PHYSICAL RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ thể xác
• mối quan hệ vật lý
• mối quan hệ thể chất

Ví dụ về việc sử dụng Physical relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Will it change the physical relationship you have with them?
Sẽ thay đổi mối quan hệ vật lý của bạn?

As a child bride, Gloria also endured the terror and pain of an unwanted physical relationship.
Là cô dâu" trẻ con", Gloria chịu đựng sự đau đớn của mối quan hệ thể xác không mong muốn.

You can have a great physical relationship with them.
Bạn sẽ có mối quan hệ thể xác tuyệt vời với họ.

What is vital, however, is that the technology enhance, not replace, our physical relationships.
Những gì là quan trọng, Tuy nhiên, là công nghệ nâng cao, thay thế, mối quan hệ vật lý của chúng tôi.

If you had a physical relationship, I would say propose during sex.
Nếu mày có quan hệ thể xác, tao sẽ nói là nên cầu hôn khi đang làm tình.

Apparently, sharing love with a woman is not as bad as the physical relationship with her.
Nhìn bên ngoài, chia sẻ tình cảm với một người phụ nữ không tồi tệ bằng việc quan hệ thể xác với cô ta.

There may be physical relationship, psychologically, obviously you are totally divided.
Có lẽ có sự liên hệ vật chất, nhưng thuộc tâm lý, rõ ràng, bạn hoàn toàn tách rời.

How does the first touch lead to a physical relationship between friends?
Làm thế nào để liên lạc đầu tiên dẫn đến một mối quan hệ thể chất giữa bạn bè?

A long-lasting physical relationship is the result of an ongoing healthy emotional relationship..
Một quan hệ thể xác kéo dài là kết qủa của một quan hệ tình cảm lành mạnh đang phát triển.

Hoon's wife, Jung-a, who notices this, establishes a physical relationship with Shang-doo in vengeance.
Vợ của Hoon, Jung- a, người nhận thấy điều này, thiết lập mối quan hệ thể xác với Shang- doo để báo thù.

For years, they exchanged letters, spent time together in New York and eventually had a brief physical relationship.
Nhiều năm liền họ trao đổi thư từ và thỉnh thoảng gặp gỡ tại New York, giữa họ có một mối quan hệ thể xác ngắn ngủi.

While the two don't engage in a physical relationship, they are deep entwined in each other's minds.
Trong khi hai không tham gia vào một mối quan hệ thể xác, họ lại gắn bó sâu sắc trong tâm trí của nhau.

Don't automatically think that just because you have had a good date that your date is ready take your physical relationship to the next level.
Đừng tự động nghĩ rằng chỉ vì bạn đã có một ngày tốt ngày đó bạn đã sẵn sàng có mối quan hệ vật lý của bạn để cấp độ tiếp theo.

Once you are ready to give them your all, the physical relationship between you will be satisfying for them as well.
Một khi bạn sẵn sàng hết mình vì họ, mối quan hệ thể xác giữa các bạn rồi sẽ làm họ mãn nguyện.

Hoon went to his wife, Jesse, who came to his invitation that day, and became addicted by unknown power and eventually got physical relationship.
Hoon đã đến gặp vợ mình, Jesse, người đến nhận lời mời vào ngày hôm đó, và bị nghiện bởi sức mạnh không xác định và cuối cùng có mối quan hệ thể xác.

You are hugely attracted to each other and your physical relationship will be wonderful and extraordinary.
Các bạn có sự hấp dẫn mạnh mẽ lên nhau, mối quan hệ thể xác của các bạn sẽ tuyệt vời và khác thường.

She had gone into this with her eyes open; Saxon had never tried to hide anything from her, never made any promises, had in fact gone out of his way to make certain she knew he would never offer anything more than a physical relationship.
Cô đã đi vào điều này với đôi mắt mở to, Saxon chưa bao giờ cố che dấu điều gì với cô, chưa bao giờ có bất cứ lời hứa nào, trên thực tế, với cái cách của anh, cô biết chắc chắn rằng anh sẽ không đề nghị bất cứ điều gì hơn là một mối quan hệ về thể xác.

But things take a turn when the coach's fascination turns into a physical relationship between Fiamma and herself.
Nhưng mọi thứ đã thay đổi khi niềm đam mê của huấn luyện viên biến thành mối quan hệ thể xác giữa Fiamma và cô ấy.

Jeff and Marcy are in a physical relationship, while Paul is trying to get his childhood friend Karen to sleep with him.
Jeff và Marcy đang ở trong một mối quan hệ vật lý, trong khi Paul đang cố gắng để có được người bạn thời thơ ấu của Karen ngủ với ông ta.

When the water has a pool of water in the metal surface, because the physical relationship between the use of water will pull away dirt.
Khi nước có một hồ nước trên bề mặt kim loại, vì mối quan hệ vật lý giữa việc sử dụng nước sẽ kéo đi bụi bẩn.

Hurt and confused, Anton starts a physical relationship with Sam Montinola(Andi Eigenmann), one of Rafi's friends.
Tổn thương và bối rối, Anton bắt đầu một mối quan hệ vật lý với Sam Montinola( Andi Eigenmann), một người bạn của Rafi.

In a worst-case scenario, you may be under the spell of a charming sociopath, or you might jump into a physical relationship you will regret later.
Trong một kịch bản xảy ra trường hợp tệ nhất, bạn có thể mắc phải bùa của một người tâm thần đầy quyến rũ, hoặc bạn có thể nhảy vào một mối quan hệ thể xác, mà sau này bạn sẽ hối tiếc.

Evidence that you are not just in a physical relationship but a mutually interdependent relationship(e.g. joint financial records).
Bằng chứng là bạn không chỉ trong mối quan hệ thể xác mà còn là mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau( ví dụ: hồ sơ tài chính chung).

Men who take abiraterone acetate should always use effective birth control measure when having physical relationship with a woman who is or may become pregnant.
Những người đàn ông uống abiraterone acetate nên luôn sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả khi có mối quan hệ thể chất với người phụ nữ đang hoặc đang có thai.

However, not communicating well about the changes in the pattern of your physical relationship can have effects on other aspects of your relationship..
Tuy nhiên, không giao tiếp tốt về những thay đổi trong mô hình của mối quan hệ vật lý của bạn có thể có tác động đến các khía cạnh khác của mối quan hệ của bạn.

In"The Cooper/Kripke Inversion", after being directly asked by Penny if he would ever have sex with Amy, Sheldon admits to Penny and Leonard that a physical relationship with Amy is a possibility, and being touched is something he is working on.
Trong tập" The Cooper/ Kripke Inversion", sau khi được Penny hỏi trực tiếp liệu anh ta có bao giờ định quan hệ tình dục với Amy hay không, Sheldon thừa nhận với Penny và Leonard rằng mối quan hệ thể xác với Amy là một điều có thể xảy ra, và động chạm thân thể là điều anh đang xem xét.

(Laughter) These experiences eventually allowed me to have some happy physical relationships with women, for which I'm grateful.
( Cười) Những trải nghiệm này dần dà cho phép tôi có được một vài mối quan hệ thể xác vui vẻ với đàn bà, tôi biết ơn về điều đó.

Opening up into the garden, the back of the house creates a visible and physical relationship between the lower level and the backyard.
Mở cửa vào khu vườn, trở lại của ngôi nhà tạo ra có thể nhìn thấy và thể chất mối quan hệ giữa các cấp thấp hơn và sân sau.

Technology is providing a means to open up this dialogue, to mediate and translate, and, most importantly, to provide the platform for forging physical relationships- making sure we are truly building bridges and rebuilding cities, and not just designing Glass Underpants.
Công nghệ đang cung cấp một phương tiện để mở ra đối thoại này, Trung gian và dịch, và, quan trọng nhất, để cung cấp nền tảng cho rèn thể chất mối quan hệ- để đảm bảo chúng tôi là thực sự xây dựng cây cầu và xây dựng lại thành phố, và không chỉ thiết kế thủy tinh Quần lót.