(AFC).
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã đích thân kêu gọi chúc mừng đội U23 Việt Nam ngay sau chiến thắng của họ nhưng đã xứng đáng giành chiến thắng để đảm bảo họ bước vào trận chung kết cúp bóng đá châu Á( AFC).

Led by the S&Ds, members of the European Parliament from four political groups- S&D, EPP, Renew and ECR- earlier this week sent a letter to the Prime Minister of Vietnam, Nguyễn Xuân Phúc, and to the European Commission, demanding further commitments on the respect of human rights and labour standards.
Đầu tuần này, các thành viên của Nghị viện châu Âu thuộc bốn nhóm chính trị- S& D, EPP, Renew và ECR do các nghị sĩ S& D lãnh đạo đã gửi thư cho Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Xuân Phúc, và Ủy ban châu Âu để yêu cầu thực hiện các cam kết tiếp theo về tôn trọng nhân quyền và tiêu chuẩn lao động.

Speaking at a meeting with the Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc on Tuesday, Lotte Group chairman said his visit to Việt Nam this year was to examine the progress of Lotte's eco smart city projects in HCM City and Hà Nội.
Phát biểu tại một cuộc họp với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hôm thứ ba, Chủ tịch Tập đoàn Lotte cho biết chuyến thăm Việt Nam của ông trong năm nay là kiểm tra tiến độ các dự án thành phố sinh thái& thông minh của tập đoàn Lotte tại TP.

PM Phúc said France is one of the leading countries in e-government adoption according to evaluation from the UN, so it has a plenty of experience to share with Việt Nam, especially as the Vietnamese Government is defining the building of e-government as an important strategy to serve its people.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết theo đánh giá của Liên hợp quốc, Pháp là một trong những quốc gia đi đầu về chính phủ điện tử, nên có nhiều kinh nghiệm tốt có thể chia sẻ cho Việt Nam, nhất là khi hiện nay Chính phủ Việt Nam đang xác định việc xây dựng Chính phủ điện tử là chiến lược quan trọng để phục vụ nhân dân.

Hailing the army's core role in protecting the country's territorial sovereignty, PM Phúc said that despite the range of difficulties facing the country, the Government will create optimal conditions for officers and soldiers to fulfil their tasks.
Ca ngợi vai trò nòng cốt của quân đội trong việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ của đất nước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết, mặc dù một loạt các khó khăn phải đối mặt với đất nước, Chính phủ sẽ tạo điều kiện tối ưu cho các sĩ quan và binh sĩ để hoàn thành nhiệm vụ của họ.

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has urged the Ministry of Planning and Investment(MPI) and other ministries and agencies to promptly reach consensus on solutions to the lingering problems facing the country in order to fulfill the growth target of 6.7 per cent for 2016 as approved by the National Assembly, with special attention paid to inflation and the interest rate.
Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc đã kêu gọi bộ kế hoạch và đầu tư( MPI) và các bộ và các cơ quan để nhanh chóng đạt được đồng thuận về giải pháp cho các vấn đề nán lại phải đối mặt với đất nước để thực hiện mục tiêu tăng trưởng 6.7% vào năm 2016 đã được phê duyệt bởi Hội đồng quốc gia, với sự quan tâm đặc biệt đến lạm phát và lãi suất.

The visit of the Prime Minister Nguyen Xuan Phúc will also be an excellent opportunity to share with him our appreciation over the existence of Vietnamese community in the Czech Republic and its positive contribution to the overall development of my homeland.
Chuyến thăm lần này cũng sẽ là cơ hội tuyệt vời để chia sẻ với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sự đánh giá cao của Czech về Cộng đồng người Việt với những đóng góp tích cực của họ vào sự phát triển chung của Czech.