PHOENIX HALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phoenix hall
• sảnh phượng hoàng
• phòng phượng hoàng phoenix
• hội trường phoenix

Ví dụ về việc sử dụng Phoenix hall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Entry fee¥ 600+ additional ¥300 for a tour of Phoenix Hall.
Yên( thêm 300 Yên cho một chuyến tham quan Phoenix Hall).

The Phoenix Hall, completed in 1053, is the exemplar of Fujiwara Amida halls..
The Phoenix Hall, hoàn thành vào năm 1053, là phiên bản kiểu mẫu của hội trường Fujiwara Amida.

Yen(You need another 300 yen to visit inside of the Phoenix Hall).
Yên( thêm 300 Yên cho một chuyến tham quan Phoenix Hall).

The Phoenix Hall, the great statue of Amida inside it, and several other items at Byōdō-in are national treasures.
Phoenix Hall, bức tượng vĩ đại của Đức Phật Amida, và một số mặt hàng khác tại Byōdō- in là những báu vật quốc gia.

The entrance fee for adults is 600 yen, plus an extra 300 yen if you choose to enter the Phoenix Hall.
Phí vào cửa là 600 yên cho người lớn và thêm 300 yên nếu bạn muốn vào Điện Phượng hoàng.

An entry pass to the Phoenix Hall, newly restored as of March 2014, costs an additional 300 yen and can be purchased near the gate.
Một cổng dẫn đến Phoenix Hall được khôi phục vào tháng 3 năm 2014, phải trả thêm ¥ 300 và có thể mua vé ở cổng.

The most famous building in the temple is the Ho'odo(Phoenix Hall) constructed in 1053.
Các kiến trúc nổi tiếng nhất trong chùa là Phoenix Hall( 鳳凰 堂 Hoo- DO) hoặc Amida Hall, được xây dựng năm 1053.

An entry pass to the Phoenix Hall, which was newly restored in March 2014, costs an additional 300 yen and can be purchased near the gate.
Một cổng dẫn đến Phoenix Hall được khôi phục vào tháng 3 năm 2014, phải trả thêm ¥ 300 và có thể mua vé ở cổng.

Though its official name is Amida-dō, it began to be called Hōō-dō, or Phoenix Hall, in the beginning of the Edo period.
Mặc dù tên chính thức của nó là Amida- do, nó bắt đầu được gọi là Hoo- Do, hay Phoenix Hall, vào đầu thời kỳ Edo.

The beautiful Phoenix Hall in Uji is seen by most visitors to Japan on the back of the ¥10 coin, if not in real-life.
Đẹp Phoenix trường trong Uji được thấy bởi hầu hết du khách đến Nhật Bản ở mặt sau của đồng xu ¥ 10, nếu không phải trong cuộc sống thực.

The most famous building in the temple is the Phoenix Hall(鳳凰堂 Hōō-dō) or the Amida Hall, constructed in 1053.
Các kiến trúc nổi tiếng nhất trong chùa là Phoenix Hall( 鳳凰 堂 Hoo- DO) hoặc Amida Hall, được xây dựng năm 1053.

Even though Byodoin's buildings were repeatedly destroyed in natural disasters over the centuries, Phoenix Hall remained untouched.
Mặc dù các tòa nhà Byodoin liên tục bị phá hủy bởi các thảm họa tự nhiên trong nhiều thế kỷ, Phoenix Hall vẫn không bị ảnh hưởng.

Visitors to Byodoin can enter the Phoenix Hall on short guided tours(in Japanese) that start every 20 minutes and cost an additional 300 yen.
Khách đến Byodoin có thể vào Hội trường Phoenix trong những chuyến thamq quan ngắn( bằng tiếng Nhật) diễn ra trong khoảng 20 phút và tốn thêm 300 yên.

Uji's most prestigious temple, famous for a spectacular building surrounded by water and called Hoodo(Phoenix Hall) because of the two statues representing two phoenixes on the roof.
Đặc điểm nổi tiếng nhất của ngôi chùa là một đại sảnh có được gọi với tên Hoodo( Phoenix Hall) vì hình dạng của nó và hai bức tượng phượng hoàng trên mái nhà.

Visitors to Byodoin can enter the Phoenix Hall, which houses the Amida Buddha, on short guided tours that run every 20 minutes and cost an additional 300 yen.
Khách đến Byodoin có thể vào Hội trường Phoenix trong những chuyến thamq quan ngắn( bằng tiếng Nhật) diễn ra trong khoảng 20 phút và tốn thêm 300 yên.

Uji River, also known as a setting of the Tale of Genji, is a tourist destination in Kyoto that is famous for the Phoenix Hall at the Byodoin Temple and the local Uji matcha green tea.
Sông Uji nổi tiếng là bối cảnh từng xuất hiện trong tiểu thuyết" Truyện kể Genji". Đây là một địa điểm du lịch ở Kyoto nổi tiếng với Sảnh Phượng hoàng tại Chùa Byodoin và là nơi có trà xanh matcha Uji.

The Phoenix Hall and its garden, with its Chinese influence, was intended to represent Saiko-Gokurado-Jōdo(the Pure Land Paradise in the West).
Sảnh Phượng Hoàng và khu vườn gần đó của nó chịu ảnh hưởng của Trung Quốc, được dự định để đại diện cho Saiko- Gokurado- Jōdo( Thiên đường đất tịnh độ ở phương Tây).

The temple's Hoo-do hall, which translates into english as the phoenix hall, was built in 1053 which makes it the only remaining original building of the complex.
Sảnh Chùa Hoo- do, dịch ra là sảnh Phượng Hoàng, được xây dựng vào năm 1053, là kiến trúc duy nhất còn sót lại của Chùa.

Byodin Temple's Phoenix Hall was built in 1053, and is one of the few wooden structures in Kyoto from the Heian Period that has never needed to be rebuilt after fire or other disaster.
Sảnh Phượng Hoàng của chùa Byodin được xây dựng vào năm 1053, và là một trong số ít các công trình bằng gỗ ở Kyoto từ thời Heian vẫn được bảo tồn nguyên vẹn, không bị ảnh hưởng bởi động đất hay hỏa hoạn tại Nhật Bản.

Its most famous feature is a hall nicknamed Hoodo(“Phoenix Hall”) because of its shape and the two phoenix statues on its roof.
Đặc điểm nổi tiếng nhất của ngôi chùa là một đại sảnh có được gọi với tên Hoodo( Phoenix Hall) vì hình dạng của nó và hai bức tượng phượng hoàng trên mái nhà.

You can enter the Phoenix Hall on short guided tours(in Japanese) that start every 20 minutes and cost an additional ¥300 on top of the ¥600 entrance fee.
Bạn có thể vào Phoenix Hall trong các chuyến tham quan có hướng dẫn ngắn( bằng tiếng Nhật) bắt đầu cứ sau 20 phút và tốn thêm ¥ 300(~ 65k) so với phí vào cửa ¥ 600(~ 130k).

Although the building was given another official name, almost immediately after its construction in 1053, it was nicknamed Hoodo("Phoenix Hall") because of its shape and the two phoenix statues on its roof.
Mặc dù tòa nhà được đặt tên chính thức, gần như ngay lập tức sau khi xây dựng vào năm 1053, nó được mệnh danh là Hoodo( Phoenix Hall) vì hình dạng của nó và hai hình phượng trên mái của nó.

The temple's most notable feature is the Phoenix Hall, named as such because of its shape and the two phoenix statues on the roof.
Đặc điểm nổi tiếng nhất của ngôi chùa là đại sảnh có tên gọi Hoodo( Sản Phượng Hoàng) vì hình dạng đặc biệt và hai bức tượng phượng hoàng trên mái nhà.

Although the building was given another official name, almost immediately after its construction in 1053, it was nicknamed Hoodo(“Phoenix Hall”) because of its shape and the two phoenix statues on its roof.
Mặc dù tòa nhà đã được đặt tên chính thức, sau khi xây dựng vào năm 1053, tuy nhiên, ngôi nhà chức năng được đặt theo biệt danh là Hoodo(“ Phoenix Hall”) vì hình dạng và hai bức tượng hình phượng hoàng trên mái.

The main building in Byōdō-in, the Phoenix Hall consists of a central hall, flanked by twin wing corridors on both sides of the central hall, and a tail corridor.
Tòa nhà chính tại Byōdō- in, Phoenix Hall bao gồm một hội trường trung tâm, được bảo vệ bởi hai bên hành lang trên cả hai mặt của hội trường trung tâm và phía hành lang đuôi.

Byodo-in's buildings were repeatedly lost to fires and other calamities over the centuries, but the Phoenix Hall was never destroyed, and remain as original wooden structures which can survive from the Heian period.
Các tòa nhà của Byodoin liên tục bị phá hủy do hoả hoạn và các tai hoạ khác qua nhiều thế kỷ, tuy nhiên, Phòng Phượng Hoàng Phoenix đã không bao giờ bị phá hủy, làm cho nó trở thành một trong số ít cấu trúc gỗ từ thời Heian tồn tại cho tới bây giờ.

The main hall(the Amida-dō, popularly known as Hōō-dō, or"Phoenix Hall") is the only remaining original building; the others were burnt down during a civil war in 1331.
Sảnh chính( Amida- dō, thường được gọi là Hōō- dō, hoặc" Sảnh Phượng Hoàng") là tòa nhà nguyên thủy duy nhất còn lại, những kết cấu khác đều bị thiêu rụi trong cuộc nội chiến vào năm 1331.

Byodoin Temple's buildings were repeatedly lost to fires and other calamities over the centuries, however, the Phoenix Hall was never destroyed, making it one of the few original wooden structures to survive from the Heian Period.
Các tòa nhà chức năng của đền Byodoin liên tục bị mất do hoả hoạn và các tai hoạ khác qua nhiều thế kỷ, tuy nhiên, Phòng Phượng Hoàng Phoenix chưa từng bị ảnh hưỡng và trở thành một trong số ít cấu trúc gỗ ban đầu tồn tại từ thời Heian.

Byodoin Temple's buildings were repeatedly lost to fires and other calamities over the centuries, however, the Phoenix Hall was never destroyed, making it one of the few original wooden structures to survive from the Heian Period.
Các tòa nhà của Byodoin liên tục bị phá hủy do hoả hoạn và các tai hoạ khác qua nhiều thế kỷ, tuy nhiên, Phòng Phượng Hoàng Phoenix đã không bao giờ bị phá hủy, làm cho nó trở thành một trong số ít cấu trúc gỗ từ thời Heian tồn tại cho tới bây giờ.