PHYSICAL CREATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạo dựng thể lý
• tạo vật chất
• sáng tạo thể chất

Ví dụ về việc sử dụng Physical creation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Habit 3 is the second or physical creation.
Thói quen 3 là sáng tạo thứ hai, sáng tạo vật chất.

Physical creation too will enter in the final synthesis of history, that is, heaven.
Tạo vật vật lý cũng sẽ đi vào tổng hòa chung cuộc lịch sử, là thiên đàng.

Habit 3 is the second, or physical creation.
Thói quen thứ 3 được tạo ra thứ hai, yếu tố vật lý.

It tells us that physical creation is mortal, that the sun is burning out, that energy is ever-so-slowly decreasing and that the earth as we know it will someday die.
Nó cho chúng ta biết, tạo dựng thể lý là chết, mặt trời thiêu cháy, năng lượng từ từ giảm dần và quả đất như chúng ta biết sẽ có ngày chết.

You can go from VR art to physical creation in hours.
Bạn có thể đi từ nghệ thuật VR đến sự sáng tạo trong vài giờ.

As well, in the Epistle to the Romans, St. Paul tells us that just as human persons groan within our mortal limits and ache for immortality, so too does all of physical creation.
Cũng vậy, trong thư gởi tín hữu Rôma, thánh Phaolô nói với chúng ta rằng cũng giống y như người phàm trần rên rỉ trong những giới hạn sinh tử của mình và khao khát được bất tử, tất cả các tạo vật thực thể đều như vậy.

What do we believe will happen to physical creation at the end of time?
Chúng ta nghĩ gì sẽ xảy ra với tạo dựng thể lý vào cuối thời gian?

This 12 month MArch Architecture Design and Build focuses on the relationships between design and the physical creation of space.
Thiết kế và xây dựng kiến trúc MArch 12 tháng này tập trung vào các mối quan hệ giữa thiết kế và tạo không gian vật lý.

Christ is already part of physical creation itself and is integral to that creation..
Chúa Kitô đã là một phần của chính tạo vật thực thể và là trọn vẹn của sáng tạo đó.

Habit 3 is the second creation, the physical creation.
Thói quen 3 là sáng tạo thứ hai, sáng tạo vật chất.

However what St. Paul is saying here is that physical creation itself, the cosmic world, will, at the end of time, be transformed in some glorious way and enter into heaven, just as human beings do.
Tuy nhiên ở đây Thánh Phaolô đã nói, chính sự tạo dựng thể lý, toàn vũ trụ, vào ngày tận thế, sẽ được biến đổi một cách vinh quang nào đó và được lên thiên đàng, tất cả cũng như loài người.

These things are just some of the excellent features of the perfection and final goodness of the physical creation that God has made.”.
Những điều này chỉ là một số trong những khía cạnh tốt của sự hoàn hảo và tốt đẹp cuối cùng của việc tạo ra vật lý Thiên Chúa đã thực hiện.

It also includes what the Epistle to the Colossians teaches, namely, that physical creation itself was somehow created through Christ, that Christ is what holds it together, and that Christ is what gives it an eternal future.
Nó còn bao gồm những gì mà Thư gởi tín hữu Côlôxê dạy, đó là bản thân tạo vật thực thể đã được tạo ra thông qua Chúa Kitô theo cách nào đó, rằng Chúa Kitô gắn kết chúng lại vói nhau, và rằng Chúa Kitô ban cho nó một tương lai vĩnh viễn.

The Fox engine is very powerful, and for example, in the Metal Gear Solid V, it was created with great graphics, but when first used in the PES series, it failed in the natural physical creation.
Mặc dù công cụ Fox rất mạnh, ví dụ như trong trò chơi Metal Gear Solid V, đồ họa được tạo ra rất đẹp, nhưng khi được sử dụng lần đầu tiên trong loạt PES, nó đã thất bại trong việc tạo ra vật lý tự nhiên.

But it is all there, and it is all real, more real and more permanent than the physical creation that we see around us, which will someday be destroyed in the final judgment.
Nhưng tất cả mọi thứ ở đó, và tất cả mọi thứ là thật, thật hơn và lâu dài hơn so với việc tạo ra vật chất, chúng ta thấy xung quanh chúng ta, một ngày nào đó sẽ bị phá hủy trong các phán quyết cuối cùng.

We who have a witness of the broader reality of premortal, mortal, and postmortal eternity, however must acknowledge that we have a duty to God with respect to this crowning achievement of His physical creation.
Tuy nhiên, chúng ta là những người làm chứng về tính xác thật trọng đại hơn của tiền dương thế, trần thế và cuộc sống vĩnh cửu, cần phải công nhận rằng chúng ta có bổn phận đối với Thượng Đế liên quan đến thành quả hoàn thiện này về sự sáng tạo thể xác của Ngài.

Speaking to God as a priest, he would identify his voice with that of the earth itself, as that place within physical creation where the earth itself, the soil of the earth, could open itself and speak to God.
Nói chuyện với Chúa trong tư cách linh mục, ngài kết hiệp tiếng nói của mình với chính tiếng nói của đất, nơi sự sáng tạo vật lý chính là đất, nền của đất, để có thể mở ra và nói chuyện với Chúa.

One of the foremost Catholic theologians of our generation pushes her thought(and ours) a little further apposite the issue of how the incarnation of God, in Christ, is a“deep incarnation” that affects physical creation as well as humanity.
Một trong những thần học gia hàng đầu của thế hệ chúng ta, đã đẩy suy tư của xơ và của chúng ta nữa đi xa hơn về việc sự nhập thể của Thiên Chúa, trong Chúa Kitô, là một“ nhập thể sâu xa” tác động đến tạo hóa vật chất cũng như nhân loại.

But scripture assures us that it will happen because, like ourselves, our world, physical creation, is also destined to die, and, like us, it intuits its mortality and groans under that sentence, aching to be set free from its limitations and become immortal.
Nhưng Sách Thánh bảo đảm với chúng ta điều này sẽ xảy ra, vì cũng như chúng ta, thế giới chúng ta, tạo dựng thể lý cũng được định sẵn để chết, và cũng như chúng ta, cảm nhận được sự chết và những rên siết để thoát khỏi các giới hạn của mình và trở thành bất tử.

If all things were created through Christ and for Christ, then our planet, earth, and all of physical creation have value in themselves and not just in relation to us.
Nếu mọi sự vật đều được sáng tạo thông qua Chúa Kitô và vì Chúa Kitô thì hành tinh trái đất chúng ta, và tất cả các tạo vật thực thể đều có giá trị trong tự thân mà không phải chỉ có giá trị trong mối liên hệ với chúng ta.

When the energies of the sacral center, focused hitherto on the work of physical creation and generation and therefore the source of physical sex life and interest, are sublimated, reoriented and carried up to the throat center, then the aspirant becomes a conscious creative force in the higher worlds;
Khi các năng lượng của bí huyệt xương cùng, từ trước đến nay được tập trung vào hoạt động sáng tạo vật chất và sinh sản, và vì thế là nguồn gốc của đời sống tính dục ở cõi trần và mối quan tâm vật chất, được thăng hoa, được tái định hướng và được đưa đến bí huyệt cổ họng, bấy giờ người tìm đạo trở thành một lực sáng tạo hữu thức trong các cõi giới cao;

Hence man iseither good or evil, fortunate or unfortunate, noble or depraved, from the first step in theprocess of his physical creation to the moment of his last breath, regardless of hisindividual desires, hopes, ambitions, struggles or devoted prayers.
Vì thế, con người hoặc là thiện, hoặc là ác, may mắn hoặc bất hạnh, cao thượng hoặc thấp hèn, ngay từ bước đầu trong quá trình sáng tạo thể chất của nó cho đến khi trút hơi thở cuối cùng, bất kể đến những ý muốn cá nhân, những ước nguyện, kỳ vọng, sự phấn đấu hoặc là những lời cầu xin thành kính của nó.

The physical aspect of creation.
Khía cạnh vật lý của sự sáng tạo.

So for you, Creation is the physical universe.
Do đó đối với bạn, Tạo Hoá là vũ trụ vật chất.

Likewise, your soul energy is not due to your mental, physical, or spiritual creation.
Tương tự như vậy, năng lượng linh hồn của bạn không phải là do trí tuệ, tâm hồn hay thể chất của bạn tạo ra.

Physical concept are free creation of human mind, and are not, however it may seem, uniquely determined by the external world.
Các khái niệm vật lý là những sáng tạo tự do của tâm trí con người, và tuy thế, hình như chúng không được quyết định một cách độc nhất bởi thế giới ngoại tại.

In a world of paper profits, digital trading, and currency creation, physical silver stands in contrast as one of few assets that you can carry in your pocket anywhere you go, even another country.
Trong một thế giới lợi nhuận giấy, giao dịch kỹ thuật số và tạo ra lợi nhuận là tiền, bạc vật lý tương phản là một trong số ít tài sản mà bạn có thể mang theo trong túi của mình ở bất kỳ đâu, thậm chí mang đến một quốc gia khác.

Assets currently in the phase of formation or legally created at the time of entry into the security transaction(assets of which the physical formation or creation occurs at the time of execution of the secured transaction, for example a building under construction);
Tài sản đang trong giai đoạn hình thành hoặc đang được tạo lập hợp pháp tại thời điểm giao kết giao dịch bảo đảm( gồm các tài sản mà việc hình thành hay tạo lập về mặt vật chất đang diễn ra tại thời điểm giao kết giao dịch bảo đảm, ví dụ các công trình xây dựng đang được thi công);