PHILIBERT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• philibert

Ví dụ về việc sử dụng Philibert trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nicolas Philibert, French documentary film director.
Nicolas Philibert, đạo diễn phim tài liệu người Pháp.

I experienced it as someone who wakes up more legs,“says Stéphanie Philibert.
Tôi đã sống như một người tỉnh dậy và thấy chân của mình không còn nữa”, Stéphanie Philibert nói.

Philibert Tsiranana, the first president of Madagascar(1960- 72).
Philibert Tsiranana, tổng thống đầu tiên của Madagascar( 1960- 72).

In 1557, Picardy was invaded by Habsburg forces under the command of Emmanuel Philibert, Duke of Savoy.
Năm 1557, Picardy bị quân đội Habsburg xâm chiếm dưới sự chỉ huy của Emmanuel Philibert, Công tước xứ Savoy.

The architect is Philibert Delorme, succeeded by Jean Bullant.
Kiến trúc sư của công trình này là Philibert Delorme, sau đó là Jean Bullant.

His godparents were Charles IX of France, Elizabeth I of England and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy.
Cha mẹ đỡ đầu của James gồm Charles IX của Pháp, Elizabeth I của Anh và Emmanuel Philibert, Công tước Savoy.

Emmanuel Philibert made Turin the capital of the Duchy of Savoy in 1563.
Emanuele Filiberto( đầu sắt) làm Torino trở thành thủ phủ của Lãnh địa Savoy vào năm 1563.

Their son René inherited in 1530 the Principality of Orange from his mother's brother, Philibert of Châlon.
Con trai của họ Rene được thừa kế ngai vàng năm 1530 của Công quốc Orange từ anh trai của mẹ mình, Philibert của Châlon.

Philibert Aspairt was a doorkeeper of the Val-de-Grâce hospital during the French Revolution.
Philibert Aspairt vốn là người gác cổng của bệnh viện Val- de- Grace trong thời kì diễn ra cách mạng Pháp.

Their son René inherited in 1530 the independent and sovereign Principality of Orange from his mother's brother, Philibert of Châlon.
Con trai của họ Rene được thừa kế ngai vàng năm 1530 của Công quốc Orange từ anh trai của mẹ mình, Philibert của Châlon.

Mr Philibert notes that some contracts may collapse because bidders are unable to raise finance.
Ông Philibert cho biết một số hợp đồng có thể thất bại vì đơn vị đấu giá không huy động được nguồn tài chính.

In 1521, the Inquisitor Jean Boin of Besancon tried Michel Verdun, Pierre Bourgot, and Philibert Montot for lycanthropy and for making a pact with the devil.
Năm 1521, Jean Boin, quan tòa vùng Besancon đã xử Philibert Montot, Pierre Bourgot và Michel Verdun vì tội cấu kết với quỷ và biến hình thành sói.

In 1578 Emmanuel Philibert, Duke of Savoy ordered the cloth to be brought from Chambéry to Turin and it has remained at Turin ever since.
Đến năm 1578, Công tước xứ Savoy Emmanuel Philibert ra lệnh chuyển vải liệm từ Chambéry đến Turin và nó được bảo quản kỹ lưỡng cho đến ngày nay.

The First Republic(1960- 72), under the leadership of French-appointed President Philibert Tsiranana, was characterized by a continuation of strong economic and political ties to France.
Đệ Nhất cộng hòa( 1960- 72) dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Philibert Tsiranana, với đặc trưng là tiếp nối các quan hệ kinh tế và chính trị mạnh mẽ với Pháp.

Duke Emmanuel Philibert made French the official language of the duchy in 1561, but it retained its own traditional institutions as late as 1766.
Công tước Emmanuel Philibert đã chọn tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của công quốc vào năm 1561, nhưng vẫn giữ lại thể chế truyền thống riêng của mình như vào cuối năm 1766.

Check out the back courtyard at Hôtel Builloud(number 8); it has a magnificent gallery on the first floor, designed by Philibert Delorme who was one of the most prominent local architects during the Renaissance.
Kiểm tra sân trở lại tại Hôtel Builloud( số 8), nó có một bộ sưu tập tuyệt vời trên tầng đầu tiên, được thiết kế bởi Philibert Delorme người là một trong những kiến trúc sư địa phương nổi bật nhất trong thời kỳ Phục hưng.

In 1562, Emmanuel Philibert, Duke of Savoy, moved capital to Turin and commenced a series of building projects using the best architects available at the time.
Năm 1562, Emmanuel Philibert, Công tước xứ Savoy đã rời thủ phủ đến Torino và bắt đầu một loạt các dự án xây dựng với sự giúp đỡ của các kiến trúc sư giỏi nhất lúc bấy giờ.

Aspairt's body was then buried where he was found and his tomb contains the following inscription,“In the memory of Philibert Aspairt, lost in this excavation on 3 November 1793; found eleven years later and buried at the same place on 30 April 1804.”.
Ông Philibert Aspairt được an táng ngay tại chỗ, trên bia mộ có khắc hàng chữ:« Tưởng nhớ Philibert Aspairt, người đi lạc ngày 03/ 11/ 1793, thi thể được tìm thấy 11 năm sau và được an táng ngay tại chỗ, vào ngày 30/ 04/ 1804».

Emmanuel Philibert, Duke of Savoy(1528- 1580), founder and first Grand Master of the amalgamated Order of Saints Maurice and Lazarus, recognised in 1572 by Pope Gregory XIII.
Emmanuel Philibert, Công tước xứ Savoy( 1528- 1580), người sáng lập và là đại thống lĩnh đầu tiên của Dòng Maurice và Lazarus, được Giáo hoàng Gregory XIII công nhận vào năm 1572.

The most famous person to have done so is Philibert Aspairt, a doorkeeper of the Val-de-Grace hospital during the French revolution.
Có một người gác cổng khi đó Philibert Aspairt là người gác cổng của bệnh viện Val- de- Grace trong thời kì diễn ra cách mạng Pháp.

The PSD is led by Philibert Tsiranana, a well-educated Tsimihety from the northern coastal region who is one of three Malagasy deputies elected in 1956 to the National Assembly in Paris.
PSD được lãnh đạo bởi Philibert Tsiranana, một Tsimihety được giáo dục tốt từ vùng ven biển phía bắc, một trong ba đại biểu Malagasy được bầu vào năm 1956 tại Quốc hội ở Paris.

In 1521, Jean Boin, Inquisitor of Besancon, tried Philibert Montot, Pierre Bourgot, and Michel Verdun for having made a pact with the devil and for lycanthropy.
Năm 1521, Jean Boin, quan tòa vùng Besancon đã xử Philibert Montot, Pierre Bourgot và Michel Verdun vì tội cấu kết với quỷ và biến hình thành sói.

Her boyfriend, Philibert Commerson, had already signed up for the trip and, not wanting to be apart from Baret, convinced her to dress up as a young boy and sign on as his assistant.
Bạn trai của cô, Philibert Commerson, cũng đã đăng ký chuyến đi từ trước và không muốn tách khỏi Baret nên thuyết phục cô ăn mặc như một thanh niên và đăng ký với vai trò là trợ lý cho Commerson.

The stone gravemarker roughly translates to:“In the memory of Philibert Aspairt, lost in this excavation of 3 November 1793; found eleven years later and buried at the same place on 30 April 1804.”.
Ông Philibert Aspairt được an táng ngay tại chỗ, trên bia mộ có khắc hàng chữ" Tưởng nhớ Philibert Aspairt, người đi lạc ngày 3/ 11/ 1793, tìm thấy sau 11 năm và được an táng ngay tại chỗ vào ngày 30/ 4/ 1804".

His successor, Philibert Orry, substantially reduced the debt caused by the War of the Spanish Succession, and simplified and made more fair the tax system, though he still had to depend upon the unpopular dixieme, or tax of the tenth of the revenue of every citizen.
Người kế nhiệm, Philibert Orry, giúp giảm nhiều khoản nợ mắc phải sau Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, đơn giản và công bằng hóa hệ thống thu thuế, dù ông vẫn theo chính sách thứ mười mất lòng dân, tức là đánh thuế mọi thu nhập công dân là 1/ 10.

Some authors claim that the French Renaissance architect Philibert Delorme had a considerable role in the château's design, and others have suggested that Leonardo da Vinci may have designed it.
Một số tác giả cho rằng kiến trúc sư Pháp thời kỳ Phục hưng Philibert Delorme đã có một vai trò đáng kể trong thiết kế của lâu đài, và những người khác đã gợi ý rằng Leonardo da Vinci có thể đã thiết kế tòa lâu đài này.

It was discovered in 1908 by Philibert Jacques Melotte[6][7] and later named after the mythological Pasiphaë, wife of Minos and mother of the Minotaur from Greek legend.
Nó được khám phá ra vào năm 1908 bởi Philibert Jacques Melotte[ 6][ 7] và sau đó được đặt tên theo nữ thần Pasiphaë, vợ của thần Minos và là mẹ của Minotaur trong Thần thoại Hy Lạp.

A Belgian priest, Father Vital, came to Cafrine's house after the death of Father Philibert, found her journal and arranged for it to be published as an autobiography in Belgium in 1923.[1][2][3][5] Soon after this there were calls for her beatification by the church.[3].
Một linh mục người Bỉ, cha Vital, đã đến nhà của Cafrine sau cái chết của Cha Philibert, tìm thấy bản ghi chép, sắp xếp chúng lại và xuất bản như một cuốn tự truyện ở Bỉ vào năm 1923.[ 1][ 2][ 3][ 5] Ngay sau đó, có những lời kêu gọi phong chân phước ở nhà thờ.[ 3].